Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

метаморфоза

  • 1 metamorfoza

    [метаморфоза]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > metamorfoza

  • 2 metamorfoza

    сущ.
    • метаморфоза
    * * *
    1. метаморфоза; метаморфоз те bioi;
    2. геол. метаморфизм
    +

    2. metamorfizm

    * * *
    ж
    1) метаморфо́за; метаморфо́з m, biol.
    2) геол. метаморфи́зм m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > metamorfoza

  • 3 przemiana

    сущ.
    • изменение
    • конверсия
    • метаморфоза
    • переделка
    • перемена
    • переработка
    • перестройка
    • переход
    • преображение
    • преобразование
    • смена
    • трансформация
    • чередование
    * * *
    ♀ 1. перемена; изменение ň;
    2. превращение ň; метаморфоза ž książk.; \przemiana materii биол. обмен веществ
    +

    1. przeobrażenie, zmiana

    * * *
    ж
    1) переме́на; измене́ние n
    2) превраще́ние n; метаморфо́за ż, książk.

    przemiana materiiбиол. обме́н веще́ств

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przemiana

  • 4 przeobrażenie

    сущ.
    • изменение
    • метаморфоза
    • перемена
    • перерождение
    • преображение
    • преобразование
    • трансформация
    * * *
    przeobrażeni|e
    ☼ 1. преображение; видоизменение;

    ulec \przeobrażenieom преобразиться;

    2. биол. метаморфоз m
    +

    1. przemiana

    * * *
    c
    1) преображе́ние; видоизмене́ние

    ulec przeobrażeniom — преобрази́ться

    2) биол. метаморфо́з m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przeobrażenie

  • 5 przekształcenie

    сущ.
    • изменение
    • конверсия
    • метаморфоза
    • перемена
    • переработка
    • переход
    • преображение
    • преобразование
    • трансформация

    Słownik polsko-rosyjski > przekształcenie

  • 6 przeobrażanie

    сущ.
    • изменение
    • метаморфоза
    • перемена
    • переработка
    • переход
    • преображение
    • преобразование
    • трансформация

    Słownik polsko-rosyjski > przeobrażanie

  • 7 przerodzenie

    сущ.
    • изменение
    • метаморфоза
    • перемена
    • перерождение
    • преображение
    • преобразование
    • трансформация

    Słownik polsko-rosyjski > przerodzenie

  • 8 transformacja

    сущ.
    • изменение
    • метаморфоза
    • перемена
    • переход
    • преображение
    • преобразование
    • трансформация

    Słownik polsko-rosyjski > transformacja

  • 9 przemiana

     ж
     1. переміна; зміна;
     2. перетворення; метаморфоза; трансформація;
     3. обмін (біол.); ▼ przemiana materii: обмін речовин

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > przemiana

См. также в других словарях:

  • МЕТАМОРФОЗА — [гр. metamorphosis] превращение, полная, совершенная перемена. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. МЕТАМОРФОЗА греч. metamorphosis, от meta, и morphe, вид. Превращение. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МЕТАМОРФОЗА — (от греч. metä между, после, вслед за и morphe – форма) превращение форм, изменение, преобразование (см. Морфология). Философский энциклопедический словарь. 2010. МЕТАМОРФОЗА …   Философская энциклопедия

  • МЕТАМОРФОЗА — МЕТАМОРФОЗА, метаморфозы, жен. (греч. metamorphosis) (книжн.). 1. Превращение, переход из одной формы в другую с приобретением нового внешнего вида и функций (научн.). Метаморфоза гусеницы в бабочку. Метаморфоза листа в усик. 2. Значительное… …   Толковый словарь Ушакова

  • метаморфоза — См …   Словарь синонимов

  • Метаморфоза — (иноск.) всякое превращеніе перемѣна. Ср. Встрѣча съ этою гордою дамой, ея надутый видъ и метаморфозы, которыя происходили съ нею въ теченіе нѣсколькихъ минутъ, были для меня предметомъ не малаго удивленія. Лѣсковъ. Горе и смѣхъ. 4. Ср. Отчетъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МЕТАМОРФОЗА — превращение, преобразование чего либо …   Большой Энциклопедический словарь

  • МЕТАМОРФОЗА — МЕТАМОРФОЗА, ы, жен. 1. То же, что метаморфоз (спец.). М. головастика в лягушку. 2. Полная, совершенная перемена, изменение (книжн.). С ним произошла м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МЕТАМОРФОЗА — жен., греч. превращение или принятие иного образа. Метампсихоза, переселение душ, переход души по смерти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Метаморфоза — (греч. μεταμόρφωσις): Превращение, преобразование чего либо. Наиболее общее понятие для процессов, происходящих во вселенной. В биологии  метаморфоз …   Википедия

  • Метаморфоза —  Метаморфоза  ♦ Metamorphose    Полное изменение формы, протекающее достаточно быстро, чтобы вызвать удивление. Когда гусеница превращается в бабочку, мы называем это метаморфозой; когда новорожденный младенец становится стариком – нет …   Философский словарь Спонвиля

  • метаморфоза — ы, ж. 1) биол. Видоизменение растений, организмов, их органов в процессе естественного развития. Метаморфоза гусеницы в бабочку. Метаморфоза корня и листьев растений. Липы проделали все свои сложные, сорные, душистые, неряшливые метаморфозы… …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»