-
1 мешка
-
2 мешка
General subject: (табака) blend -
3 мешка
ме́шка ж.:ме́шка табака́ — tobacco blending -
4 мешка
-
5 мешка (табака)
General subject: blend -
6 мешка табака
Engineering: tobacco blending -
7 сыпать как из мешка
прост., неодобр.talk (clack, click, go, run) nineteen (sixteen) to the dozen; spout words; be like an overflowing sackВо время всего разговора Степан смог вставить только несколько слов. Прокопенко сыпал, как из мешка. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — Throughout this conversation Stepan was able to get in only a few words. Prokopenko was like an overflowing sack.
Русско-английский фразеологический словарь > сыпать как из мешка
-
8 сыпаться как из мешка
см. тж. сыпать как из мешкаpour out; rain down (of deluge of words, questions, etc.)Вопросы сыпались на Орланина, как из мешка. (М. Алексеев, Вишнёвый омут) — Orlanin was deluged with questions.
Русско-английский фразеологический словарь > сыпаться как из мешка
-
9 адаптер мешка
адаптер мешка
Адаптер, один конец которого предназначен для соединения с дыхательным мешком, а другой - с соответствующим отверстием аппарата.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптер мешка
-
10 клетка зародышевого мешка
клетка зародышевого мешка
Одна из гаплоидных клеток женского гаметофита цветковых растений: синергида или антипода.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клетка зародышевого мешка
-
11 материнская клетка зародышевого мешка
материнская клетка зародышевого мешка
Гаплоидная мегаспора, которая после 3 митотических циклов образует семиклеточное восьмиядерное тело с упорядоченным расположением клеток - зародышевый мешок
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материнская клетка зародышевого мешка
-
12 сэндбэг, груз в виде двойного мешка (с песком) с ру
General subject: sandbag (служит для фиксации штативов, маркировки точки съёмки (на средних и крупных планах, когда не видны ноги актёров), для установки камеры по полу или на земле и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > сэндбэг, груз в виде двойного мешка (с песком) с ру
-
13 Улица, которая образует узкую петлю, тупик (досл . Дно мешка)
Gastronomy: Cul-de-sackУниверсальный русско-английский словарь > Улица, которая образует узкую петлю, тупик (досл . Дно мешка)
-
14 адаптер мешка
-
15 адаптер наполнителя мешка для проб
Astronautics: sample bag filler adapterУниверсальный русско-английский словарь > адаптер наполнителя мешка для проб
-
16 аристократия денежного мешка
1) General subject: chryso aristocracy2) Bookish: chryso-aristocracyУниверсальный русско-английский словарь > аристократия денежного мешка
-
17 барабан с вкладышем в форме мешка
Engineering: bag-in drum, bag-in-drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан с вкладышем в форме мешка
-
18 бетонная смесь с расходом цемента 4 стандартных мешка на 1 кубический ярд
1) Construction: concrete mix, four-bag mix2) Makarov: four-bag concrete mixУниверсальный русско-английский словарь > бетонная смесь с расходом цемента 4 стандартных мешка на 1 кубический ярд
-
19 болезнь воздухоносного мешка
Agriculture: chronic respiratory diseaseУниверсальный русско-английский словарь > болезнь воздухоносного мешка
-
20 брезент (для мешка загрузки катализатора)
Oil processing plants: heavy canvasУниверсальный русско-английский словарь > брезент (для мешка загрузки катализатора)
См. также в других словарях:
мешка — Определенное количество сырья, подобранное в пропорции, указанной в рецептуре. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
мешка — и; ж. Спец. То, получено смешиванием разных сортов какого л. вещества или разнородных веществ; смесь (1 зн.). Табачная м … Энциклопедический словарь
мешка — и; ж.; спец. то, получено смешиванием разных сортов какого л. вещества или разнородных веществ; смесь 1) Табачная ме/шка … Словарь многих выражений
Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка — Волшебная дубинка напала на вороватого хозяина гостиницы (иллюстрация Александра Зика) … Википедия
Три мешка хитростей — У этого термина существуют и другие значения, см. Три мешка хитростей (мультфильм). Три мешка хитростей Автор: Дарья Донцова Жанр … Википедия
ВЫВОРОТ ПРЕПУЦИАЛЬНОГО МЕШКА — смещение париетального листка препуциального мешка наружу. Встречается чаще у быков мясных пород при механич. повреждениях. Вывернутая часть препуциального мешка имеет повреждения с признаками различных форм постита, индурации и некроза. Лечение … Ветеринарный энциклопедический словарь
рабочий объем дыхательного мешка — 3.17 рабочий объем дыхательного мешка: Объем воздуха, подаваемого в дыхательный мешок при изменении давления в нем от установленного нижнего значения до установленного верхнего значения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДЯНКА ЖЕЛТОЧНОГО МЕШКА — Данная болезнь свойственна форели и другим лососевым. Предполагают, что она возникает под действием факторов наследственной природы. Впервые описана Е. Г. Шерешевской в 30 х годах. Этиология. Имеются данные, что неправильный подбор производителей … Болезни рыб: Справочник
фистула слезного мешка — (fistula sacci lacrimalis) наружный свищ слезного мешка; образуется в результате флегмоны слезного мешка или как осложнение дакриоцистэктомии … Большой медицинский словарь
Фи́стула слёзного мешка́ — (fistula sacci lacrimalis) наружный свищ слезного мешка; образуется в результате флегмоны слезного мешка или как осложнение дакриоцистэктомии … Медицинская энциклопедия
Три мешка хитростей (мультфильм) — Три мешка хитростей Тип мультфильма рисованный Режиссёр Пётр Носов, Ольга Ходатаева Автор сценария Зинаида Филимонова … Википедия