Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

мехи

  • 1 мех

    1) (шкура с шерстью; мн. меха) - а) (на звере) хутро, (зап. футро), смух (-ху). [Вовк радіє, що смух його огонь, мов сонце, гріє (Греб.)]; б) (выделанный на шубу, шуба) хутро, (зап. футро), специальнее: (волчий) вовки (-ків), (кошачий) коти (-тів), котики (-ків), (куний) куниці (-ниць), куни (р. кун), (лисий) лисиці (-сиць), (медвежий) ведмеді (-дів), (овечий) линтвар (-ря), (соболий) соболі (-лів), (ягнячий) смушок (-шку), смушки (-ків). -ха - х[ф]утра (-тер), соб. х[ф]утро. [Багацько в його є добра, отласу, хутра і срібла (Греб.)]. На -ху - на х[ф]утрі. [Кунтуш зелений на сірім футрі (К. Ст.)]. Шуба на -ху - х[ф]утро. Подбивать, подбить -хом - х[ф]утрувати, вих[ф]утрувати, на х[ф]утро брати, взяти що. Подбитый -хом - х[ф]утрований;
    2) (бурдюк; мн. мехи) міх (-ха), бурдюк (-ка). [Я черпаю воду в міх (Крим.). Ніхто не вливає молодого вина в старі бурдюки (Біблія)];
    3) (для поддувания) міх, мішок (-шка), духало. [Після блискучого полум'я в горні міха не видко в кутку (Грінч.). Мішок, що ним вогонь роздимати, щоб залізо розпікалося (Звин.). Стогне, як циганське духало (Яворн.)]. Кузнечный мех - ковальський міх.
    * * *
    I
    1) ху́тро

    на меху́ — на ху́трі

    2) ( бурдюк) бурдю́к, -а, міх
    II техн.

    кузнечный \мех — кова́льський міх

    Русско-украинский словарь > мех

См. также в других словарях:

  • мехи — мехи, мехов, мехам, мехи, мехами, мехах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • мехи — бурдюк, механизм Словарь русских синонимов. мехи сущ., кол во синонимов: 2 • бурдюк (10) • механизм …   Словарь синонимов

  • Мехи — Мехи, мешок из козьей шкуры, в к ром хранили воду, молоко или вино (Быт 21:14; Суд 4:19; 1Цар 16:20; Иов 32:19; Мф 9:17). С забитого животного сдирали шкуру, из к рой предполагали изготовить М., надрезая ее только в области шеи и в области живота …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • мехи́ — мехи, ов; ед. мех, а (приспособление для нагнетания, подачи воздуха; часть фотокамеры) …   Русское словесное ударение

  • мехи — мехи/ и меха/ Р. мехо/в (приспособление для нагнетания воздуха) …   Орфографический словарь русского языка

  • мехи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bellows …   Справочник технического переводчика

  • Мехи — евр. ноад Мехи (Быт. 21:14) были сделаны из кожи животного, которая специально для этого выделывалась. Шея животного служила горлышком, а все остальное зашивалось. Таким образом, мехи с содержимым можно было удобно носить на плечах (И. Нав. 9:4,… …   Словарь библейских имен

  • мехи́ — и меха, ов, мн. (ед. мех, а, м.). 1. Приспособление с растягивающимися складчатыми стенками для нагнетания воздуха (употребляется для раздувания огня, а также приведения в действие некоторых музыкальных инструментов). Ванюша раздувал мехи .… …   Малый академический словарь

  • мехи — dumplės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bellows vok. Blasebalg, m rus. мехи pranc. soufflet, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Мехи (значения) — Мехи деревня в Порховском районе Псковской области, Логовинская волость Мехи или Меха в технике  устройство для нагнетания воздуха. См. также: Меха Мех …   Википедия

  • Мехи (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мехи. У этого термина существуют и другие значения, см. Меха. Принцип де …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»