-
21 fur
-
22 подбивать
несовер. - подбивать;
совер. - подбить( кого-л./что-л.)
1) (чем-л.) line (with) ;
fur (with) (мехом)
2) (re) sole
3) hit, injure, bruise подбивать глаз кому-л. ≈ to give someone a black eye
4) (на что-л.;
разг.) instigate, incite (to smth.;
to do smth.)
5) воен. put out of action, knock out подбивать самолет, подбить
1. (вн.;
прибивать подмётку и т. п.) nail (smth.) on, fix (smth.) on;
подбить каблуки tip the heels;
2. (вн. тв.) разг. (подшивать с изнанки) line ( smth. with) ;
~ шубу мехом line а coat with fur;
3. ( вн. на вн., вн. + инф.) разг. (подстрекать) egg (smb.) оn (+ to inf.), incite ( smb. + to inf.) ;
4. (вн.) разг. (сбивать ударом снизу) trip (smb.) (up) ;
knock (smth.) over;
(повреждать) damage( smth.) ;
подбить глаз кому-л. give* smb. а black eye, black smb.`s eye;
подбить танк cripple/damage a tank;
подбить утку wing a duck.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подбивать
-
23 furred
fə:d отделанный, подбитый мехом пушной( о звере) носящий мех;
одетый в меховое пальто (медицина) обложенный - * tongue обложенный язык покрытый накипью furred p. p. от fur ~ мед. обложенный (о языке) ~ отделанный мехом ~ тех. покрытый накипью (о котле, трубах и т. п.) -
24 polonaise
ˌpɔləˈneɪz сущ.
1) женская старинная одежда( 18 век)
2) короткое мужское пальто, отороченное мехом
3) одежда сшитая из шелковых и хлопчатобумажных тканей
4) полонез (танец и музыкальная форма)
5) блюдо, приготовленное на польский манер
6) иранский ковер (изготовленный в 16-17 веках с использованием золотой или серебряной нити) "полонез" (танец) "полонез" (женский костюм XYIII в.) мужская куртка, отделанная мехом polonaise полонез ( танец и музыкальная форма)Большой англо-русский и русско-английский словарь > polonaise
-
25 furry
[ʹfɜ:rı] a1. меховой; подбитый мехом2. покрытый мехом; пушистый3. похожий на мехa sort of furry moss - мягкий /пушистый/ мех
4. спец. покрытый налётом, накипью -
26 furry
['fɜːrɪ]1) Общая лексика: меховой, подбитый мехом, покрытый, покрытый мехом, покрытый накипью, покрытый налётом, пушистый3) Макаров: похожий на мех -
27 polonaise
[ˌpɒlə'neɪz] -
28 sporran
['spɒrən]1) Общая лексика: кожаная сумка с мехом (часть костюма шотландского горца), спорран2) Шотландский язык: кожаная сумка мехом наружу (часть костюма шотландского горца)3) Табуированная лексика: лобковые волосы -
29 furring
подбивка мехоммеховая отделка, меховое украшениеобразование накипи, налетанакипь, налетобрешеткарейки, доскиохота на пушных зверей; торговля мехом, шкурамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > furring
-
30 furry
[`fə:rɪ]меховой; подбитый мехомпушистый, покрытый мехомпокрытый налетом, накипьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > furry
-
31 דמוי פרווה
покрытый мехом
подбитый мехом
пушной
меховой -
32 szőrme
* * *формы: szőrméje, szőrmék, szőrmétмех м, пушни́на ж* * *[\szőrmet, \szőrmeje, \szőrme`k] мех, пушнина;\szőrmevel szegélyez — опушать/опушить; отделывать/отделать мехом\szőrmevel kereskedik — торговать мехом;
-
33 γουνώνω
μετ. подбивать мехом; отделывать мехом -
34 Garniture de l'evidement avec peau
сущ.ГОСТ. Способ торможения уточной нити в початочной коробке: натуральним мехом, Способ торможения уточной нити в початочной коробке: натуральным мехомФранцузско-русский универсальный словарь > Garniture de l'evidement avec peau
-
35 garnir un manteau de fourrure
гл.общ. обшить пальто мехом, оторочить пальто мехомФранцузско-русский универсальный словарь > garnir un manteau de fourrure
-
36 багалек
(чаще багелек, иногда багалак)низ штанины (у состоятельных дюдей отделывался мехом);жалаң кундуз терисин багалекке салдырган фольк. низ своих штанов он приказал отделать выдровым мехом;колунун майын багелегине аарчыган жир своих рук (после того, как поел мяса) он вытирал о низ (кожаной) штанины;багалекти түргөн бойдон шүүдүрүмдө жүрүп отурдум шёл я по росе с засученными штанинами;кан багалек, кандуу кол, эрлери келсин тоюма фольк. пусть на мой пир приходят богатыри, у которых штаны и руки в крови (т.е. те, которые бывали в боях);багалектен алыш или багалектен тутуш хватать друг друга за штанины (один из приёмов борьбы);багалектен алышып, бой тирешип чалышып фольк. схватив друг друга за штанины и напирая друг на друга корпусом;балбандар чыга калышса, багалектен алышса фольк. если выйдут борцы и схватят друг друга за штанины;багалак ойно- или багалак сал состязаться (гл. обр. в борьбе);багалак ойноп, даң салган, оромпой тээп, чаң салган фольк. устраивали борьбу, шумели, в оромной (см.) играли, пыль вздымали;багалак салып, ордо атып, ойнобоочу жер бекен! фольк. разве это такое место, где нельзя состязаться в борьбе и играть в ордо! (см. ордо 3);кең багалак тот, кто удержу в чём-л. не знает; безудержный в чём-л.;дөөлөт толгон мас кезде, кең багалак жаш кезде фольк. когда был опьянён большим богатством в годы молодые, когда удержу (ни в чём) не знал. -
37 foxed
(a) покрытый 'лисьими' пятнами; покрытый бурыми пятнами; прокисший; пьяный* * ** * *adj. пьяный* * *прокисшийпьяный* * *1) пьяный 2) отделанный лисьим мехом 3) сгнивший (о бумаге); покрытый желто-коричневыми пятнами -
38 polonaise
nounполонез (танец и музыкальная форма)* * *1 (a) отделанная мехом мужская куртка2 (n) полонез* * ** * *['pɑlə'neɪz,'pəʊ- /'pɒ-] n. полонез* * ** * *1) женская старинная одежда (18 век) 2) короткое мужское пальто, отороченное мехом 3) одежда сшитая из шелковых и хлопчатобумажных тканей 4) полонез (танец и музыкальная форма) -
39 пычқақ
кожа(с мехом)с ног животного--------лыжи--------обшитые кожей с мехом -
40 пышқақ
кожа(с мехом)с ног животного--------лыжи--------обшитые кожей с мехом
См. также в других словарях:
мехом — сущ., кол во синонимов: 1 • ом (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с вытершимся мехом — прил., кол во синонимов: 1 • облезлый (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сшитый мехом внутрь — прил., кол во синонимов: 1 • нагольный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обшивавший мехом по краям — прил., кол во синонимов: 3 • опушавший (9) • подпушавший (4) • пушивший (34) … Словарь синонимов
Пахать мехом — Пск. Кормить лошадь зерном во время пахоты и другой тяжёлой работы. СПП 2001, 52 … Большой словарь русских поговорок
Смех смехом, а пизда кверху мехом — Говорится в случае недовольства смехом окружающих, не осознающих возможных негативных последствий происходящего … Словарь народной фразеологии
Мехомия — МЕХОМІЯ (Разлогъ). См. Славяно греко турецкая война 1912 13 гг.1 [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
Фотоаппараты Balda — Фотоаппараты Balda серия фотоаппаратов, выпускавшихся германской компанией Balda. Содержание 1 История компании Balda 2 Balda в Дрездене, позднее Belca … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
ЛАСТОНОГИЕ — (Pinnipedia), отряд плотоядных млекопитающих, которые хорошо приспособлены к жизни в воде, но не могут существовать совершенно независимо от суши. К ластоногим относятся тюлени и моржи. Тело их обычно покрыто мехом, помогающим сохранять тепло.… … Энциклопедия Кольера
Семейство Настоящие тюлени (Phocidae) — Виды, принадлежащие к этому семейству, имеют весьма разнообразные размеры тела: от 1, 2 до 6, 0 м. В отличие от видов двух предшествующих семейств у настоящих тюленей задние ласты не сгибаются в пяточном сочленении и не могут служить… … Биологическая энциклопедия