-
1 Zweistufenfaulkammer
метантенк двухступенчатый
Метантенк, состоящий из двух резервуаров, в одном из которых - герметичном, в анаэробных условиях и с подогревом происходит сбраживание, а в другом - открытом - досбраживание и уплотнение осадка сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zweistufenfaulkammer
-
2 Faulraum
метантенк
Сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faulraum
-
3 Schlammfaulanlage
метантенк
Сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlammfaulanlage
-
4 Nachfaulraum
сущ.2) хим. метатанк второй ступени -
5 Faulbecken
-
6 Faulraum
сущ.1) тех. метантенк2) стр. гнилостная камера (двухъярусного отстойника), иловая камера (двухъярусного отстойника), септическая камера (двухъярусного отстойника), гнилостная часть (септика), иловая часть (септика), септическая часть (септика) -
7 Faulturm
сущ.канад. метантенк -
8 Schlammfaulanlage
-
9 Schlammfaulbecken
сущ.тех. метантенк -
10 Schlammfaulraum
сущ.1) гидр. иловая гнилостная камера2) канад. метантенк, гнилостная камера (двухъярусного отстойника), иловая камера (двухъярусного отстойника), септическая камера (двухъярусного отстойника), гнилостная часть (см. также Faulraum; септика), иловая часть (см. также Faulraum; септика), септическая часть (см. также Faulraum; септика)3) пищ. грязевая гнилостная камера -
11 Vorfaulraum
-
12 offenes Schlammfaulbecken
прил.стр. открытый метантенкУниверсальный немецко-русский словарь > offenes Schlammfaulbecken
-
13 offenes ungeheiztes Faulbecken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > offenes ungeheiztes Faulbecken
-
14 Faulbecken
-
15 Faulbehälter
-
16 Faulraum
-
17 Faulturm
-
18 Nachfaulraum
-
19 Schlammfaulanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlammfaulanlage
-
20 Schlammfaulbecken
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlammfaulbecken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Метантенк — (от англ. methane метан и англ. tank резервуар) устройство для анаэробного брожения жидких органических отходов с получением метана. Содержание 1 Назначение 2 Конструкция … Википедия
МЕТАНТЕНК — большой резервуар для переработки анаэробными микроорганизмами избытка активного ила, образующегося при биологической очистке сточных вод. Экологический словарь, 2001 Метантенк большой резервуар для переработки анаэробными микроорганизмами… … Экологический словарь
МЕТАНТЕНК — (метантанк) резервуар вместимостью до нескольких тыс. м³ для биологической переработки (сбраживания при температурe 27 55 .С) с помощью бактерий и др. микроорганизмов органического осадка сточных вод … Большой Энциклопедический словарь
метантенк — метантанк – резервуар большой емкости, сооружаемый на станциях биологической очистки сточных вод. Служит для переработки в анаэробных условиях при оптимальной температуре 25–27 °C органических осадков сточных вод, биомассы активного ила.… … Словарь микробиологии
метантенк — сущ., кол во синонимов: 2 • метантанк (2) • метантенок (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МЕТАНТЕНК — Большой резервуар для переработки анаэробными микроорганизмами избытка активного ила, образующегося при биологической очистке сточных вод Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
метантенк — Сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и… … Справочник технического переводчика
метантенк — 22 метантенк: (Нрк. ферментер, биореактор): Резервуар, в котором осуществляется метановое брожение органического вещества биоотходов. Источник: ГОСТ Р 52808 2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метантенк — (метантанк), резервуар вместимостью до нескольких тысяч м3 для биологической переработки (сбраживания при температуре 27 55°C) с помощью бактерий и других микроорганизмов органического осадка сточных вод. * * * МЕТАНТЕНК МЕТАНТЕНК (метантанк),… … Энциклопедический словарь
МЕТАНТЕНК — сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах (Болгарский язык; Български) метантанк (Чешский язык; Čeština) vyhnívací nádrž (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
метантенк — metantankas statusas T sritis chemija apibrėžtis Anaerobinės fermentacijos ar biodujų gamybos iš organinių atliekų reaktorius. atitikmenys: angl. digester; digestion tank; methane tank rus. метантанк; метантенк … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas