-
1 мечтать
-
2 мечтать
мечтатьחָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]* * *חלוםלחלום -
3 мечтать
-
4 мечтать
мечтать, грезитьсоибинэ/ с тэ (соибиндё/ м) дэс сунэ/ (глаг. неп., пер.)--------дэс сунэ/ (фраз.) -
5 мечтать
-
6 мечтать о
-
7 мечтать об
-
8 мечтать
dream глагол: -
9 мечтать
несов. инф.sognare vt, vi (a), vagheggiare vt; avere in cima di propri pensieri, non pensare ad altro che a... -
10 мечтать
1. daydream2. daydreaming3. stargaze4. stargazing5. dreamСинонимический ряд:грезить (глаг.) грезить; предаваться мечтам; предаваться мечтаниям -
11 мечтать
несов. о ком-чём, с неопр. и без доп.хыялланыу, хыялға бирелеү, уйға батыумечтать о себе (много, высоко и т.п.) — үҙеңде ҙурға ҡуйыу, морон күтәреү
-
12 мечтать
-
13 мечтать
см. о котором нельзя и мечтатьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > мечтать
-
14 мечтать
1) General subject: be lost in reverie, covet, dream, give eye-teeth for (о чем-л.), muse, think, to be lost in (a) reverie, to be lost in (a) revery, wish (what more can you wish for? - о чем ещё вы можете мечтать?), (о чём-либо) set (one's) heart on something2) Colloquial: moon (о ком-л., чем-л.)3) Psychology: day-dream4) Jargon: sky-hoot5) Makarov: to day-dream, dream of (о чем-л.) -
15 МЕЧТАТЬ
нечего и мечтатьБольшой русско-английский фразеологический словарь > МЕЧТАТЬ
-
16 мечтать
1) ( предаваться мечтам) sognare, fantasticare2) ( сильно желать) sognare, desiderare* * *несов. инф.sognare vt, vi (a), vagheggiare vt; avere in cima di propri pensieri, non pensare ad altro che a...мечта́ть о путешествии — sognare il viaggio
мечта́ть стать музыкантом — sognare di diventare musicista
только мечта́ть можно разг. — una cosa che non si deve rifiutare; una cosa a cui non si deve rinunciare
* * *vgener. sognarsi, ghiribizzare, sghiribizzare, sognare, sospirare (î+P), vaneggiare -
17 мечтать
несов.(о ком-чём и с неопр.) хыяллану, хыялга бирелү -
18 мечтать
см. о котором нельзя и мечтатьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > мечтать
-
19 мечтать о
-
20 мечтать
I, несов. о ком-чем и с неопр. щIэхъуэпсын, къыфIэщI дахэхэр иIэн; мечтать писать стихи усэ тхыным щIэхъуэпсын
См. также в других словарях:
МЕЧТАТЬ — МЕЧТАТЬ, мечтаю, мечтаешь, несовер., о ком чем. Воображая, предаваться мечтам о ком чем нибудь. «…То, о чем мечтали и продолжают мечтать миллионы честных людей в капиталистических странах, уже осуществлено в СССР.» Сталин. Мечтать о путешествии.… … Толковый словарь Ушакова
Мечтать — Жанры брит поп, мелодик рок Годы 1995 1999 с 2008 Страна … Википедия
мечтать — Бредить, воображать, грезить, думать, парить по воздуху, воздушные замки строить, фантазировать; представлять себе, погрузиться в мечты. Ср … Словарь синонимов
МЕЧТАТЬ — что, или о чем, играть воображением, предаваться игре мыслей, воображать, думать, представлять себе то, чего нет в настоящем; задумываться приятно, думать о несбыточном. Мечтать о себе, зазнаваться. ся, воображаться, думаться. Тебе мечтается,… … Толковый словарь Даля
МЕЧТАТЬ — МЕЧТАТЬ, аю, аешь; несовер., о ком (чём) и с неопред. Предаваться мечтам о ком чём н. М. о будущем. М. о путешествии. М. стать музыкантом. Только м. можно о ком чём н. (о ком чём н. очень хорошем; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
мечтать — Мечтать о себе с нареч. (много, высоко и т. п.; простореч. неодобрит.) быть слишком высокого о себе мнения. Напрасно о себе ты много так мечтаешь. Крылов … Фразеологический словарь русского языка
мечтать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я мечтаю, ты мечтаешь, он/она/оно мечтает, мы мечтаем, вы мечтаете, они мечтают, мечтай, мечтайте, мечтал, мечтала, мечтало, мечтали, мечтающий, мечтавший, мечтая 1. Когда вы мечтаете, вы мысленно… … Толковый словарь Дмитриева
мечтать — • страстно мечтать … Словарь русской идиоматики
мечтать — • хотеть, желать, мечтать, жаждать Стр. 1247 Стр. 1248 Стр. 1249 Стр. 1250 Стр. 1251 Стр. 1252 Стр. 1253 Стр. 1254 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Мечтать не вредно — Жанр Комедия Режиссёр Евгений Лаврентьев Продюсер Сергей Грибков Владимир Трущенков Автор сц … Википедия
Мечтать не вредно (фильм, 1991) — Мечтать не вредно On peut toujours rêver Жанр комедия Режиссёр Пьер Ришар Продюсер Жан Луи Ливи … Википедия