-
21 exploding
"взрывание" (метод извлечения файлов из архива.arj)English-Russian dictionary of computer science and programming > exploding
-
22 improved oil recovery method
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > improved oil recovery method
-
23 enfleurage
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > enfleurage
-
24 unsquashing
развертывание (сжатого файла); распаковка (метод извлечения из архива) -
25 royalty method
метод роялти
1. Метод оценивания земель, содержащих месторождения полезных ископаемых, при котором рассчитываются и капитализируются роялти от извлечения полезных ископаемых за период разработки месторождений. 2. Один из способов оценки объектов интеллектуальной стоимости и нематериальных активов (в рамках доходного подхода). Стоимость объекта оценки выясняется из сравнения используемых на практике, в лицензионных сделках (см. Лицензия), роялти по отдельным отраслям и номенклатуре.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > royalty method
-
26 constant rate of uplift test
Англо-русский строительный словарь > constant rate of uplift test
-
27 recovery
- утилизация (отходов)
- степень извлечения
- репарация
- рекуперация
- отбор (нефти, газа из коллектора)
- образцы, получаемые при желонировании, откачке, опробовании по шламу и т. д.
- нефтеотдача
- исправление
- извлечение
- выход алмазов из отработанных коронок
- выход (керна)
- время возврата в исходное состояние (датчика)
- восстановление (работоспособности)
- восстановление (металлургия)
- восстановление
- восстановительная работа
- возвращение (к определённому состоянию)
- возврат (металлургия)
возврат
1. Совокупность любых самопроизвольных процессов изменения плотности и распределения дефектов в деформированных кристаллах, происходящих до начала рекристаллизации. При в. уменьшается концентрация вакансий, если в результате предыдущей обработки она оказалась выше равновесной для данной темп-ры. Уменьшение концентрации вакансий при в. проявляется в увеличении электрич. проводимости. В., состоящий в формировании стенок дислокаций и субзерен, называют полигонизацией.
2. Некондиционный продукт произ-ва, возвращаемый на повторную переработку, напр., мелкий (—5 мм) агломерат, отсеиваемый после его дробления и охлаждения и добавляемый к свежей аглошихте (15-30 % массы шихты).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
возвращение (к определённому состоянию)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
восстановительная работа
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
восстановление
Процесс перевода объекта в работоспособное состояние из неработоспособного состояния.
[ ГОСТ 27.002-89]
восстановление
Проведение ремонта, включающего, например, изъятие восстанавливаемых частей электрооборудования с целью приведения их в работоспособное состояние в соответствии с требованием соответствующего стандарта.
Примечание
Соответствующий стандарт - это стандарт, согласно которому были изготовлены отдельные детали.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
восстановление
Часть непланового ремонта, выполняемого непосредственно на объекте
[ОСТ 45.153-99 ]
восстановление
Событие, заключающееся в том, что после неисправности объект вновь становится способным выполнять требуемую функцию [12].
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191).
Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
- защита информации
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
восстановление
1. Присоединение эл-нов атомом, молекулой или ионом, приводящее к понижению степени окисления.
2. Отнятие и связывание кислорода, хлора и т.п. из оксидов, хлоридов и др. соединений металлов, а также из руд с помощью восстановителей. В. используется во многих металлургич. процессах, в частности в домен. плавке, способах прямого получения железа, при обезуглерож. жидкого металла и др. Простейший пример — получение металлич. железа:
FeO + С = Fe + CO, в частности в домен, печи.
Возможность В. металлов определяется измен. своб. энергии при реакции:
МеО + В = Ме + BO
Если при этой реакции (при постоянных темп-ре и давлении) сумма свобод, энергий Me и ВО меньше, чем МеО и В, то процесс протекает с образованием металла. Наряду с этим большое значение имеют и кинетич. условия В., к-рые определяются кристаллохим. превращениями (в случае твердых оксидов), механизмом хим. реакций на границах фаз, условиями массопереноса реагентов, напр. диффузией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
восстановление (работоспособности)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выход (керна)
добыча
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выход алмазов из отработанных коронок
рекуперация алмазов из отработанных коронок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
извлечение
Отношение массы извлекаемых фракций к массе этих же фракций в исходном питании.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
исправление
возврат
Распознавание и устранение ошибок из полезного сигнала.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
нефтеотдача
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
образцы, получаемые при желонировании, откачке, опробовании по шламу и т. д.
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отбор (нефти, газа из коллектора)
отдача (коллектора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
рекуперация
Тепло, которое создается установками технического оборудования зданий (тепло уходящих газов, тепло охлаждения установок, тепло вентиляционных выбросов и т.д.) или связано с обслуживанием зданий (например, подготовка горячего водоснабжения) и утилизируется в соответствующих установках, чтобы снизить потребление тепла в здании.
[ ГОСТ Р 54860-2011]Тематики
EN
репарация
репаративный синтез
Восстанавление нативной первичной структуры молекулы ДНК (т.е. исправление повреждений, спонтанно возникающих в процессе репликации и рекомбинации или вызванных действием внешних факторов); различают фотореактивацию, эксцизионную и пострепликативную Р.; Р. осуществляется с помощью набора специфических репаративных ферментов; дефектность Р. ДНК наблюдается при некоторых НЗЧ - пигментной ксеродерме, атаксии-телангиэктазии, анемии Фанкони, трихотиодистрофии и др.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
3.9 степень извлечения (recovery): Отношение массы определяемого ЛОС в воздухе, на выходе из испытательной ячейки за заданный период времени, к массе определяемого ЛОС, добавленного в испытательную ячейку за этот же период времени, в процентах.
Примечание - Степень извлечения характеризует качество метода в целом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-10-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 10. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной ячейки оригинал документа
3.9 степень извлечения (recovery): Отношение массы определяемого ЛОС в воздухе на выходе из испытательной камеры за заданный период времени к массе определяемого ЛОС, добавленного в испытательную камеру за этот же период времени, в процентах.
Примечание - Степень извлечения характеризует качество метода в целом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-9-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 9. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной камеры оригинал документа
3.44 восстановление (recovery): Обработка отходов (полимерных материалов) для достижения исходной цели или других целей, включая рекуперацию энергии.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recovery
-
28 technique
cartesian-diver weighting technique метод картезианского взвешивания в воде
common reflection point technique геофиз. метод общей отражающей точки
decrepitation technique метод определения температуры образования минералов по растрескиванию кварца
photoelastic technique крист. метод фотоупругости
recognition technique метод распознавания
recovery techniques методы извлечения, методы разработки месторождений
smoothing technique способ сглаживания (при математической обработке геологических данных)
sounding technique техника зондирования
standard addition technique способ стандартных добавок
thermoluminescence technique термолюминесцентный метод
weight dropping technique сейсм. способ сбрасывания груза
-
29 ICP
1) Общая лексика: individual coaching plan( план по индивидуальной подготовке)2) Компьютерная техника: Implementation Control Process3) Авиация: Interactive Control Panel, Internal Clarification Project, Installation Checkout Procedure4) Медицина: внутрипеченочный холестаз беременных (Intrahepatic cholestasis of pregnancy), ДЦП (infantile cerebral paralysis), ВЧД (intracranial pressure), intracranial pressure (внутричерепное давление)5) Военный термин: Incremental( or Interim) Change Package, Incremental Change Packages, Installation Control Point, Intelligence Collection Platform, Interface Change Proposal, Interface Change Proposals, Internal Communications Processor, initial contact point, instructor control panel, intelligence collection plan, interface control panel, international civilian personnel, inventory control point, item control point6) Техника: International Classification of Patents, inert carrier process, instrument calibration procedure, integrated circuit package, intercomputer communications protocol, Первый этап строительства (Initial Construction Phase)7) Шутливое выражение: Icann Common Propaganda, Incinerate Clown Program, Insane Clown Posse, International Corporation Of Pie8) Химия: Inductively Coupled Plasma9) Юридический термин: Inner City Posse, Interactive Community Policing10) Экономика: ПМС, Программа международных сопоставлений11) Страхование: Insurance Core Principle12) Автомобильный термин: injection control pressure13) Астрономия: Inter-Connected Processing14) Грубое выражение: Inbred Cocksucking Pedophiles, Incapable Crap People, Its Crap People15) Оптика: induction-coupled plasma16) Телекоммуникации: Internet Control Protocol17) Сокращение: Incident Control Point, Integrated Channel Processor, International Council of Psychologists, Inventory Control Points, Inductively Coupled Plasma Spectrometer, Installation Checkout Package, Intracranial Pressure, Isoprene Ehloropolyisobutylene18) Университет: Individual Concentration Program, Integrated Chemistry And Physics19) Электроника: Integrated Circuit Piezoelectric, Integrated Control Panel20) Вычислительная техника: Internet Cache Protocol, intelligent call processing, Intelligent Computer Peripherals (Hersteller), Internet Caching Protocol (Internet), Independent Content Provider (MSN)21) Нефть: initial casing pressure, initial circulation pressure, individual construction permit, Конверсия на месте залегания (In situ conversion - метод воздействия для извлечения тяжелой нефти. Метод ICP обеспечивает преобразование керогена в более легкие углеводороды)22) Иммунология: infected cell protein23) Воздухоплавание: Indicator Control Panel24) Фирменный знак: Innovative Consumer Products25) Экология: Intergovernmental Climate Program26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: initial circulating pressure, initial construction project, interconnecting pipe, Integrated Commissioning Plan27) Сетевые технологии: Internet Caching Protocol, интеллектуальная обработка вызовов28) Полимеры: isoprene chloropolyisobutylene, ударопрочный сополимер, impact copolymer, БС, блок-сополимер29) Автоматика: Ion Coupled Plasma30) Химическое оружие: Implementation concept plan31) Макаров: isoprene chloropolyidsobutylene, индуктивно-связанная плазма32) Золотодобыча: Inductively Coupled Plasma (Spectrometer)33) Расширение файла: Image Coprocessor, Parameter file (IContact, Unix)34) Карачаганак: независимый компетентный проверяющий (independent and competent person - НКП), межколонное давление (МКД)35) Ядерное оружие: внутрифирменный контроль36) Чат: I Can Play37) Международная торговля: Internal Control Program -
30 Nothern blot
Нозерн-блот, н.-блоттинг, РНК-б. — метод, сходный с методом Саузерн-блоттинга (см.). Используется для элюирования (извлечения) фрагмента РНК из гелей после электрофореза. Молекулы РНК, электрофоретически разделенные по размерам в агарозном или полиакриламидном геле, переносятся непосредственно на нитроцеллюлозный фильтр или к.-л. др. матрицу с помощью электрических или капиллярных сил (Нозерн-перенос). Однонитчатые нуклеиновые кислоты фиксируются на нитроцеллюлозном фильтре методом спекания. Иммобилизованные т. обр. на фильтре молекулы РНК гибридизуются с однонитчатыми зондами, предварительно помеченными радиоактивной или иной меткой. Метод позволяет выявлять индивидуальные РНК из сложной популяции этих молекул.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Nothern blot
-
31 Nothern blotting
Нозерн-блот, н.-блоттинг, РНК-б. — метод, сходный с методом Саузерн-блоттинга (см.). Используется для элюирования (извлечения) фрагмента РНК из гелей после электрофореза. Молекулы РНК, электрофоретически разделенные по размерам в агарозном или полиакриламидном геле, переносятся непосредственно на нитроцеллюлозный фильтр или к.-л. др. матрицу с помощью электрических или капиллярных сил (Нозерн-перенос). Однонитчатые нуклеиновые кислоты фиксируются на нитроцеллюлозном фильтре методом спекания. Иммобилизованные т. обр. на фильтре молекулы РНК гибридизуются с однонитчатыми зондами, предварительно помеченными радиоактивной или иной меткой. Метод позволяет выявлять индивидуальные РНК из сложной популяции этих молекул.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Nothern blotting
-
32 Nothern transfer
Нозерн-блот, н.-блоттинг, РНК-б. — метод, сходный с методом Саузерн-блоттинга (см.). Используется для элюирования (извлечения) фрагмента РНК из гелей после электрофореза. Молекулы РНК, электрофоретически разделенные по размерам в агарозном или полиакриламидном геле, переносятся непосредственно на нитроцеллюлозный фильтр или к.-л. др. матрицу с помощью электрических или капиллярных сил (Нозерн-перенос). Однонитчатые нуклеиновые кислоты фиксируются на нитроцеллюлозном фильтре методом спекания. Иммобилизованные т. обр. на фильтре молекулы РНК гибридизуются с однонитчатыми зондами, предварительно помеченными радиоактивной или иной меткой. Метод позволяет выявлять индивидуальные РНК из сложной популяции этих молекул.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Nothern transfer
-
33 RNA blotting
Нозерн-блот, н.-блоттинг, РНК-б. — метод, сходный с методом Саузерн-блоттинга (см.). Используется для элюирования (извлечения) фрагмента РНК из гелей после электрофореза. Молекулы РНК, электрофоретически разделенные по размерам в агарозном или полиакриламидном геле, переносятся непосредственно на нитроцеллюлозный фильтр или к.-л. др. матрицу с помощью электрических или капиллярных сил (Нозерн-перенос). Однонитчатые нуклеиновые кислоты фиксируются на нитроцеллюлозном фильтре методом спекания. Иммобилизованные т. обр. на фильтре молекулы РНК гибридизуются с однонитчатыми зондами, предварительно помеченными радиоактивной или иной меткой. Метод позволяет выявлять индивидуальные РНК из сложной популяции этих молекул.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > RNA blotting
-
34 mass-basis sampling
3.19 отбор проб на основе массы (mass-basis sampling): Метод отбора, при котором момент извлечения каждой точечной пробы определяется интервалом массы топлива, проходящего потоком, причем масса точечной пробы остается неизменной.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.14 отбор проб на основе массы (mass-basis sampling): Метод отбора точечных проб, при котором извлечение каждой точечной пробы определяется интервалом массы топлива, проходящего потоком, причем масса точечной пробы остается неизменной.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass-basis sampling
-
35 constant rate of uplift test
- constant rate of uplift test
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > constant rate of uplift test
-
36 constant rate of uplift test
Универсальный англо-русский словарь > constant rate of uplift test
-
37 mass-basis sampling
—————Метод отбора, при котором момент извлечения каждой точечной пробы определяется интервалом массы топлива, проходящего потоком, причем масса точечной пробы остается неизменной. -
38 mass-basis sampling
—————Метод отбора, при котором момент извлечения каждой точечной пробы определяется интервалом массы топлива, проходящего потоком, причем масса точечной пробы остается неизменной.Coke and coal sampling glossary (English-Russian) > mass-basis sampling
-
39 pulling
натяжение; разрыв; вытягивание; извлечение -
40 time-basis sampling
3.44 отбор проб на основе времени (time-basis sampling): Отбор точечных проб из потока, при котором моменты извлечения проб разделены определенным интервалами времени, а масса точечной пробы пропорциональна скорости потока в момент ее отбора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.33 отбор проб на основе времени (time-basis sampling): Метод отбора точечных проб из движущегося потока, при котором извлечение каждой точечной пробы определяется интервалом времени, а масса точечной пробы зависит от скорости потока в момент отбора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-basis sampling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 55425-2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод извлечения битума путем выпаривания — Терминология ГОСТ Р 55425 2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод извлечения битума путем выпаривания оригинал документа: 3.1 выпаривание: Извлечение из образца битумной эмульсии воды, путем его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механический метод извлечения эфирного масла — Механический метод извлечения эфирного масла: технологический прием получения эфирного масла из эфирномасличного сырья соскабливанием или натиранием целых плодов, при котором разрушается поверхность кожуры; прессования целых плодов или одной… … Официальная терминология
механический метод извлечения эфирного масла — Технологический прием получения эфирного масла из эфирномасличного сырья соскабливанием или натиранием целых плодов, при котором разрушается поверхность кожуры; прессования целых плодов или одной кожуры, отделенной от мякоти. [ГОСТ Р 53043 2008]… … Справочник технического переводчика
Метод Креде (Credo'S Method) — метод извлечения плаценты из матки. Во время сокращения матки врач надавливает на брюшную стенку сверху вниз, по направлению к родовому каналу. Данный метод в настоящее время в значительной степени вытеснен методом Брандта Андрюса. Источник:… … Медицинские термины
Метод Брандтаандреуса (Brandt Andrews Method) — метод извлечения плаценты из матки. На матку оказывается давление в направлении снизу вверх через брюшную стенку, в то время как пуповина туго натягивается. Когда матка таким образом несколько приподнимается, плацента оказывается внутри шейки или … Медицинские термины
МЕТОД КРЕДЕ — (Credos method) метод извлечения плаценты из матки. Во время сокращения матки врач надавливает на брюшную стенку сверху вниз, по направлению к родовому каналу. Данный метод в настоящее время в значительной степени вытеснен методом Брандта Андрюса … Толковый словарь по медицине
МЕТОД БРАНДТААНДРЕУСА — (Brandt Andrews method) метод извлечения плаценты из матки. На матку оказывается давление в направлении снизу вверх через брюшную стенку, в то время как пуповина туго натягивается. Когда матка таким образом несколько приподнимается, плацента… … Толковый словарь по медицине
Метод главных компонент — (англ. Principal component analysis, PCA) один из основных способов уменьшить размерность данных, потеряв наименьшее количество информации. Изобретен К. Пирсоном (англ. Karl Pearson) в 1901 г. Применяется во многих областях,… … Википедия
Метод Главных Компонент — (англ. Principal components analysis, PCA) один из основных способов уменьшить размерность данных, потеряв наименьшее количество информации. Изобретен К. Пирсоном (англ. Karl Pearson) в 1901 г. Применяется во многих областях, таких как… … Википедия
Метод роялти — Метод роялти (Royalty method) 1. Метод оценивания земель, содержащих месторождения полезных ископаемых, при котором рассчитываются и капитализируются роялти от извлечения полезных ископаемых за период разработки месторождений. 2. Один из… … Экономико-математический словарь
метод роялти — 1. Метод оценивания земель, содержащих месторождения полезных ископаемых, при котором рассчитываются и капитализируются роялти от извлечения полезных ископаемых за период разработки месторождений. 2. Один из способов оценки объектов… … Справочник технического переводчика