-
121 oversea
ˈəuvəˈsi:z
1. прил.
1) морской, океанский;
заморский, заокеанский overseas traffic ≈ морской транспорт Syn: transmarine
2) заграничный, иностранный overseas Chinese ≈ китаец, живущий за пределами своей родины overseas trade ≈ внешняя торговля overseas contingents ≈ войска, находящиеся вне метрополии overseas service ≈ служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу Syn: foreign
2. нареч.
1) за морем, через море to go overseas ≈ ехать за море;
пересечь океан
2) за границей, за границу Private investment oversea. ≈ Частное инвестирование за рубежом заморский, заокеанский;
заграничный - * trade внешняя торговля - * broadcast programme радиопередача для зарубежных стран - * service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу - * territories заморские территории - * travel путешествие через океан - * contingents войска, находящиеся вне метрополии - * command( военное) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии;
группа войск, находящаяся за пределами метрополии за морем;
за границей;
через море;
за границу - go * ехать за море;
пересечь океан - to live * жить за границей в грам. знач. сущ.: заграница - he's just back from * он только что вернулся из заграницы -
122 overseas
ˈəuvəˈsi:z
1. прил.
1) морской, океанский;
заморский, заокеанский overseas traffic ≈ морской транспорт Syn: transmarine
2) заграничный, иностранный overseas Chinese ≈ китаец, живущий за пределами своей родины overseas trade ≈ внешняя торговля overseas contingents ≈ войска, находящиеся вне метрополии overseas service ≈ служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу Syn: foreign
2. нареч.
1) за морем, через море to go overseas ≈ ехать за море;
пересечь океан
2) за границей, за границу Private investment oversea. ≈ Частное инвестирование за рубежом заморский, заокеанский;
заграничный - * trade внешняя торговля - * broadcast programme радиопередача для зарубежных стран - * service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу - * territories заморские территории - * travel путешествие через океан - * contingents войска, находящиеся вне метрополии - * command( военное) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии;
группа войск, находящаяся за пределами метрополии за морем;
за границей;
через море;
за границу - go * ехать за море;
пересечь океан - to live * жить за границей в грам. знач. сущ.: заграница - he's just back from * он только что вернулся из заграницы overseas заграничный ~ заморский ~ заокеанский ~ иностранныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overseas
-
123 painter
̈ɪˈpeɪntə I сущ.
1) живописец, художник landscape painter ≈ пейзажист Syn: artist
2) маляр Syn: decorator, paper-hanger ∙ painter's colic ≈ отравление свинцом II сущ.;
мор. (носовой) фалинь to cut the painter ≈ отделиться от метрополии, стать автономной (о колонии) ;
порвать отношения;
прогонять, отсылать художник, живописец - a portrait * портретист маляр > *'s colic отравление свинцом (морское) (носовой) фалинь > to cut (to slip) the * отделиться (от метрополии), стать самостоятельной, добиться автономии (о колонии) ;
порвать (с семьей, родственниками) (зоология) пума, кугуар( Felis concolor) ~ мор. (носовой) фалинь;
to cut the painter отделиться от метрополии, стать автономной (о колонии) painter живописец, художник ~ маляр;
painter's colic мед. отравление свинцом ~ мор. (носовой) фалинь;
to cut the painter отделиться от метрополии, стать автономной (о колонии) ~ маляр;
painter's colic мед. отравление свинцом -
124 metropolitan borough
гос. упр. район метрополии*, урбанистический город* (местная административно-территориальная единица, входящая в состав метрополии-графства; c 1899 по 1965 г. на районы метрополии подразделялся Лондон; современные районы метрополии появились в 1974 г. по закону "О местном управлении" 1972 г. и составляют шесть метрополий-графств: Manchester, Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Salford, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan образуют Большой Манчестер; Liverpool, Knowsley, Sefton, St Helens and Wirral — Мерсисайд; Sheffield, Barnsley, Doncaster, Rotherham — Южный Йоркшир; Newcastle-upon-Tyne, Gateshead, South Tyneside, North Tyneside, Sunderland — Тайн энд Вэа; Birmingham, Coventry, Dudley, Sandwell, Solihull, Walsall, Wolverhampton — Западный Мидлендс; Leeds, Bradford, Calderdale, Kirklees, Wakefield — Западный Йоркшир; важно отметить, что в формулировках закона фигурирует понятие metropolitan district, однако каждый урбанистический район унаследовал статус "borough" или "city", который данный населенный пункт носил до реформы)Syn:See: -
125 Home Fleet
1) Общая лексика: флот метрополии, флот метрополии (Великобритания)2) Военный термин: военно-морской флот метрополии, командующий военно-морским флотом метрополии -
126 metropolitan
[ˌmetrə'pɒlɪtn]1) Общая лексика: архиепископ, житель метрополии (в Древней Греции), житель столицы, житель столицы или метрополии, митрополит, относящийся к метрополии, относящийся к митрополиту, относящийся к столице, относящийся к столице или крупному центру, столичный, относящийся к метрополии (в Древней Греции)2) Церковный термин: митрополит или архиепископ3) Религия: (Of or constituting a metropolitan or his see) митрополичий, (The primate of an ecclesiastical province) архиепископ, (The primate of an ecclesiastical province) митрополит4) юр.Н.П. центральный, митрополит (ecclesiastical law), митрополичий (ecclesiastical law)5) Макаров: относящийся к столице или крупному городу, митрополия (епархия митрополита или архиепископа)6) Христианство: архиепископский, епархиальный, метропольный, митрополитский -
127 outport
['aʊtpɔːt]1) Общая лексика: любой английский порт, кроме Лондона, морской порт на побережье, отдалённый порт, порт захода2) Морской термин: порт, не имеющий таможни3) Военный термин: аэродром погрузки для переброски (за пределы метрополии), аэродром погрузки для следования (за пределы метрополии), порт погрузки для переброски (за пределы метрополии), порт погрузки для следования (за пределы метрополии)4) Строительство: аванкамера5) Экономика: аванпорт, аутпорт, внешний порт6) Канадский термин: (небольшой) рыболовецкий посёлок (особ. на Ньюфаундленде) -
128 oversea(s)
1. a заморский, заграничный, внешний( о торговле) ;
2. adv за морем, через море;
to go ~ ехать за море oversea(s) за морем, через море;
за границей, за границу;
to go oversea(s) ехать за море;
пересечь океан oversea(s) за морем, через море;
за границей, за границу;
to go oversea(s) ехать за море;
пересечь океан ~(s) заморский, заокеанский;
заграничный;
oversea(s) trade внешняя торговля;
oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополии ~(s) заморский, заокеанский;
заграничный;
oversea(s) trade внешняя торговля;
oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополии ~ service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу ~(s) заморский, заокеанский;
заграничный;
oversea(s) trade внешняя торговля;
oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oversea(s)
См. также в других словарях:
РЕГИОН МЕТРОПОЛИИ — англ. region of metropolis; нем. Metropolregion. Большой ареал, испытывающий культ, и экон. влияние метрополии. Р. м. больше, чем ареал метрополии, и простирается значительно дальше пригородов метрополий. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
РЕГИОН МЕТРОПОЛИИ — англ. region of metropolis; нем. Metropolregion. Большой ареал, испытывающий культ, и экон. влияние метрополии. Р. м. больше, чем ареал метрополии, и простирается значительно дальше пригородов метрополий … Толковый словарь по социологии
АРЕАЛ МЕТРОПОЛИИ — англ. area, metropolitan; нем. Areal, hauptstadtisches. Территориальные единицы, тяготеющие к крупному городу, соц. экон. связанные с ним. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Межрелигиозная конференция метрополии Вашингтон — Содержание 1 Общие сведения 2 Члены[1] 2.1 Бахаизм … Википедия
Официальные символы Токио — Официальные символы Токио особые знаки и объекты, олицетворяющие японскую столичную префектуру Токио и официально используемые властями Токио для идентификации. К ним относятся герб, флаг, знак, флаг со знаком, цветок, дерево и птица Токио … Википедия
Колония — В Викисловаре есть статья «колония» См. также: Римская колония У этого термина существуют и друг … Википедия
Колонизация — Запрос «Колонизация» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Колония зависимая территория без самостоятельной политической и экономической власти, владение иного государства. Образование колоний основной инструмент расширения влияния… … Википедия
Зависимая территория — Запрос «Колонизация» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Колония зависимая территория без самостоятельной политической и экономической власти, владение иного государства. Образование колоний основной инструмент расширения влияния… … Википедия
Колонии — Запрос «Колонизация» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Колония зависимая территория без самостоятельной политической и экономической власти, владение иного государства. Образование колоний основной инструмент расширения влияния… … Википедия
Несамостоятельная территория — Запрос «Колонизация» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Колония зависимая территория без самостоятельной политической и экономической власти, владение иного государства. Образование колоний основной инструмент расширения влияния… … Википедия
ФРАНЦУЗСКАЯ КОЛОНИАЛЬНАЯ ИМПЕРИЯ. — Исторический очерк Складывание Ф. к. и. (17 19 вв.). Начало франц. колон. экспансии можно отнести к 16 веку. Первые попытки колон. захватов были предприняты французами в эпоху Великих географических открытий. В 1534 35 экспедиция, возглавляемая Ж … Советская историческая энциклопедия