-
21 самородний
мін.native, natural; ( про метали) virgin -
22 сковувати
= скувати1) ( метали) to forge, to weld together2) ( заковувати в ланцюги) to chain, to fetter, to bind, to shackle, to put in fetters ( irons)3) військ. to hold, to fixсковувати вогнем — to pin ( down) by the fire
4) ( кригою) to lock up5) ( про рухи) to constrain, to enchain -
23 сплавляти
-
24 тягучий
1) ( про метали) ductile, malleable; ( про рідину) viscous, viscid2) ( про голос) slow, leisurely; unhurried3) (одноманітний, нудний) monotonous; dull -
25 тягучість
ж( про метали) ductility, malleability; ( про рідину) viscosity -
26 чорний
1) black; поет. sable, ebony; (про волосся тж.) ravenчорний хліб — brown ( black) bread, rye bread
чорний колір — black, sable
чорний лак — black japan, japan, black varnish
чорний паслін — morel, black nightshade
чорний турмалін мін. — jetstone
2) ( про метали) ferrous3) ( некваліфікований - про роботу) heavy, rough; unskilled4) (тіньовий, нелегальний) black, illegalчорний ринок — black ( illegal) market
чорний хакер комп. — dark-side hacker
5) backчорний хід — back entrance; backstairs
6) ч (як ім.) black7) мн. шах. Blackграти чорнями — to play Black, to have the Blacks
8) black, gloomy, sad, fatal, unluckyчорний гумор — grim/black humour
чорний день — evil (unlucky, rainy) day, hard timeso
берегти на (про) чорний день — to put for ( against) a rainy day
чорний ящик — black box; ( на літаку) flight recorder
-
27 антифрикційний порошковий матеріал
de\ \ Pulvergleitwerkstofffr\ \ \ matériau antifriction de poudreзагальна назва пористих порошкових матеріалів, застосовуваних для виготовлення деталей трибосполучень з низьким коефіцієнтом тертя; властивості і застосування визначаються вибором матеріалів матриці і наповнювачів та структурою матеріалу; матрицями є, наприклад, метали, полімери і тверді сплави, а наповнювачами — графіт, MoS2 тощо; пористість матеріалів забезпечує ефект самозмащуванняТермінологічний Словник "Метали" > антифрикційний порошковий матеріал
-
28 атмосферна корозія
ru\ \ атмосферная коррозияen\ \ [lang name="English"]atmospheric corrosion, outdoor corrosionde\ \ atmosphärische Korrosionfr\ \ \ corrosion atmosphériqueкорозія, що відбувається під впливом земної атмосфери; швидкість процесу залежить від кліматичних факторів (головним чином, вологості і температури повітря) і концентрації домішок, що забруднюють атмосферу (оксиди сірки, азоту і викиди хімічних виробництв); підвищену корозійну стійкість в умовах атмосферної корозії мають атмосферостійкі сталі, а також сплави, в основному, на основі Cu і Al; метали захищають від атмосферної корозії за допомогою гальванічних, металізаційних і лакофарбових покрить; широко використовують консервацію змащеннями, застосовують летючі і контактні інгібітори корозії -
29 гідростатичне навантаження
en\ \ hydrostatic loadingde\ \ hydrostatische Belastungfr\ \ \ sollicitation hydrostatiqueнавантаження, здійснюване шляхом передання тиску на деформівне тіло крізь рідину (вода, масло, розплавлені солі, скло, легкоплавкі метали)Термінологічний Словник "Метали" > гідростатичне навантаження
-
30 екзотермічні оклюдери
en\ \ exothermic occludersde\ \ exotherme Okkluderenfr\ \ \ occluders exothermiquesметали (напр., хром), у яких процес поглинання водню супроводжується виділенням тепла -
31 жаростійке покриття
ru\ \ жаростойкое покрытиеen\ \ heat-resistant coatingde\ \ hitzebeständiger Überzugfr\ \ \ revêtement résistant à chaudпокриття, що захищає поверхню виробу від високотемпературної газової корозії; основою більшості цих покрить є сплави чи інтерметалідні з'єднання (алюміниды, силіциди,...), а також благородні метали, стеклоемали і кераміка -
32 кальцій
символ Caru\ \ кальцийen\ \ calciumde\ \ Kalziumfr\ \ \ calciumелемент №20 періодичної системи Д.І.Менделєєва (II група, 4 період), атомна маса 40,08; існує 14 ізотопів з масовими числами 37—50, типовий ступінь окислювання +11; сріблясто-білий метал, що окислюється на повітрі, Tпл 1112±2К; енергійний відновлювач: витискує при нагріванні майже всі метали з їх оксидів, сульфідів і галогенідів; відноситься до групи лужноземельних металів; природні з'єднання — вапняк, мармур, гіпс, а також вапно, одержуване випалом вапняку; походження назви — від лат. calk — назва вапняку; металевий кальцій отриманий 1808 року Г.Деві (Великобританія); застосовують як відновлювач при одержанні металевого урану, торію, хрому, цирконію, берилію, ніобію, інших металів, для вилучення вісмуту зі свинцю й олова, як компонент антифрикційних сплавів (бабітів), кабельних і акумуляторних свинцевих сплавів, для десульфурації нафтопродуктів -
33 легкоплавкий метал
ru\ \ легкоплавкий металлen\ \ low-melting-point metalde\ \ [lang name="German"]niedrigschmelzendes Metall, leichtschmelzendes Metallfr\ \ \ métal fusibleметал з температурою плавлення не вищою 723 К: напр., цинк, кадмій, ртуть, олово, свинець, вісмут, талій, сурма, індій, галій і лужні метали -
34 літій
символ Liru\ \ литийen\ \ lithiumde\ \ Lithiumfr\ \ \ lithiumелемент №3 періодичні системи Д.І.Менделєєва (I група, II період), атомна маса 6,939; відомі 5 ізотопів з масовими числами 6—9, 11, типовий ступінь окислювання +1; сріблясто-білий, м'який, найлегший метал, належить до лужних металів; Tпл 454 К; на повітрі тьмяніє внаслідок утворення оксиду Li2O і нітриду Li3N; з водою реагує менш енергійно, ніж інші лужні метали; широко розповсюджений у природі (гірські породи, мінеральні джерела, морська вода, кам'яне вугілля тощо); походження назви — від грецьк. lithos — камінь; відкритий 1817 року І.Арфведсоном (Швеція); застосовують для легування алюмінієвих сплавів, бронзи, магнієвих сплавів, 6Li — для одержання тритію, для виготовлення регулювальних стрижнів в атомних реакторах, 7Li — як теплоносій у ядерних реакторах, як каталізатор полімеризації тощо -
35 металознавство
ru\ \ металловедениеen\ \ physical metallurgyde\ \ Metallkundefr\ \ \ métallurgie physiqueнаука про метали і сплави: їх склад, будову, властивості -
36 рідкісноземельний метал
ru\ \ редкоземельный металлen\ \ rare-earth metalde\ \ (seltenes) Erdmetallfr\ \ \ métal de terre rareелементи III групи періодичної системи Д.І.Менделєєва — ітрій (Y), лантан (La) і лантаноїди з №58 по №71 включно; у металургії використовуються як легувальні добавки; назва склалася наприкінці XVIII — початку XIX століття, коли помилково вважали, що мінерали, які містять елементи двох підродин — церієвого (La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu) та ітрієвого (Y, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu) — рідко зустрічаються в земній корі; однак за запасами сировини рідкісноземельні метали не є рідкими: за сумарною поширеністю вони перевершують свинець у 10 разів, молібден — у 50 разів, вольфрам — у 165 разів; мають між собою велику подібність хімічних і деяких фізичних властивостей, що пояснюється майже однаковою будовою зовнішніх електронних рівнів їхніх атомів -
37 ртуть
символ Hgru\ \ ртутьen\ \ mercuryde\ \ Quecksilberfr\ \ \ mercureелемент №80 періодичної системи Д.І.Менделєєва (II група, 6 період), атомна маса 200,59; відомо 30 ізотопів з масовими числами 177—206, типові ступені окислювання +II, +I; важкий блискучий рідкий метал, Tпл 234 K, помітно випаровується вже при кімнатній температурі; пари отруйні; хімічно малоактивна, розчиняється в концентрованій азотній і сірчаній кислотах, а також у "царській" горілці; розчиняє деякі метали (золото, срібло, цинк, свинець тощо), утворює амальгами; у природі поширена мало, частіше зустрічається у вигляді мінералу сульфіду ртуті (кіноварі), іноді в самородному стані; походження назви — від грецьк. hudor — вода і agtyros — срібло, рідке срібло; відоме з давніх часів; застосовують у багатьох приладах (термометри, барометри, реле, освітлювальні лампи), для виготовлення катодів в електрохімічному виробництві лугів і хлору, в електротехниці, у вибухових речовинах тощо -
38 срібло
символ Agru\ \ сереброen\ \ silverde\ \ Silberfr\ \ \ argentелемент №47 періодичної системи Д.І.Менделєєва (I група, 5 період), атомна маса 107,868; відомо 26 ізотопів з масовими числами 97, 99—123; типові ступені окислювання +I, +I, +III; блискучий, білий і м'який метал, відноситься до групи благородних металів, Tпл 1235 К; проводить тепло й електричний струм краще за інші метали; малоактивний метал, на повітрі не окислюється (чорніє внаслідок утворення чорного сульфіду Ag2S); у природі зустрічається у вигляді самородного срібла, а також мінералів аргентиту (срібний блиск) Ag2S, кераргіриту (рогове срібло) AgCl; відоме зі стародавніх часів; походження назви — від латинського Argentym — світлий, білий; застосовують для одержання сплавів різного призначення: для карбування монет, виготовлення ювелірних виробів — установлені такі проби (ваговий вміст у 1000 г сплаву з міддю): 800, 875, 916, а також для дзеркал, захисних покриттів, столових приладів, лабораторного посуду, як каталізатор в органічному синтезі, для одержання фотоматеріалів тощо -
39 твердий розчин заміщення
fr\ \ \ solution solide de substitutionтвердий розчин, у якому атоми розчинених елементів заміщають атоми розчинника; у металевих сплавах тверді розчини заміщення, як правило, утворюють метали -
40 цинк
символ Znru\ \ цинкen\ \ zincde\ \ Zinkfr\ \ \ zincелемент №30 періодичної системи Д.І.Менделєєва (II група, 6 період), атомна маса 65,37; відомо 20 ізотопів з масовими числами 57, 60—77, 79; типовий ступінь окислювання +II; проста речовина, синьовато-білий важкий метал, Tпл 693 К; розчиняється в кислотах і лугах з виділенням водню; сильний відновлювач: легко витискує з розчину інші метали; основний мінерал — сфалерит (цинкова обманка) ZnS; відомий з давніх часів; застосовують для оцинковування заліза, сталевих виробів; як основу і легувальний елемент багатьох сплавів (наприклад, мідних); для виготування електродів у хімічних джерелах струму тощо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дорогоцінні (благородні) метали — драгоценные металлы precious metals Edelmetalle золото, срібло, платина і метали платинової групи (паладій, іридій, родій, осмій, рутеній) у будь якому вигляді та стані (сировина, сплави, напівфабрикати, промислові продукти, хімічні сполуки,… … Гірничий енциклопедичний словник
біметали — ів, мн. (одн. бімета/л, у, ч.). Дріт, пластинки і т. ін., виготовлені з двох шарів різних металів … Український тлумачний словник
поліметали — ів, мн. Мінеральні утворення, в яких основними цінними компонентами є свинець і цинк, а супутніми – мідь, срібло, золото, олово та ін … Український тлумачний словник
індекс — див. також перелік технічних комітетів br 01 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ. ТЕРМІНОЛОГІЯ. СТАНДАРТИЗАЦІЯ. ДОКУМЕНТАЦІЯ 01.020 Термінологія (засади та координація) 01.040 Словники термінів 01.040.01 Загальні положення. Термінологія. Стандартизація.… … Покажчик національних стандартів
мета́ть — 1) мечу, мечешь; прич. наст. мечущий; деепр. меча; несов., перех. 1. Кидать, бросать. Один из старшин подал ему мешок с медными деньгами, и он стал их метать пригоршнями. Пушкин, Капитанская дочка. Савося без устали, до самого обеда, метал землю… … Малый академический словарь
метати — Метать метати (1) 1. Бросать, кидать: Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ ... затворивъ Дунаю ворота, меча бремены чрезъ облаки, суды рядя до Дуная. 30. Отъвѣща имъ (иудеям) Иисусъ: Мънога дѣла добра явихъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
метал — у, ч. Хімічно проста речовина або сплав, ознаками якої є висока міцність, ковкість, добра тепло та електропровідність і особливий блиск. || Вироби з цієї речовини або сплаву (зброя, гроші і т. ін.). || перен. Про звуки, що нагадують металічний… … Український тлумачний словник
кольорова металургія — цветная металлургия non ferrous metallurgy *NE Metallurgie, Buntmetallurgie, Metallhüttenwesen, Nichteisenhüttenwesen, Nichteisenmetallurgie галузь важкої промисловості, підприємства якої видобувають і збагачують руди, виробляють та обробляють… … Гірничий енциклопедичний словник
77.080.01 — Чорні метали взагалі ГОСТ 7565 81 (ИСО 377.2 89) Чугун, сталь и сплавы. Метод отбора проб для химического состава. Взамен ГОСТ 7565 73 ГОСТ 16482 70 Металлы черные вторичные. Термины и определения ГОСТ 22536.0 87 Сталь углеродистая и чугун… … Покажчик національних стандартів
77.120 — Кольорові метали 77.120.01 Кольорові метали взагалі 77.120.10 Алюміній та його сплави 77.120.20 Магній та його сплави 77.120.30 Мідь та її сплави 77.120.40 Нікель, хром та їх сплави 77.120.50 Титан та його сплави … Покажчик національних стандартів
Игры — Карточные игры занимали огромное место в жизни имущих и образованных слоев общества XVIII XIX веков. Нелегко объяснить корни этого сложного социально психологического явления: тут и жажда острых ощущений, стремление отвлечься от скуки… … Энциклопедия русского быта XIX века