-
21 синтез механизма
синтез механизма
Проектирование схемы механизма по заданным его свойствам.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > синтез механизма
-
22 синтез механизма по Чебышеву
синтез механизма по Чебышеву
Синтез механизма по методу наилучшего равномерного приближения функций.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > синтез механизма по Чебышеву
-
23 точный синтез механизма
точный синтез механизма
Синтез механизма с точным выполнением заданных условий.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > точный синтез механизма
-
24 уравновешивание механизма
уравновешивание механизма
Распределение масс звеньев или подбор внешних сил, действующих на звенья механизма, при которых механизм становится уравновешенным.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уравновешивание механизма
-
25 установившееся движение механизма
установившееся движение механизма
Движение механизма, при котором его кинетическая энергия является периодической функцией времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > установившееся движение механизма
-
26 функция положения механизма
функция положения механизма
Зависимость координаты выходного звена от обобщенных координат механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > функция положения механизма
-
27 число степеней свободы механизма
число степеней свободы механизма
Число независимых вариаций обобщенных координат механизма.
Примечание
Для механизмов, в которых все связи голономные, число степеней свободы равно числу обобщенных координат.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > число степеней свободы механизма
-
28 обобщённая координата механизма
adjgener. verallgemeinerte Koordinate eines Getriebes (каждая из независимых между собой координат, определяющих положение всех звеньев механизма относительно стойки; см. Теория механизмов и машин. Терминология. Буквенные обозна)Универсальный русско-немецкий словарь > обобщённая координата механизма
-
29 обобщённая скорость механизма
adjgener. Verallgemeinerte Geschwindigkeit (первая производная от обобщенной координаты механизма по времени; см. Теория механизмов и машин. Терминология. Буквенные обозначения величин. М.: Наука, 1984. Вып. 99)Универсальный русско-немецкий словарь > обобщённая скорость механизма
-
30 синтез механизма
nmechan. Getriebesynthese (проектирование схемы механизма по заданным его свойствам; см. Теория механизмов и машин. Терминология. Буквенные обозначения величин. М.: Наука, 1984. Вып. 99) -
31 точный синтез механизма
adjmechan. Exakte Getriebesynthese (синтез механизма с точным выполнением заданных условий; см. Теория механизмов и машин. Терминология. Буквенные обозначения величин. М.: Наука, 1984. Вып. 99)Универсальный русско-немецкий словарь > точный синтез механизма
-
32 число степеней свободы механизма
nmechan. Getriebefreiheitsgrad (число независимых вариаций обобщенных координат механизма; см. Теория механизмов и машин. Терминология. Буквенные обозначения величин. М.: Наука, 1984. Вып. 99)Универсальный русско-немецкий словарь > число степеней свободы механизма
-
33 педаль спускного механизма
fИллюстрированный железнодорожный словарь > педаль спускного механизма
-
34 противовес спускного механизма
mFRA contrepoids mDEU Gegengewicht nENG balance-weightITA contrappeso mPLN przeciwwaga fRUS противовес m спускного механизмасм. поз. 1923 наИллюстрированный железнодорожный словарь > противовес спускного механизма
-
35 индикатор монетного механизма торгового автомата
индикатор монетного механизма торгового автомата
Устройство торгового автомата, указывающее покупателю сумму достоинств принятых монет или сумму, оставшуюся для оплаты.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индикатор монетного механизма торгового автомата
-
36 полезная работа механизма
полезная работа механизма
полезная работа
Работа движущих сил за вычетом работы, затраченной на преодоление сил вредного сопротивления в механизме.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полезная работа механизма
-
37 цикл установившегося движения механизма
цикл установившегося движения механизма
Период изменения кинетической энергии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цикл установившегося движения механизма
-
38 привод механизма горизонтальной наводки или поворотного механизма
nУниверсальный русско-немецкий словарь > привод механизма горизонтальной наводки или поворотного механизма
-
39 Затруднение хода или заклинивание какого-либо движущегося или вращающегося механизма
neng. SchwergängigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > Затруднение хода или заклинивание какого-либо движущегося или вращающегося механизма
-
40 ТНВД без механизма привода плунжера
abbrauto. Einspritzpumpe für Fremdantrieb, PF-Einspritzpumpe (обозначение фирмы "Бош"), PF-Pumpe (обозначение фирмы "Бош")Универсальный русско-немецкий словарь > ТНВД без механизма привода плунжера
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.39-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизма для измерения скорости, включая его установку — Терминология ГОСТ Р 41.39 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизма для измерения скорости, включая его установку оригинал документа: 2.4 нормальное рабочее давление: Давление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взведение ударного механизма стрелкового оружия — взведение ударного механизма Ндп. взвод ударного механизма Приведение деталей ударного механизма стрелкового оружия в исходное положение перед выстрелом. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые взвод ударного механизма Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
тип транспортного средства в отношении механизма для измерения скорости — 2.2 тип транспортного средства в отношении механизма для измерения скорости: Транспортные средства, не имеющие между собой существенных различий в отношении: 2.2.1 нормальных шин; 2.2.2 общего передаточного числа коробки передачи, включая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звено механизма — звено Твердое тело, входящее в состав механизма. Примечание Звено механизма может состоять из нескольких деталей (отдельно изготовляемых частей механизма), не имеющих между собой относительного движения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99 … Справочник технического переводчика
Штифты (пластины, диски и др.) цилиндрового механизма — Штифты (пластины, диски и др.) цилиндрового механизма: набор деталей цилиндрового механизма, обеспечивающий его секретность, соответствующий профилю и нарезкам на ключе и приводимый в действие ключом. Источник: Р 78.36.017 2010: Рекомендации по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приведённая масса механизма — приведённая масса механизма; приведённая масса Масса, которую надо сосредоточить в данной точке механизма (точке приведения), чтобы кинетическая энергия этой материальной точки равнялась сумме кинетических энергий всех звеньев механизма … Политехнический терминологический толковый словарь
число степеней свободы механизма — число степеней свободы механизма; степень подвижности механизма Число обобщенных координат механизма … Политехнический терминологический толковый словарь
степень подвижности механизма — число степеней свободы механизма; степень подвижности механизма Число обобщенных координат механизма … Политехнический терминологический толковый словарь
кинематическая схема механизма — Структурная схема механизма с указанием размеров звеньев, необходимых для кинематического анализа механизма. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984… … Справочник технического переводчика
коэффициент неравномерности движения механизма — Отношение разности максимального и минимального значений обобщенной скорости механизма к ее среднему значению за один цикл установившегося движения механизма. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук… … Справочник технического переводчика
крайнее положение механизма — Положение механизма, при котором хотя бы одно звено механизма занимает крайнее положение. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теория … Справочник технического переводчика