-
21 мечтать
ρ.δ. ονειροπολώ, ρεμβάζω, φαντασιοκοπώ, ονειρεύομαι. || ποθώ μανιώδικα. || προύποθέτω ελπίζω.εκφρ.мечтать о себе (много, высоко) – έχω μεγάλη ιδέα για τον εαυτό μου.ονειρεύομαι, ονειροπολώ κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
22 мечтать
-
23 мечтать о
w dream ofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мечтать о
-
24 мечтать об
w dream ofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мечтать об
-
25 мечтать
träumen vi (о ком-либо, о чем-либо - von); schwärmen vi (für) -
26 мечтать
-
27 мечтать о
-
28 мечтать
v1) gener. durchträumen (какое-л. время), phantasieren, (ьber A; денно и нощно) sinnen und spinnen (о чём-л.), spintisieren, träumen, schwärmen (о ком-л., о чём-л.), duseln, (von D) schwärmen (o êîì-ë., î ÷¸ì-ë.)2) colloq. sich die Finger nach (etw.) lecken (о чём-л.), sinnieren, (бесплодно) spintisieren3) dial. fimmeln -
29 мечтать
гл. -
30 мечтать
-
31 мечтать
-
32 мечтать
нсв неопр или без допsonhar vi; devanear vi, ( предаваться мечтам) fantasiar vi -
33 мечтать
düşlemek* * *1) hayale / düşe kapılmak; hayal / düş kurmak2) ( желать) düşlemek; rüyası olmak; özlemekмечта́ть о путеше́ствии — bir seyahat yapmayı düşlemek
-
34 мечтать
-
35 мечтать
vb. drømme, sværme* * *vt+infvio + præpipf.t.drømme, fantasere om ngt; sværme. -
36 мечтать
(о пр.)dream* (of) -
37 мечтать
мечта||тьнесов ὁνειροπολώ, ρεμβάζω. -
38 мечтать
-
39 мечтать
-
40 мечтать
dromen
См. также в других словарях:
МЕЧТАТЬ — МЕЧТАТЬ, мечтаю, мечтаешь, несовер., о ком чем. Воображая, предаваться мечтам о ком чем нибудь. «…То, о чем мечтали и продолжают мечтать миллионы честных людей в капиталистических странах, уже осуществлено в СССР.» Сталин. Мечтать о путешествии.… … Толковый словарь Ушакова
Мечтать — Жанры брит поп, мелодик рок Годы 1995 1999 с 2008 Страна … Википедия
мечтать — Бредить, воображать, грезить, думать, парить по воздуху, воздушные замки строить, фантазировать; представлять себе, погрузиться в мечты. Ср … Словарь синонимов
МЕЧТАТЬ — что, или о чем, играть воображением, предаваться игре мыслей, воображать, думать, представлять себе то, чего нет в настоящем; задумываться приятно, думать о несбыточном. Мечтать о себе, зазнаваться. ся, воображаться, думаться. Тебе мечтается,… … Толковый словарь Даля
МЕЧТАТЬ — МЕЧТАТЬ, аю, аешь; несовер., о ком (чём) и с неопред. Предаваться мечтам о ком чём н. М. о будущем. М. о путешествии. М. стать музыкантом. Только м. можно о ком чём н. (о ком чём н. очень хорошем; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
мечтать — Мечтать о себе с нареч. (много, высоко и т. п.; простореч. неодобрит.) быть слишком высокого о себе мнения. Напрасно о себе ты много так мечтаешь. Крылов … Фразеологический словарь русского языка
мечтать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я мечтаю, ты мечтаешь, он/она/оно мечтает, мы мечтаем, вы мечтаете, они мечтают, мечтай, мечтайте, мечтал, мечтала, мечтало, мечтали, мечтающий, мечтавший, мечтая 1. Когда вы мечтаете, вы мысленно… … Толковый словарь Дмитриева
мечтать — • страстно мечтать … Словарь русской идиоматики
мечтать — • хотеть, желать, мечтать, жаждать Стр. 1247 Стр. 1248 Стр. 1249 Стр. 1250 Стр. 1251 Стр. 1252 Стр. 1253 Стр. 1254 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Мечтать не вредно — Жанр Комедия Режиссёр Евгений Лаврентьев Продюсер Сергей Грибков Владимир Трущенков Автор сц … Википедия
Мечтать не вредно (фильм, 1991) — Мечтать не вредно On peut toujours rêver Жанр комедия Режиссёр Пьер Ришар Продюсер Жан Луи Ливи … Википедия