-
41 огненный шар
adj1) gener. Feuerball (при атомном взрыве), Feuerkugel (напр. вид метеора)2) milit. Glutball (ядерного взрыва) -
42 след
n1) gener. Eindruck (тж. перен.), Hauch, Sohle (чулка, носка), Stapf (от ноги), Stapfen (от ноги), Trittspur, stapeien (от ноги), Fährte (тж. перен.), Spur, Stapfe (от ноги), Fahrspur3) liter. Narbe5) eng. Fußsohle (чулка), Nachlauf (за телом в потоке), Schrift (напр. луча), Sohle (чулочного изделия), Spurpunkt7) brit.engl. Backtrace, Trace8) astr. Spur (напр. метеора)9) hunt. Fahrt, Wechselbrief (б.ч. оленя), Geläuf (чаще пернатой дичи)11) leath. Leistenboden12) food.ind. Spur (напр. жира в молоке)13) atom. Bahnspur (ядерной частицы)15) wood. Marke (напр. от резца)16) aerodyn. Abfluß (в потоке), Abflußströmung (в потоке), Windschatten (за телом), Schleppe17) cinema.equip. Kornreihe (в ядерной фотографии) -
43 случайный снимок
adjastr. Zufallsaufnahme (метеора) -
44 случайный фотоснимок
adjastr. Zufallsaufnahme (метеора)Универсальный русско-немецкий словарь > случайный фотоснимок
-
45 пролёт
1) астр., техн. ( действие) пролі́т, -льо́ту; ( челнока - ещё) пробіга́ння, перебіга́ння; ( самолёта - ещё) проліта́ння- пролёт челнока3) техн. (моста, арки) прогі́н, -го́ну4) ( между объектами) просми́к, -ку- балочный пролёт
- весовой пролёт
- ветровой пролёт
- габаритный пролёт
- критический пролёт
- наклонный пролёт
- переходной пролёт
- пролёт плотины
- промежуточный пролёт
- судоходный пролёт
- ферменный пролёт
- ходовой пролёт5) техн. ( железнодорожного пути) перегі́н, -го́ну -
46 пролёт
1) астр., техн. ( действие) пролі́т, -льо́ту; ( челнока - ещё) пробіга́ння, перебіга́ння; ( самолёта - ещё) проліта́ння- пролёт челнока3) техн. (моста, арки) прогі́н, -го́ну4) ( между объектами) просми́к, -ку- балочный пролёт
- весовой пролёт
- ветровой пролёт
- габаритный пролёт
- критический пролёт
- наклонный пролёт
- переходной пролёт
- пролёт плотины
- промежуточный пролёт
- судоходный пролёт
- ферменный пролёт
- ходовой пролёт5) техн. ( железнодорожного пути) перегі́н, -го́ну -
47 дробление
с.crushing; fragmentation; grinding; disintegration- дробление дозы
- дробление заряда
- дробление метеора
- дробление струи
- мелкое дробление
- механическое дробление -
48 радиоэхо
-
49 распад
м.decay; disintegration- CP-инвариантный распад
- CP-нечётный распад
- автоионизационный распад
- аксионный распад
- активационный распад
- аннигиляционный распад
- атомный распад
- безмезонный распад
- безнейтринный распад
- безызлучательный распад
- бета-минус распад
- бета-плюс распад
- взрывной распад
- гиперонный распад
- двойной распад
- двухплазмонный распад
- двухпротонный распад
- двухфотонный распад
- двухчастичный лептонный распад
- двухчастичный нелептонный распад
- двухчастичный распад
- декуплетный распад
- дилептонный распад
- диффузионный распад твёрдых растворов
- диффузионный распад
- естественный распад
- запаздывающий распад
- запрещённый распад
- изоскалярный распад
- индуцированный распад
- инклюзивный распад
- инклюзивный слабый распад
- искусственный ядерный распад
- каскадный распад
- кластерный распад
- конкурирующий распад
- лептонный распад
- многокомпонентный распад
- многочастичный распад
- множественный распад
- модифицированный распад волны
- нелептонный распад
- нуклонный распад
- параметрический распад
- пионный распад
- позитронный распад
- полуадронный распад
- полулептонный распад
- полуслабый распад
- последовательный распад
- предпочтительный распад
- протонный распад ядра
- прямой распад
- прямой резонансный распад
- радиационный распад автоионизационного состояния
- радиационный распад
- радиоактивный распад
- разветвлённый распад
- разрешённый распад
- распад b-кварка
- распад c-кварка
- распад k-мезона
- распад адрона
- распад атома в однородном электрическом поле
- распад бариона
- распад в состоянии покоя
- распад вакансий
- распад верхнего энергетического состояния
- распад Гамова - Теллера
- распад гиперона
- распад гиперядра
- распад группы пятен
- распад заряженного каона
- распад заряженного пи-мезона
- распад каона
- распад кометы
- распад лептона
- распад макроступени
- распад мезона
- распад метеора
- распад мюона
- распад на две частицы
- распад на лету
- распад населённости
- распад нейтрального каона
- распад нейтрона
- распад нуклона
- распад очарованного адрона
- распад очарованной частицы
- распад пересыщенного твёрдого раствора
- распад пи-мезона
- распад пиона
- распад плазменной конфигурации
- распад плазмы
- распад положительного мюона
- распад поляризованного мюона
- распад путём захвата электрона
- распад с захватом электрона
- распад с изменением странности
- распад с нарушением CP-инвариантности
- распад с нарушением комбинированной чётности
- распад с нарушением симметрии
- распад с нарушением чётности
- распад с сохранением комбинированной чётности
- распад с сохранением странности
- распад с сохранением чётности
- распад скопления
- распад странной частицы
- распад твёрдого раствора
- распад уровня
- распад частицы
- распад элементарной частицы
- распад ядра
- редкий распад
- резонансный распад
- релятивистский распад
- самопроизвольный распад
- сверхбыстрый распад
- сверхразрешённый распад
- сильный распад
- слабый адронный распад
- слабый радиационный распад
- слабый распад мюона
- слабый распад элементарной частицы
- слабый распад
- спинодальный распад
- спонтанный распад
- столкновительный распад
- трёхлептонный распад
- трёхфотонный распад
- трёхчастичный распад
- туннельный распад
- упругий распад
- фотонный распад
- цепной распад
- четырёхчастичный распад
- экзотермический распад
- эксклюзивный адронный распад
- эксклюзивный распад
- экспоненциальный распад
- электромагнитный распад
- электронный распад
- ядерный распад -
50 спектр
м.spectrum (мн. spectra)- автоионизационный спектр
- адронный спектр
- активационный спектр
- акустический спектр
- амплитудно-частотный спектр
- амплитудный спектр
- асимметричный спектр
- атомный спектр
- аэродинамический спектр
- бесщелевой спектр
- вибронный спектр
- вращательно-колебательный спектр
- вращательный спектр
- временной спектр
- времяпролётный спектр
- вторичный флуоресцентный спектр
- вырожденный спектр
- высокоэнергетический спектр
- двумерный спектр колебаний
- двумерный спектр
- двухчастичный спектр
- двухэлектронный спектр
- дебаевский спектр
- динамический спектр
- дипольный спектр
- дискретный спектр
- дифракционный спектр
- дифференциальный спектр пробегов
- дуговой спектр
- жёсткий спектр
- звёздный спектр
- изотропный спектр
- инверсионный спектр
- инклюзивный спектр
- интегральный спектр пробегов
- интегральный спектр
- инфракрасный спектр
- ионный спектр
- искровой спектр
- квадрупольный спектр
- квазилинейчатый спектр
- квазистационарный спектр сильно возбуждённого атома в поле многозарядного иона
- квазиупругий спектр
- квазичастичный спектр
- колебательно-вращательный спектр
- колебательный спектр
- колмогоровский спектр
- кометный спектр
- конверсионный спектр
- корреляционный спектр
- лебеговский спектр
- линейчатый спектр
- магнитооптический спектр
- магнонный спектр
- максвелловский спектр
- массовый спектр
- мгновенный спектр
- мёссбауэровский спектр
- микроволновый спектр
- молекулярный спектр
- мультиплетный спектр
- мягкий спектр
- нейтронный спектр
- непрерывный спектр
- нерезонансный спектр
- нестационарный спектр поглощения
- низкоэнергетический спектр
- нормированный спектр
- обращённый спектр
- одномерный спектр колебаний
- однородный спектр
- одночастичный спектр
- оже-электронный спектр
- оптический спектр
- остаточный спектр
- пекулярный спектр
- пионный спектр
- плоский спектр
- полосатый спектр
- пространственный спектр
- протонный спектр
- равновесный спектр
- равноэнергетический спектр
- разрешённый спектр
- резонансный спектр
- рекомбинационный спектр
- релаксационный спектр
- рентгеновский спектр
- рентгеновский фотоэмиссионный спектр
- рентгеновский эмиссионный спектр
- рентгеноэлектронный спектр
- сингулярный спектр
- сложный спектр
- смещённый спектр
- солнечный спектр
- спадающий спектр
- спектр абсолютно чёрного тела
- спектр альфа-частиц
- спектр ангармонического осциллятора
- спектр аннигиляции
- спектр аннигиляционного излучения
- спектр антиферромагнитного резонанса
- спектр безвихревого обтекания
- спектр бета-излучения
- спектр бриллюэновского рассеяния
- спектр быстрых нейтронов
- спектр водорода
- спектр водородоподобного атома в поле лазерного излучения
- спектр возбуждения
- спектр вспышки
- спектр выбитых электронов
- спектр гамма-излучения
- спектр генерации лазера
- спектр генерации
- спектр действия
- спектр деления
- спектр динамической системы
- спектр дуги
- спектр замедленных нейтронов
- спектр запаздывающих нейтронов деления
- спектр запаздывающих протонов
- спектр Захарова - Филоненко
- спектр звука
- спектр зеркального отражения
- спектр излучения продуктов деления
- спектр излучения
- спектр импульса
- спектр инжекции
- спектр ионизованного атома
- спектр испускания
- спектр источника
- спектр КАРС
- спектр колебаний
- спектр Колмогорова - Обухова
- спектр комбинационного рассеяния
- спектр кометного хвоста
- спектр кометного ядра
- спектр конверсионных электронов
- спектр кристалла
- спектр лазерного излучения
- спектр линий возмущения
- спектр люминесценции
- спектр Мандельштама - Бриллюэна
- спектр масс
- спектр метеора
- спектр Моллоу
- спектр мощности
- спектр наблюдаемой
- спектр нагружения
- спектр налетающих частиц
- спектр нейтралов перезарядки
- спектр нейтронов деления
- спектр нейтронов реактора
- спектр нейтронов утечки
- спектр нейтронов
- спектр неупругого рассеяния частиц
- спектр новой звезды
- спектр ночного неба
- спектр обтекания несжимаемой жидкостью
- спектр обтекания установившегося потока
- спектр обтекания
- спектр одетых частиц
- спектр оператора Шредингера
- спектр оператора
- спектр оптических потерь
- спектр отражения
- спектр парамагнитного резонанса
- спектр плавного обтекания
- спектр пламени
- спектр плотности энергии
- спектр плотности
- спектр поглощения
- спектр поляризованных частиц
- спектр полярных сияний
- спектр поперечных волновых чисел
- спектр пробегов
- спектр продольных волновых чисел
- спектр пропускания
- спектр пространственных частот
- спектр пучка
- спектр радиоизлучения
- спектр радиочастот
- спектр распылённых атомов
- спектр рассеяния
- спектр резонансного поглощения
- спектр резонатора
- спектр реликтового излучения
- спектр рэлеевского рассеяния
- спектр сверхтонкого расщепления
- спектр сверхтонкой структуры
- спектр связанных состояний электрона
- спектр скоростей
- спектр собственных значений
- спектр собственных частот
- спектр солнечных пятен
- спектр спинового эха
- спектр спиновых волн
- спектр сравнения
- спектр тепловых нейтронов
- спектр термической турбулентности
- спектр тормозного излучения в кулоновском поле
- спектр тормозного излучения в произвольном центральном поле
- спектр туманности
- спектр турбулентности Кадомцева
- спектр турбулентности Колмогорова
- спектр уравнения
- спектр Ферми
- спектр ферромагнитного резонанса
- спектр флуктуаций
- спектр флуоресценции
- спектр фосфоресценции
- спектр фотоносителей
- спектр фотопоглощения
- спектр фотопроводимости
- спектр Фраунгофера
- спектр частиц распада
- спектр частиц
- спектр частот
- спектр шума
- спектр шумов
- спектр электромагнитного излучения
- спектр ЭПР
- спектр ядер отдачи
- спектр ядерного квадрупольного резонанса
- спектр ядерного магнитного резонанса
- спектр ЯКР
- спектр ЯМР
- спектр, снятый с временным разрешением
- спин-волновой спектр
- сплошной спектр
- стандартный спектр
- степенной спектр
- сумеречный спектр
- термодесорбционный спектр
- тормозной рентгеновский спектр
- точечный спектр
- трёхмерный спектр
- триплетный спектр
- туннельный спектр
- угловой спектр
- ультрафиолетовый спектр
- фазовый спектр
- фазочастотный спектр
- фоновый спектр
- фононный спектр
- фотоакустический спектр
- фототермоионизационный спектр
- фотоэлектронный спектр
- фотоэмиссионный спектр
- фраунгоферов спектр
- характеристический спектр
- частотный спектр
- штурмовский спектр
- эквидистантный спектр
- экситонный спектр поглощения
- экситонный спектр
- электронно-колебательный спектр
- электронный спектр
- эмиссионный линейчатый спектр
- эмиссионный спектр
- энергетический спектр деления
- энергетический спектр протонов
- энергетический спектр электронов в полярном сиянии
- энергетический спектр
- эталонный спектр
- ядерный спектр -
51 траектория
ж.trajectory; path- асимптотическая траектория
- баллистическая траектория
- бозонная траектория Редже
- броуновская траектория
- ведущая траектория
- ветвящаяся траектория
- винтовая траектория
- волнистая траектория
- восходящая траектория
- вырожденная траектория
- гетероклиническая траектория
- гиперболическая траектория
- гомоклиническая траектория
- граничная траектория
- допустимая траектория
- дрейфовая траектория локально-запертой частицы
- дрейфовая траектория частицы
- дрейфовая траектория
- замкнутая дрейфово-банановая траектория
- замкнутая траектория
- изогональная траектория
- инстантонная траектория
- истинная траектория
- квазиклассическая траектория
- классическая траектория
- криволинейная траектория
- круговая траектория
- ларморовская траектория
- лучевая траектория
- мировая траектория
- наклонная траектория
- невозмущённая траектория
- некруговая траектория
- непрерывная траектория
- нисходящая траектория
- обменная траектория
- ограниченная траектория
- оптимальная траектория
- орбитальная траектория
- ортогональная траектория
- открытая траектория
- относительная траектория
- параболическая траектория
- периодическая траектория
- петлевая траектория
- планирующая траектория
- плоская траектория
- полукруговая траектория
- полярная траектория
- предельная траектория
- причинная траектория
- пространственно-временная траектория
- прямолинейная траектория
- равновесная траектория
- расчётная траектория
- свободная траектория
- седловая траектория
- случайная траектория
- спиновая траектория
- спиральная траектория
- стохастическая траектория
- траектория антициклона
- траектория банановой частицы в гофрированном магнитном поле
- траектория броуновской частицы
- траектория вихря
- траектория вывода
- траектория главных напряжений
- траектория движения
- траектория деформации
- траектория звезды
- траектория иона
- траектория каналирования
- траектория космических лучей
- траектория Ландау
- траектория локально-запертой частицы
- траектория луча
- траектория метеора
- траектория метеорного тела
- траектория облёта Луны
- траектория полёта
- траектория Померанчука
- траектория пучка
- траектория Редже
- траектория ренормгруппы
- траектория свободной частицы
- траектория снаряда
- траектория струи
- траектория точки
- траектория ускоряемых частиц
- траектория центра тяжести
- траектория циклона
- траектория частицы в гофрированном магнитном поле токамака
- траектория частицы
- траектория электрона
- условно-периодическая траектория
- фазовая траектория
- фермионная траектория
- четырёхмерная траектория
- экстремальная траектория
- эллиптическая траектория
- эргодическая траектория -
52 эхо
с.- временное эхо
- гидродинамическое эхо
- головное эхо метеора
- двухимпульсное эхо
- индуцированное эхо
- комбинационное эхо
- линейное плазменное эхо
- метеорное эхо
- многократное эхо
- нейтронное спиновое эхо
- обратное стимулированное эхо
- обращённое фотонное эхо
- плазменное эхо
- поляризационное спиновое эхо
- пространственное эхо
- прямое эхо
- решёточное эхо
- спиновое эхо
- стимулированное эхо
- трёхимпульсное спиновое эхо
- трёхимпульсное стимулированное эхо
- трёхуровневое эхо
- ультразвуковое спиновое эхо
- фононное эхо
- фотонное эхо
- электроакустическое эхо
- электронное спиновое эхо
- эхо второго порядка -
53 блеск
блеск1. brilo;2. перен. (великолепие) pompo.* * *м.brillo m, brillantez f; resplandor m ( сверкание); esplendor m, lustre m ( сияние); boato m, refulgencia fблеск остроу́мия — brillantez de ingenio
придава́ть блеск — dar brillo, hacer resplandecer
••свинцо́вый блеск мин. — sulfuro de plomo, galena f
* * *м.brillo m, brillantez f; resplandor m ( сверкание); esplendor m, lustre m ( сияние); boato m, refulgencia fблеск остроу́мия — brillantez de ingenio
придава́ть блеск — dar brillo, hacer resplandecer
••свинцо́вый блеск мин. — sulfuro de plomo, galena f
* * *n1) gener. boato, claror, coruscación (метеора), escardillo, esmalte, fulgor, lucimiento, lumbre, lustre (сияние), refulgencia (сверкание), relumbre, alarde, brillantez, brillo, destello (таланта, гения), esplendidez, esplendor, lucero, lucidez, rayo, realce, resplandor2) colloq. rumbo3) poet. flagrancia4) eng. efiriguracton -
54 след
I м.следы́ за́йца — traces d'un lièvre
све́жие следы́ — traces récentes
идти́ по следа́м охот. — suivre les traces ( или la piste)
сбить со следа охот. — dépister vt
э́то след же́нской ноги́ — c'est le pas d'une femme
2) перен. trace f, vestige m; empreinte f ( отпечаток)следы́ преступле́ния — traces d'un crime
следы́ боле́зни — séquelles f pl d'une maladie
по горя́чим следа́м — à chaud
идти́ по чьи́м-либо следа́м — suivre les traces de qn, marcher sur les pas de qn; suivre l'exemple de qn ( следовать примеру); imiter vt ( подражать)
••IIего́ и след просты́л разг. — прибл. il a disparu sans laisser de traces; il a pris la poudre d'escampette (fam)
- не след* * *n1) gener. empreinte, impression, morsure (от режущего орудия), rappel (Dans de jeunes femmes, les cicatrices sternotomy sont des rappels laids d'un procédé autrement curatif.), signe (Vérifier s'il y a signes d'usure excessive.), souille (в мягком грунте от севшего на мель судна; от рикошетировавшего снаряда), traînée lumineuse (кометы, метеора), marque, pas (íîèî), piste (зверя, человека), sillage (аэродинамический), sillon, traînée, vestige2) med. stigmate (напр, после ожога, травмы)3) liter. arrière-goût, relent (чего-л), caractère, sceau5) math. trace (напр, матрицы)7) prop.&figur. trace -
55 блеск
1.brightness 2.brillianceблеск звездыstellar brightnessблеск метеораmeteor brightnessабсолютный блескabsolute brightnessвидимый блеск1.apparent brightness 2.naked-eye brightnessинтегральный блеск1.total brightness 2.total lightистинный блеск1.intrinsic brightness 2.intrinsic brillianceмаксимальный блескmaximum brightnessяркий блескglitter -
56 орбита
1.orbit 2.orbорбита астероида1.asteroid orbit 2.minor planet orbitорбиты встречи космических аппаратовrendezvous-compatible orbitsорбита входа в атмосферукос. breaking orbitорбита движения вокруг планетыcircumplanetary orbitорбита ЗемлиEarth’s orbitорбита ИСЗEarth’s satellite orbitорбита искусственного спутникаartificial satellite orbitорбита кометыcomet(ary) orbitорбита ЛуныMoon’s orbitорбита метеораmeteor orbitорбита планетыplanet’s orbitорбита ПлутонаPluto’s orbitорбиты ШтермераStormer orbits (of charged particles generated aurora)абсолютная орбитаabsolute orbitастрометрическая орбитаastrometric orbitвидимая орбитаapparent orbitвнешняя орбитаoutermost orbitвозмущенная орбита1.disturbed orbit 2.perturbed orbitвысокая орбитаhigh orbitвытянутая орбитаelongated orbitгалактическая орбитаgalactic orbit (of star)гелиоцентрическая орбитаheliocentric orbitгеостационарная орбитаgeostationary orbitгеоцентрическая орбитаgeocentric orbitгибридная орбитаhybrid orbitгиперболическая орбитаhyperbolic orbitгравитационная орбитаgravitational orbitдопустимая орбитаpermissible orbitзаданная орбитаintended orbitзамкнутая орбитаclosed orbitистинная орбитаtrue orbitкеплеровская орбитаKeplerian orbitкруговая орбитаcircular orbitлибрационная орбитаlibration orbitнаклонная орбитаinclined orbitневозмущенная орбита1.undisturbed orbit 2.unperturbed orbitнезамкнутая орбитаunbanded orbitнизкая орбитаlow orbitоколосолнечная орбитаcircumsolar orbitоскулирующая орбитанмх. osculating orbitпараболическая орбитаparabolic orbitпекулярная орбитаpecular orbitпланетная орбитаplanetary orbitполярная орбита1.circumpolar orbit 2.polar orbitпредварительная орбитаpreliminary orbitпромежуточная орбитаintermediate orbitравновесная орбитаequlibrium orbitрезультирующая орбитаresultant orbitселеноцентрическая орбитаselenocentric orbitсильно вытянутая орбитаeccentric orbitсоизмеримые орбитыcommensurate orbitsспиральная орбитаspiral(ling) orbitспиральная орбита входа в атмосферукос. braking orbitсредняя орбитаmean orbitстационарная орбита1.stationary orbit 2.trapped orbitустойчивая орбитаstable orbitфотометрическая орбитаphotometric orbitэкваториальная орбитаequatorial orbitэллиптическая орбитаelliptic orbit -
57 скорость
1.rate 2.velocity 3.speedскорость в афелииaphelion speedскорость ведения телескопаrate of driveскорость ветра в приземном слоеsurface wind velocityскорость в перигелииperihelion speedскорость вращенияrotation rate (of a planet)скорость входа в атмосферу1.entry velocity 2.re-entry velocityскорость грубого наведенияslew rate (of telescope)скорость движения планетыplanetary speedскорость движения телескопа по часовому угдуsidereal rateскорость диффузииdiffusion rate (of meteoric track)скорость источникаsource velocityскорость метеораmeteor’s speedскорость освобожденияescape velocityскорость переносаtransport velocityскорость подъема блескаrise rateскорость полета по круговой орбитеcircular-orbital velocityскорость прецессииprecession velocityскорость распространения1.speed of propagation 2.spread velocityскорость распространения ударной волныshock velocityскорость расширения1.rate of expansion 2.expansion velocityскорость сканированияscanning rateскорость сближенияapproach velocityскорость светаspeed of lightскорость света в вакуумеvelocity of light in vacuoскорость слеженияtracking rateскорость Солнца относительно местной системыsolar velocityскорость спада блескаdecline rateскорость спутникаsatellite velocityскорость суточного движенияsidereal rate (of celestial sphere)скорость тонкой коррекцииguide rate (of telescope)скорость точного наведенияset rate (of telescope)скорость удаления галактик1.rate of recession 2.speed of recessionскорость центра массcharacteristic velocityскорость частиц веществаmaterial velocityабсолютная скорость1.absolute velocity 2.no-relative velocityбарицентрическая скоростьbarycentric velocityвидимая скоростьapparent velocityвторая космическая скоростьescape velocityгелиоцентрическая скоростьheliocentric velocityгеоцентрическая скоростьgeocentric velocityгиперболическая скоростьhyperbolic velocityдопплеровские скоростиDoppler velocitiesкосмическая скоростьcosmic velocityкритическая скоростьcritical speedкруговая скоростьcircular speedлинейная скорость1.line speed 2.linear velocityлучевая скорость1.radial velocity 2.line-of-sight velocityмгновенная скоростьinstantaneous velocityмезо скоростиmesovelocitiesнаблюденная скоростьobserved velocityначальная скоростьinitial velocityнетепловые скоростиnon-thermal velocitiesорбитальная скоростьorbital velocityпараболическая скоростьescape velocityпараболическая скорость для ЛуныMoon’s escape velocityпекулярная скоростьpecular velocityпространственная скорость1.space velocity 2.spatial velocityрезультирующая скоростьcombined velocityрелятивистская скоростьrelativistic velocityсверхсветовая скоростьhyperrelativistic velocityсекторная скоростьareal velocityселеноцентрическая скоростьselenocentric velocityсредняя скорость1.average speed 2.mean velocityтактовая скоростьclock rateтангенциальная скорость1.tangential speed 2.tangential velocity 3.transverse velocityугловая скоростьangular velocityугловая скорость вращенияangular rate of rotationфазовая скоростьphase velocity -
58 толщина
1.depth 2.thicknessтолщина атмосферыatmospheric depthтолщина следа метеора1.column diameter 2.trail diameterоптическая толщина1.optical depth 2.optical thickness -
59 явление
1.effect 2.event 3.phenomenonявление галоhalo phenomenonявление красного смещенияred-shift phenomenonявление либрацииlibration effectявление мерцания радиоисточниковscintillation phenomenonявления на Солнцеsolar phenomenaявление нестабильности астрономических изображенийseeing phenomenonявление падения метеораmeteor(ic) phenomenonявление радиоизлученияradio phenomenonастроклиматические явленияseeing phenomenaастрономические явленияastronomical phenomenaатмосферные явленияatmospheric phenomenaбыстрые явленияfast events (in solar corona)внеземные явленияextraterrestrial effectsгеофизические явления1.geophysical effects 2.geophysical phenomenaзалимбовое явлениеpost-limb eventметеорологические явленияmeteorological phenomenaметеорологические явления, обусловленные деятельностью Солнцаsolar-induced meteorological phenomenaнестационарные явленияtransient phenomenaоптические явленияoptical effectsхромосферные явленияchromospheric phenomena -
60 излучение
излучение с. Abstrahlung f; Ausfluß m; Auslösen n; Auslösung f; Aussendung f; Ausstrahlung f; Emission f; Radiation f; Strahlung f; Strahlungsemission f; Verstrahlung fизлучение с. абсолютно чёрного тела физ. Hohlraumstrahlung f; Schwarzkörperstrahlung f; schwarze Strahlung fизлучение с. Вавилова-Черенкова Cerenkov-Strahlung f; Tscherenkow-Wawilow-Strahlung f; Wawilow-Tscherenkow-Strahlung fизлучение с. невидимой части спектра Strahlung f im unsichtbaren Spektralbereich; unsichtbare Strahlung fизлучение с. тепла Wärmeabstrahlung f; Wärmeausstrahlung f; Wärmestrahlung f; thermische Strahlung fизлучение с. Черенкова-Вавилова Cerenkov-Strahlung f; Tscherenkow-Wawilow-Strahlung f; Wawilow-Tscherenkow-Strahlung f
См. также в других словарях:
МЕТЕОРА — (греч.). Монастыри, выстроенные на отвесных скалах в Фессалии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Метеора — (Meteora) архитектурный комплекс в Фессалии (Греция), состоящий из 24 монастырей и скитов, расположенных в скалах. Главные монастыри, возникшие, вероятно, в 12 в., строились преимущественно в 14 18 вв. Среди монастырей М. [архитектура и… … Большая советская энциклопедия
Метеора — Координаты: 39°42′51″ с. ш. 21°37′37″ в. д. / 39.714167° с. ш … Википедия
Метеора — (Meteora)Meteora, район Фессалии в вост. Греции. Примечателен благодаря группе монастырей, построенных в 1216вв. и рискованно расположенных на причудливых скалах, возвышающихся над равниной Пиньос … Страны мира. Словарь
Мегала Метеора — См. также Монастыри Метеоры Монастырь Мегало Метеора Μεγάλο Μετέωρο … Википедия
Монастырь Святой Троицы (Метеора) — православный храм Монастырь Святой Троицы греч. Η Μονή Αγίας Τριάδος … Википедия
абсолютная звездная величина метеора — абсолютная величина Звездная величина, которую имел бы метеор, если бы он наблюдался оптическими методами в зените места наблюдения на удалении 100 км. [ГОСТ 25645.112 84] Тематики вещество метеорное Обобщающие термины характеристики метеора… … Справочник технического переводчика
орбита метеора — meteoro orbita statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. meteor orbit vok. Meteorbahn, f rus. метеорная орбита, f; орбита метеора, f pranc. orbite du météore, f … Fizikos terminų žodynas
Метеор — Метеорный поток Леониды У этого термина существуют и другие значения, см. Метеор (значения). Метеор (др. греч … Википедия
Монастыри Метеоры — Монастырь Монастыри Метеоры Μετέωρα … Википедия
Радиант — Метеорный поток и его радиант (отмечен окружностью) Радиант (лат. radians, род. п. лат. radiantis излучающий) область небесной сферы, кажущаяся и … Википедия