Перевод: с русского на английский

с английского на русский

метаболиты

  • 21 флавиноид

    Molecular biology: flavinoid (флавиноиды - вторичные метаболиты растений, естественные антиоксиданты)

    Универсальный русско-английский словарь > флавиноид

  • 22 флавониды

    Molecular biology: flavonoids (вторичные метаболиты растений, естественные антиоксиданты)

    Универсальный русско-английский словарь > флавониды

  • 23 микотоксины

    Вторичные метаболиты некоторых видов грибов, токсичные для животных и человека, например алкалоиды, образуемые штаммами Claviceps purpurea, афлатоксины, синтезируемые штаммами Aspergillus flavus, Aspergillus parasiticus, Aspergillus oryzae и др.

    Русско-английский словарь терминов по микробиологии > микотоксины

  • 24 тетрациклины

    Антибиотики, ингибиторы белкового синтеза у прокариот препятствуют присоединению аминоацил-тРНК к рибосомам; тетрациклины представляют собой метаболиты различных стрептомицетов (в частности, Streptomyces aureofaciens).

    Способность клетки выдерживать действие тетрациклина; обусловлена наличием мембранного белка, подавляющего транспорт тетрациклина в клетку. Устойчивость к тетрациклинам – широко используемый маркер в экспериментах по клонированию.

    Русско-английский словарь терминов по микробиологии > тетрациклины

  • 25 вторичный метаболит

    = идиолит
    [греч. metabole — перемена]
    вещество, являющееся продуктом метаболических процессов, протекающих в микроб-ных или растительных клетках, которое представляет собой низкомолекулярное соединение, не требующееся для нормального роста организмов (антибиотики, алкалоиды, пигменты, гормоны роста растений, токсины и др.). Микроорганизмы, производящие В.м., вначале проходят стадию быстрого роста, во время которой синтез вторичных веществ незначителен. По мере замедления роста из-за истощения одного или нескольких необходимых питательных веществ в культуральной среде микроорганизмы переходят в идиофазу (стационарная фаза); В.м. синтезируются именно в этот период. В.м. производят ограниченное число таксономических групп (в основном нитчатыми и спорообразующими бактериями, грибами) и часто представляют собой смесь близкородственных соединений, относящихся к одной и той же химической группе. Поскольку большинство В.м. является биологически активными соединениями, они представляют большой практический интерес. Среди них присутствуют вещества, обладающие антимикробной активностью, специфические ингибиторы ферментов, ростовые факторы; многим В.м. присуща фармакологическая активность. В медицине В.м. применяются значительно шире и чаще, чем первичные метаболиты (см. первичный метаболит). Это связано с очень ярким фармакологическим эффектом В.м. и их множественным воздействием на различные системы и органы человека и животных. Получение такого рода веществ послужило основой для создания целого ряда отраслей микробиологической промышленности. Первым стал микробиологический способ получения пенициллина, разработанный в 1940-х г., который заложил фундамент современной промышленной биотехнологии. Первые отечественные образцы пенициллина получены З. Ермольевой в 1942 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > вторичный метаболит

  • 26 вторичный посредник

    = вторичный мессенджер
    физиологически активная регуляторная молекула, которая образуется в цитоплазме клеток в ответ на взаимодействие сигнальной молекулы (гормона, нейромедиатора и др.) и участвует в передаче сигнала. К В.п. относятся циклический аденозин-3',5'-монофосфат, циклический гуанозин-3',5'-монофосфат, фосфоинозитиды, ионы кальция, метаболиты ретиноевой и арахидоновых кислот, закись азота (NO) и др. химические соединения биогенного происхождения. С участием В.п. в клетке осуществляется регуляция разнообразных процессов: фосфорилирование белков благодаря стимулированию активности протеинкиназ (см. протеинкиназы); активация белков ионами кальция, что опосредуется с помощью Ca 2+ -связывающих белков и др. В конечном итоге это приводит к определенному ответу на уровне целой клетки: секреции, сокращения, индукции экспрессии различных генов, пролиферации и др. процессам.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > вторичный посредник

  • 27 кофермент А

    сокр. КоА
    coenzyme A (сокр. CoA)
    [лат. co — с, вместе и fermentum — закваска]
    кофермент (см. кофермент) процесса ацетилирования (или ацилирования), принимающий участие в реакциях переноса ацильных групп. Молекула КоА состоит из остатка адениловой кислоты, связанной пирофосфатной группой с остатком пантотеновой кислоты, которая в свою очередь соединена пептидной связью с остатком β-меркаптоэтаноламина. КоА участвует в большом числе биохимических реакций, лежащих в основе окисления и синтеза жирных кислот, биосинтеза липидов, окислительных превращений продуктов распада углеводов и т.д. Во всех случаях КоА действует как промежуточное соединение, связывающее (акцептирующее) и переносящее кислотные остатки на другие вещества. При этом кислотные остатки либо подвергаются в составе соединения с КоА тем или иным превращениям, либо передаются без изменений на определенные метаболиты. Открыт Ф. Липманом в 1945 г. (Нобелевская премия за 1953 г.).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > кофермент А

  • 28 липиды

    [греч. lipos — жир и eidos — вид]
    жироподобные вещества, жирные кислоты и производные высших жирных кислот, спиртов и альдегидов. Сложные Л. — комплексы липидов с белками (липопротеиды), производные ортофосфорной кислоты (фосфолипиды), и Л., содержащие остатки сахара (гликолипиды). В количественном отношении Л. — основной энергетический резерв организма. Жир содержится в клетках в виде жировых капель, которые служат метаболическим "топливом". Л. окисляются в митохондриях до воды и двуокиси углерода с одновременным образованием большого количества АТФ. Кроме того, Л. — один из основных компонентов клеточных мембран; они участвуют в термоизоляции и защите различных органов от механических воздействий, в переносе некоторых витаминов, в иммуномодуляции и др. процессах. Некоторые Л. выполняют в организме специальные функции; напр., эйкозаноиды и отдельные метаболиты фосфолипидов выполняют сигнальные функции. Л. могут быть кофакторами, принимающими участие, напр., в ферментативных реакциях при свертывании крови; светочувствительный каротиноид ретиналь играет центральную роль в процессе зрительного восприятия. Различные группы Л., присутствующие в животных и растительных тканях, тесно связаны биогенетически: все они происходят от одного предшественника — ацетилкоэнзима А (см. ацетилкоэнзим А), представляющего собой активированную форму уксусной кислоты. От ацетил-КоА основной путь биосинтеза ведет к активированным жирным кислотам, из которых затем синтезируются жиры, фосфолипиды, гликолипиды и др. производные жирных кислот. В количественном отношении этот путь является главным у животных и в большинстве растительных тканей. Поскольку некоторые Л. не синтезируются в организме человека, они должны поступать с пищей в виде незаменимых жирных кислот (см. незаменимые жирные кислоты) и жирорастворимых витаминов (см. витамины).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > липиды

  • 29 оливомицины

    [лат. oliva — маслина, греч. myc(es) — гриб и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]
    О-гликозидные антибиотики (см. антибиотики), агликон которых представляет собой оливин (силикат магния и железа), а гликозидная цепь — различные комбинации 2,6-дидезоксиальдогексоз, образующие две неразветвленные ди- и трисахаридные цепи. О. и родственные им антибиотики активны против грамположительных бактерий; они обладают противоопухолевой активностью, благодаря которой их применяют в онкологии (при комбинированной химиотерапии). В основе механизма их действия лежит ингибирование ДНК-зависимого синтеза РНК. Открыты в 1962 г. Г. Граузе с сотрудниками как метаболиты Actinomyces olivoreticuli.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > оливомицины

  • 30 поликетиды

    [греч. poly — много, нем. (A)ket(on) — ацетон и греч. eidos — вид]
    поликарбонильные соединения, представляющие собой вторичные метаболиты бактерий, грибов, растений и животных, синтезируемые из ацетата; семейство разнообразных по биологической активности и фармакологическим свойствам химических соединений (антибиотики, цитостатики, инсектициды и др.), синтезируемых с помощью специального комплекса ферментов под названием поликетидсинтазы. К П. относятся полиеновые антибиотики (см. полиеновые антибиотики), тетрациклины (см. тетрациклины), макролиды (см. макролиды), дискодермолид (ингибитор роста опухоли) и др.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > поликетиды

  • 31 пробиотики

    [лат. pro — вместо, перед, впереди и греч. bios (biotikos) — жизнь]
    препараты, содержащие живые или лиофильно высушенные непатогенные микроорганизмы (бактерии, дрожжи), относящиеся к нормальным обитателям кишечника здорового человека, а также продукты их жизнедеятельности, которые обладают антагонистической активностью по отношению к патогенной микрофлоре макроорганизма. Различают несколько основных типов П.: живые микроорганизмы (монокультуры или их комплексы); комплекс живых микроорганизмов, их структурных компонентов и метаболитов в различных сочетаниях и соединениях, стимулирующих рост представителей нормальной микрофлоры; генно-инженерные штаммы микроорганизмов, их структурные компоненты и метаболиты с заданными характеристиками. Наиболее важными специфическими функциями П. являются обеспечение организма питательными веществами (жирными кислотами и аминокислотами), различными микронутриентами (витамины, антиоксиданты, амины) и др. соединениями (гистамин, пиперидин, тирамин, кадаверин, пирролидин, агматин, спермидин, путресцин и др.), имеющими значимость не только для пищеварительного тракта, но и для всего организма. Кроме того, П. в виде "дружественных" для организма хозяина бактерий препятствуют усиленному росту потенциально патогенных микроорганизмов, предотвращают их транслокацию и стимулируют иммунные механизмы защиты, прежде всего лимфоидную ткань, связанную с пищеварительным трактом, элиминируют и детоксицируют токсины. П. используются для профилактики и лечения заболеваний, входят в состав некоторых биологически активных добавок (см. биологически активные добавки (к пище)), напр. ацидофилюс, который содержит высушенные L. acidophilus, L. bulgaricus и Streptococcus thermophilus на основе козьего молока или на основе морковного сока. Термин "П." был введен Ф. Верджином в 1954 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > пробиотики

  • 32 стационарная фаза роста

    [лат. stationarius — неподвижный; греч. phasis — появление]
    плато на кривой роста клеток в искусственных условиях после логарифмической фазы роста (см. логарифмическая фаза роста). В С.ф.р. число клеток остается константным, так как новые клетки образуются с той же скоростью, с которой погибают старые клетки. В С.ф.р. некоторые микроорганизмы (в основном нитчатые бактерии, грибы и спорообразующие бактерии) синтезируют вещества, не образующиеся в логарифмической фазе (см. вторичные метаболиты).
    см. также фазы роста

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > стационарная фаза роста

  • 33 углеводы

    природные органические соединения, состоящие из углерода, кислорода и водорода, с общей химической формулой (CH2O) n; включают простые сахара (см. моносахариды) и их высокомолекулярные аналоги (см. олигосахариды; полисахариды, гликаны). Большинство природных У. представляют собой производные циклических форм моносахаридов. В растениях моносахариды являются первичными продуктами фотосинтеза и используются в дальнейшем для синтеза различных соединений (гликозидов, полисахаридов, аминокислот и др.). Полисахариды служат важными компонентами питания животных. В кишечнике они расщепляются до моносахаридов, которые затем всасываются слизистой кишечника. Транспортной формой У. в крови позвоночных служит глюкоза, которая поступает в клетки, где используется в качестве клеточного "топлива" (гликолиз) или превращается в другие метаболиты. У. запасаются в виде крахмала (у растений) или гликогена (у животных). Полисахариды также служат строительным материалом для многих организмов. Так, в клеточных стенках бактерий в качестве стабилизирующего структурного компонента присутствует муреин (см. муреин). В растениях эту функцию выполняют целлюлоза и др. полисахариды. Олигомерные и полимерные У. часто встречаются в ковалентно связанном виде с липидами (см. гликолипиды) или белками (см. гликопротеины, гликопротеиды), входящими в состав клеточных мембран. Растворимые гликопротеиды присутствуют в плазме крови, а также входят в состав протеогликанов (см. протеогликаны), которые являются важными структурными компонентами межклеточного матрикса. Впервые термин "У." был предложен К. Шмидтом в 1844 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > углеводы

  • 34 факультативные анаэробы

    [франц. facultatif, от лат. facultas (facultatis) — способность, возможность; греч. an — не, aer — воздух и bios — жизнь]
    микроорганизмы, способные извлекать энергию из субстратов аэробным (окислительным) и анаэробным (бродильным) путями биологического окисления. Метаболизм Ф.а. может осуществляться как в условиях полного доступа кислорода в среду (акцептором кислорода становится молекулярный кислород), так и в условиях относительного анаэробиоза (роль акцепторов электронов выполняют легковосстанавливающиеся метаболиты). Ф.а. могут содержать большее или меньшее количество ферментов дыхательной цепи (цитохромы, каталаза, пероксидаза, флавиновые ферменты), но у них, как правило, отсутствуют оксидазы, что используют для их идентификации. Большинство патогенных и сингенных микроорганизмов тела человека относится к этой группе. Культивирование Ф.а. обычно проводят при свободном доступе кислорода в среду. См также Анаэробы, анаэробные организмы.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > факультативные анаэробы

  • 35 фидер

    = фидерные клетки
    [англ. feed — кормление, питание]
    обработанные антимитогеном (митомицином С) или облученные УФ клетки, не способные делиться, но сохранившие способность к метаболизму, которые продуцируют в культуральную среду (см. культуральная среда) метаболиты и ростовые факторы, необходимые для поддержания роста нормальных культивируемых клеток; питающий слой культивируемых клеток; напр., в качестве Ф. для культивирования и поддержания тотипотентности эмбриональных стволовых клеток используют эмбриональные фибробласты, которые не только обеспечивают лучший рост клеток, но и поддерживают их недифференцированное состояние за счет секреции в культуру ростовых факторов и предотвращения прямого контакта с подложкой, адгезия с которой служит сигналом к началу синтеза белков цитоскелета и спонтанной дифференцировке.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фидер

  • 36 экссудаты

    [лат. exsudo — выпотеваю, выделяю]
    1) низкомолекулярные метаболиты, выделяемые во внешнюю среду корнями и листьями растений;
    2) воспалительный выпот (серозная, гнойная, кровянистая или фибринозная жидкость, просачивающаяся из мелких кровеносных сосудов в ткани или полости тела при воспалении). Для острого воспаления характерно преобладание в Э. нейтрофилов, для хронического — лимфоцитов и моноцитов, для аллергического — эозинофилов. Э., образующиеся при инфекционных болезнях, часто содержат возбудителя болезни и поэтому служат материалом для микробиологической диагностики.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > экссудаты

  • 37 щелевые контакты

     Щелевые контакты
      Кластеры мембранных каналов, которые соединяют содержимое соседних клеток в тканях. Через такие каналы проходят небольшие молекулы – метаболиты и неорганические ионы. Диаметр каналов в клетках млекопитающих составляет 1,2 - 2 нм.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > щелевые контакты

  • 38 gap junctions

     Щелевые контакты
      Кластеры мембранных каналов, которые соединяют содержимое соседних клеток в тканях. Через такие каналы проходят небольшие молекулы – метаболиты и неорганические ионы. Диаметр каналов в клетках млекопитающих составляет 1,2 - 2 нм.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > gap junctions

  • 39 загрязнение

    1. soil
    2. pollution
    3. contamination
    4. contaminant

     

    загрязнение
    Привнесение в природную или непосредственно в антропогенную среду или возникновение в ней новых, обычно не характерных для этой среды физических, химических или биологических агентов, или превышение в рассматриваемое время естественного среднемноголетнего уровня в пределах его крайних колебаний концентрации перечисленных агентов в среде, оказывающих вредное воздействие на человека, флору и фауну.
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]

    загрязнение
    1 Директива ЕС 96/61/ЕЭС (от 24 сентября 1996 г., касающаяся единых мер предотвращения загрязнения и борьбы с ним, статья 2 (11).
    2 Объединенная группа экспертов ММО/ЮНЕСКО/ВМО/МАГАТЕ/ООН/ЮНПОС по научным аспектам изучения загрязнения морей.
    3 Конвенции о защите морской среды в районе Северо-Восточной Атлантики, Париж, 22 сентября 1992 г., статья 1, п. (d).
    d Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря, 1992, (Хельсинская конвенция), статья 2, п. 1.
    [ ГОСТ Р ИСО 14050-99]

    Тематики

    EN

    загрязнение (contamination): Нежелательное внесение примесей химического или микробиологического происхождения или постороннего материала в исходный материал, промежуточный продукт или АФС в ходе производства, отбора проб, упаковки или переупаковки, хранения или транспортирования.

    Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа

    2.8 загрязнение (soil): Материал, включая микроорганизмы, метаболиты и компоненты технологических сред, находящиеся на поверхности.

    Источник: ГОСТ Р ЕН 12296-2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки

    2.41 загрязнение (contaminant): Любое вещество (частицы, молекулярные и биологические структуры), которое может неблагоприятно влиять на продукцию или процесс.

    [ИСО 14644-4:2001, статья 3.5]

    Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа

    3.6.8 загрязнение (pollution): Любое добавление инородных веществ, твердых, жидких или газообразных, которые могли бы уменьшить электрическую прочность изоляции или ее поверхностное удельное сопротивление.

    [МЭК 60664-1, пункт 1.3.11]


    Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа

    3.5.5 ЗАГРЯЗНЕНИЕ (POLLUTION): Присутствие любого постороннего твердого, жидкого или газообразного (ионизированные газы) материала, который может снизить электрическую прочность диэлектрика или уменьшить поверхностное сопротивление.

    Источник: ГОСТ IEC 61010-031-2011: Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 031. Требования безопасности к щупам электрическим ручным для электрических измерений и испытаний

    3.5.26 загрязнение (pollution): Любая добавка инородного вещества, твердого, жидкого или газообразного (ионизированного газа), которая может повлиять на электрическую прочность изоляции или удельное сопротивление поверхности.

    Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение

  • 40 липидомика

    1. lipidomics

     

    липидомика
    Раздел науки, изучающий нерастворимые в воде метаболиты (липиды) и их роль в структуре организма, его развитии, в норме и патологии
    [ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > липидомика

Страницы

См. также в других словарях:

  • МЕТАБОЛИТЫ — промежуточные продукты обмена веществ в живых клетках. Многие из них оказывают регулирующее влияние на биохимические и физиологические процессы в организме …   Большой Энциклопедический словарь

  • МЕТАБОЛИТЫ — МЕТАБОЛИТЫ, химические вещества, задействованные в метаболических процессах в клетках организмов. Эти вещества принимают участие в различных биологических обменах энергией, необходимых для роста организма, поддержания его жизнедеятельности и для… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • метаболиты — вещества, образующиеся в клетке в процессе метаболизма. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) …   Словарь микробиологии

  • МЕТАБОЛИТЫ — см. Гормоны среды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • метаболиты — – промежуточные продукты метаболитического пути или цикла …   Краткий словарь биохимических терминов

  • Метаболиты — (от греч. μεταβολίτης, metabolítes)  продукты метаболизма каких либо соединений. Метаболиты бывают первичными, вторичными, промежуточными (подвергающимися дальнейшим биотрансформациям) и конечными, не подвергающимися дальнейшей… …   Википедия

  • метаболиты — (гр. metabole перемена) вещества, образующиеся в организме в процессе обмена веществ метаболизма ср. антиметаболиты). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. метаболиты [ < гр. перемена] – биол. продукты жизнедеятельности клеток… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • метаболиты — промежуточные продукты обмена веществ в живых клетках. Многие из них оказывают регулирующее влияние на биохимические и физиологические процессы в организме. * * * МЕТАБОЛИТЫ МЕТАБОЛИТЫ, промежуточные продукты обмена веществ в живых клетках.… …   Энциклопедический словарь

  • метаболиты — metabolitai statusas T sritis chemija apibrėžtis Organizmo medžiagų apykaitos produktai. atitikmenys: angl. metabolites rus. метаболиты …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • метаболиты — metabolitai statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Medžiagų apykaitos produktai, susidarantys ląstelėse, audiniuose bei organuose. atitikmenys: angl. metabolites rus. метаболиты …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • метаболиты вторичные — соединения, часто сложного состава, не являющиеся основными промежуточными соединениями метаболизма клетки, образуются в его тупиковых ветвях. М. в. растений являются, напр., алкалоиды. Микроорганизмы образуют М. в., как правило, в период… …   Словарь микробиологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»