-
21 передаточный
-
22 передаточный механизм
-
23 передаточный механизм
Русско-английский новый политехнический словарь > передаточный механизм
-
24 передаточный механизм
счетный механизм; счетчик — counter mechanism
Русско-английский военно-политический словарь > передаточный механизм
-
25 передаточный механизм
счетный механизм; счетчик — counter mechanism
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > передаточный механизм
-
26 передаточный
ҳаракатгузаронанда; …и супориш, …и таҳвилдиҳӣ, гузаронанда, интиколӣ; передаточный механизм механизми ҳаракатгузаронанда; передаточный акт акти супурдани чизе -
27 механизм
м.mechanism (тж. перен.); gear(ing); мн. собир. machinery sg.подъёмный механизм — hoisting lifting gear; воен. elevating gear
-
28 механизм
-а α. (κυρλξ. κ. μτφ.) μηχανισμός•передаточный механизм μεταδοτικός κινητικός μηχανισμός•
механизм часов μηχανισμός ωρολογίου•
государственный механизм κρατικός μηχανισμός.
-
29 передаточный
Übersetzungs-; Übergabe-; Übertragungs-; -
30 механизм
м.часово́й механи́зм — mécanisme d'horlogerie
подъёмный механи́зм — mécanisme de levage
переда́точный механи́зм — mécanisme de transmission
спусково́й механи́зм ( винтовки) — mécanisme de détente
* * *n1) gener. appareil, engin, organe de machine, (передаточный) train, dispositif, machine, mécanique, mécanisme2) colloq. bécane3) liter. rouage4) eng. monter une machine, mécanisme de la congélation, organe, mouvement (напр. часовой), mouvement (напр., часовой)5) construct. appareil (mécanique), engin (mécanique)6) metal. construction, train7) IT. mécanisme (процесса)8) mech.eng. organisation mécanique -
31 механизм лебёдки
nmech.eng. (передаточный) mécanisme de treuil -
32 передаточный механизм
Русско-английский технический словарь > передаточный механизм
-
33 передаточный механизм
1) General subject: gear2) Naval: escapement (хронометра), pallet mechanism3) Engineering: connecting mechanism, transfer device, transfer mechanism, traversing gear (экскаватора), reduction gearings4) Railway term: communicator5) Economy: transmission mechanism (экономических процессов)6) Automobile industry: connecting gear, driving gear, running gear, transmission gear8) Textile: harness9) Oil: transmitter10) Makarov: traversing gear (крана, экскаватора)11) Mechanisms: transmission equipment12) Cement: gearingУниверсальный русско-английский словарь > передаточный механизм
-
34 передаточный механизм в виде параллелограмма
Automation: parallelogram linkУниверсальный русско-английский словарь > передаточный механизм в виде параллелограмма
-
35 передаточный механизм для передвижения
Construction: traversing gear (крана, экскаватора)Универсальный русско-английский словарь > передаточный механизм для передвижения
-
36 передаточный механизм лебёдки
Oil: winch driving gearУниверсальный русско-английский словарь > передаточный механизм лебёдки
-
37 передаточный механизм от педали
Engineering: pedal gearУниверсальный русско-английский словарь > передаточный механизм от педали
-
38 передаточный механизм с вращающимся кольцом
Engineering: rolling ring driveУниверсальный русско-английский словарь > передаточный механизм с вращающимся кольцом
-
39 передаточный механизм с кинематически замкнутой цепью
Automobile industry: closed-link driveУниверсальный русско-английский словарь > передаточный механизм с кинематически замкнутой цепью
-
40 передаточный механизм с кинематической замкнутой цепью
Railway term: closed link driveУниверсальный русско-английский словарь > передаточный механизм с кинематической замкнутой цепью
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАТОЧНЫЙ — [шн], передаточная, передаточное (спец.). 1. прил. к передача; служащий для передачи, передающий что нибудь куда нибудь или кому нибудь. Передаточный пункт. Передаточная надпись на векселе. Передаточный механизм. Передаточный вал. Передаточные… … Толковый словарь Ушакова
передаточный механизм — передаточный механизм; передача Механизм для воспроизведения заданной функциональной зависимости между перемещениями звеньев, образующих кинематические пары со стойкой … Политехнический терминологический толковый словарь
передаточный механизм — передача Механизм для воспроизведения заданной функциональной зависимости между перемещениями звеньев, образующих кинематические пары со стойкой. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет… … Справочник технического переводчика
МЕХАНИЗМ — 1. МЕХАНИЗМ1, механизма, муж. (от греч. mechane машина). 1. Внутреннее устройство машины или прибора, приводящее машину, прибор в действие (тех.). Механизм часов. Передаточный механизм. Заводной механизм. Механизм машины в порядке. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
МЕХАНИЗМ — 1. МЕХАНИЗМ1, механизма, муж. (от греч. mechane машина). 1. Внутреннее устройство машины или прибора, приводящее машину, прибор в действие (тех.). Механизм часов. Передаточный механизм. Заводной механизм. Механизм машины в порядке. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДАТОЧНЫЙ МЕХАНИЗМ — (transmission mechanism) Способы, с помощью которых изменения в доходе, ценах, процентных ставках и т.д. распространяются между секторами, регионами или странами. Это включает работу рынка капиталов и рынка товаров и отношения между ними. Бум в… … Экономический словарь
передаточный механизм лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN winch driving gear … Справочник технического переводчика
передаточный механизм — function generating mechanism Механизм, воспроизводящий требуемую функциональную зависимость меаду перемещениями входных и выходных звеньев. Шифр IFToMM: 1.3.21 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
передаточный — ая, ое. к Передача (1,4 зн.). П. пункт. П. механизм. П ые ремни. П. ключ. П. акт. П ая надпись … Энциклопедический словарь
передаточный — ая, ое. к передача 1), 4) Переда/точный пункт. Переда/точный механизм. П ые ремни. Переда/точный ключ. Переда/точный акт. П ая надпись … Словарь многих выражений
ПЕРЕДАТОЧНЫЙ МЕХАНИЗМ — служит для передачи движения от одной машины к другой или между ее рабочими частями. В первом случае наиболее часто встречается передача при помощи ремня от трактора к молотилке или силосорезке и от молотилки к соломоподъемнику и т. д. Реже… … Сельскохозяйственный словарь-справочник