-
1 monatelang
месяцами, в течение нескольких месяцевСовременный немецко-русский словарь общей лексики > monatelang
-
2 monatelang
advв течение( нескольких) месяцев, по целым месяцам, месяцами -
3 месяц
м1) Monat mпрошлый месяц, в прошлом месяце — im vorigen Monatраз в месяц — einmal im Monat, (einmal) monatlichкаждый месяц — jeden Monat, (all)monatlichмесяцами, по месяцам — monatelang2) ( луна) Mond mполный месяц — Vollmond m -
4 подолгу
lange; längere Zeit; stundenlang, tagelang, monatelang, jahrelang (целыми часами, днями, месяцами, годами) -
5 месяц
месяц м 1. Monat m 1a в текущем месяце im laufenden Monat прошлый месяц, в прошлом месяце im vorigen Monat в будущем месяце im näch|sten Monat раз в месяц einmal im Monat, (einmal) monatlich каждый месяц jeden Monat, (all)monatlich месяцами, по месяцам monatelang 2. (луна) Mond m 1 полный месяц Vollmond m месяц на ущербе abnehmender Mond -
6 подолгу
подолгу lange; längere Zeit; stundenlang, tagelang, monatelang, jahrelang( целыми часами, днями, месяцами, годами) -
7 Spiegelstufe
-
8 monatelang
нареч.1) общ. месяцами, по целым месяцам, в течение (нескольких) месяцев2) внеш.торг. в течение нескольких месяцев -
9 nach Monaten bestimmte Frist
предл.юр. срок, исчисляемый месяцамиУниверсальный немецко-русский словарь > nach Monaten bestimmte Frist
-
10 monatelang
в течение нескольких месяцевмесяцамиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > monatelang
-
11 monatelang
a в течение нескольких месяцев, месяцами -
12 ununterbrochener Betrieb
продолжительный режим
Режим при котором главные контакты автоматического выключателя остаются замкнутыми, непрерывно проводя установившийся ток в течение длительного времени (неделями, месяцами или даже годами).
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
uninterrupted duty
duty in which the main contacts of a circuit-breaker remain closed whilst carrying a steady current without interruption for long periods (which could be weeks, months, or even years)
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
service ininterrompu
service dans lequel les contacts principaux d'un disjoncteur restent fermés tout en transportant un courant régulier sans interruption pendant de longues périodes (qui peuvent être des semaines, des mois, et même des années)
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]Тематики
EN
DE
FR
непрерывный режим
длительный режим
-
[IEV number 442-05-43]EN
uninterrupted duty (for a switching device)
duty in which the main contacts of a switching device remain closed whilst carrying a steady current without interruption for long periods (which could be weeks, months, or even years)
[IEV number 442-05-43]FR
service ininterrompu (pour un dispositif de coupure)
service dans lequel les contacts principaux d'un dispositif de coupure restent fermés tout en transportant un courant permanent sans interruption pendant de longues périodes (qui peuvent être des semaines, des mois, et même des années)
[IEV number 442-05-43]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ununterbrochener Betrieb
См. также в других словарях:
месяцами — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Месяцами — нареч. качеств. количеств. разг. В течение нескольких месяцев. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
месяцами — месяц ами, нареч … Русский орфографический словарь
месяцами — нареч. Вот только жаль, что рельсы и столбы Легли соблазном между городами, А предки ждать решения судьбы Привыкли месяца/ми и годами. К. М. Симонов, Первая любовь … Словарь ударений русского языка
месяцами — нареч. Несколько месяцев подряд. Быть м. в командировке … Энциклопедический словарь
месяцами — нареч. Несколько месяцев подряд. Быть месяца/ми в командировке … Словарь многих выражений
месяцами — месяц/ами, нареч … Морфемно-орфографический словарь
КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как … Православная энциклопедия
ЗУБЫ — твердые образования в области рта у животных и человека, используемые главным образом для первичной механической обработки пищи, но также и для поимки добычи, поиска пищи, демонстрации угрозы, нападения, защиты и других целей. У беспозвоночных… … Энциклопедия Кольера
Срок (право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Срок. Срок в праве это момент или период времени, наступление или истечение которого влечет возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей. Содержание 1 Особенности течения… … Википедия
Исчисление сроков — (англ calculation of terms) в соответствии с гражданским законодательством РФ установленный законом, иными правовыми актами, сделкой или назначаемый судом срок определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется… … Большой юридический словарь