-
1 claw plate
-
2 claw plate
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > claw plate
-
3 toothed plate connector
English-Russian scientific dictionary > toothed plate connector
-
4 alligator
['ælɪgeɪtə]1) Общая лексика: аллигатор (aaa), из крокодиловой кожи (alligator bag - портфель из крокодиловой кожи), коробиться, покрываться трещинами (о краске), кожа аллигатора (натуральная или имитация), кожа аллигатора или крокодила (натуральная или имитация), кожа крокодила (натуральная или имитация)2) Компьютерная техника: автомобиль типа амфибия3) Геология: дробилка4) Биология: аллигаторы (Alligatoridae), аллигатор (Alligator)5) Разговорное выражение: крокодил6) Техника: камнедробилка, щёковая камнедробилка, зубчато-кольцевая шпонка типа "аллигатор" (для соединения деревянных элементов), раздвижной трубный ключ7) Строительство: захват, зубчатая шпонка для деревянных соединений, ключ, тиски8) Горное дело: дробилка (щековая), кран, самоопрокидывающаяся бадья для разгрузки сыпучих материалов9) Лесоводство: судно на лесосплаве, передвигающееся посредством лебёдки с тросом, трелёвочные подсанки без дышла, зубчатая металлическая шпонка (для соединения деревянных элементов), дефект "крокодиловая кожа" (трещины отделочного покрытия на больших расстояниях одна от другой)10) Металлургия: (щёковая) дробилка, щёковая дробилка11) Энтомология: личинка коридала рогатого (Corydalus comutus)12) Физика: аллигаторный13) Сленг: уверенный в себе мужчина, вооружённый белый поселенец, принимавший участие в борьбе с индейцами, корабль-амфибия, матрос с плоскодонного судна, перевозящего уголь по реке Миссисипи, поклонник музыки в стиле "свинг" и "джайв", сильный мужчина14) Макаров: автомобиль-амфибия15) Табуированная лексика: сексуально агрессивный мужчина -
5 claw plate
1) Техника: зубчатая шайба (для соединения деревянных элементов)2) Строительство: зубчатая кольцевая шпонка -
6 timber connector
гребень, металлическая шпонка для соединения деревянных элементов, шип, сеточный захват для лесоматериалов -
7 clamping plate
1) Техника: зубчатая шпонка (для соединения деревянных элементов), нажимная плита (шихтованного сердечника)2) Строительство: металлическая зубчатая шпонка (для соединения элементов деревянных конструкций), фиксирующая пластина, металлическая когтевая шпонка (для соединения элементов деревянных конструкций)3) Железнодорожный термин: стяжная накладка4) Автомобильный термин: прижимная пластина5) Дорожное дело: прижимная планка (крепления шлангов)6) Полимеры: крепёжная плита (формы)7) Автоматика: зажимная губка, зажимная планка, стяжные накладки, нажимная доска (резцедержателя)8) Пластмассы: зажимная плита (пресса), крепёжная плита (пресса)9) Деревообработка: зубчатая шпонка (для соединения) -
8 bulldog
['bʊldɒg]1) Общая лексика: бульдог, грузовик "mack", педель (в старых англ. университетах), упорный человек, бульдог (порода собак)2) Разговорное выражение: курительная трубка, револьвер3) Американизм: овод4) Переносный смысл: цепкий человек5) Сельское хозяйство: страдающий "бульдожестью" (о скоте)6) Австралийский сленг: муравей7) Горное дело: бульдог (тип ловильного инструмента), противовес (в одностороннем бремсберге)8) Кино: ранний выпуск воскресной газеты, ранний выпуск ежедневной газеты, ранний выпуск ежедневной или воскресной газеты9) Лесоводство: зубчатая металлическая шпонка с зубьями, обращёнными вверх и вниз (для соединения деревянных элементов)10) Металлургия: материал для набивки пода (пудлинговой печи)11) Университет: педель (в Оксфорде и Кембридже)12) Сленг: крупнокалиберный револьвер13) Нефть: ловильный инструмент (со скользящими заклинивающими плашками), штангодержатель "бульдог"14) Реклама: первый утренний тираж газеты, утренний тираж газеты15) Журналистика: "бульдог", ранний выпуск утренних газет -
9 clamping plate
металлическая зубчатая [когтевая] шпонка ( для соединения элементов деревянных конструкций) -
10 clamping plate
- clamping plate
- nметаллическая зубчатая [когтевая] шпонка ( для соединения элементов деревянных конструкций)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > clamping plate
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский