-
1 мехи
-
2 мехи
neng. Blasewerk, Balg -
3 мехи
мн. ч.( кузнечные) Blásebalg m (умл.) -
4 мехи
-
5 кузнечные мехи
кузнечные мехи мн. маш. Balg m; Blasebalg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кузнечные мехи
-
6 нагнетательные мехи
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нагнетательные мехи
-
7 Не вливают молодое вино в мехи старые
Универсальный русско-немецкий словарь > Не вливают молодое вино в мехи старые
-
8 воздуходувные мехи
-
9 кузнечные мехи
-
10 лицо, накачивающее мехи органа
ngener. Balgtreter, BälgetreterУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, накачивающее мехи органа
-
11 молодое вино разрывает мехи ветхие
adjbible.term. junger Most sprengt alte Schläuche (нельзя вкладывать в старые формы новое содержание), jünger Most sprengt alte SchläucheУниверсальный русско-немецкий словарь > молодое вино разрывает мехи ветхие
-
12 нагнетательные мехи
adjeng. Schöpfbälge (органа) -
13 раздувать мехи
-
14 Не вливают молодое вино в мехи старые
(Библия, Матф., 9, 17; Марк, 2, 22) Man füllt nicht jungen Wein in alte Schläuche (Bibel, Matth., 9, 17; Markus, 2, 22). Der übertragene Sinn des Zitats: Man kann nicht etw. Neues schaffen, ohne mit dem Alten gebrochen zu haben.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Не вливают молодое вино в мехи старые
-
15 Blasebalg
m (кузнечные) мехи m/pl.
См. также в других словарях:
мехи — мехи, мехов, мехам, мехи, мехами, мехах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мехи — бурдюк, механизм Словарь русских синонимов. мехи сущ., кол во синонимов: 2 • бурдюк (10) • механизм … Словарь синонимов
Мехи — Мехи, мешок из козьей шкуры, в к ром хранили воду, молоко или вино (Быт 21:14; Суд 4:19; 1Цар 16:20; Иов 32:19; Мф 9:17). С забитого животного сдирали шкуру, из к рой предполагали изготовить М., надрезая ее только в области шеи и в области живота … Библейская энциклопедия Брокгауза
мехи́ — мехи, ов; ед. мех, а (приспособление для нагнетания, подачи воздуха; часть фотокамеры) … Русское словесное ударение
мехи — мехи/ и меха/ Р. мехо/в (приспособление для нагнетания воздуха) … Орфографический словарь русского языка
мехи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bellows … Справочник технического переводчика
Мехи — евр. ноад Мехи (Быт. 21:14) были сделаны из кожи животного, которая специально для этого выделывалась. Шея животного служила горлышком, а все остальное зашивалось. Таким образом, мехи с содержимым можно было удобно носить на плечах (И. Нав. 9:4,… … Словарь библейских имен
мехи́ — и меха, ов, мн. (ед. мех, а, м.). 1. Приспособление с растягивающимися складчатыми стенками для нагнетания воздуха (употребляется для раздувания огня, а также приведения в действие некоторых музыкальных инструментов). Ванюша раздувал мехи .… … Малый академический словарь
мехи — dumplės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bellows vok. Blasebalg, m rus. мехи pranc. soufflet, m … Fizikos terminų žodynas
Мехи (значения) — Мехи деревня в Порховском районе Псковской области, Логовинская волость Мехи или Меха в технике устройство для нагнетания воздуха. См. также: Меха Мех … Википедия
Мехи (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мехи. У этого термина существуют и другие значения, см. Меха. Принцип де … Википедия