-
81 место для колонки
Journalism: column inches -
82 место для кренгования
Naval: careenageУниверсальный русско-английский словарь > место для кренгования
-
83 место для кузова
Automobile industry: body space (от переднего щитка до заднего конца рамы) -
84 место для купания
1) General subject: swimming hole2) Australian slang: bogie (где можно плавать; тж. bogey) -
85 место для курения
Travel: smoking area -
86 место для лагеря или привала
Cartography: staging areaУниверсальный русско-английский словарь > место для лагеря или привала
-
87 место для лежания
-
88 место для манёвра
1) General subject: wiggle room2) Military: maneuver room, maneuver space -
89 место для митингов
1) General subject: meeting place2) Makarov: meeting-placeУниверсальный русско-английский словарь > место для митингов
-
90 место для мусора
Architecture: garbage place -
91 место для мусорных контейнеров
General subject: bin storageУниверсальный русско-английский словарь > место для мусорных контейнеров
-
92 место для надёжного человека
Универсальный русско-английский словарь > место для надёжного человека
-
93 место для надевания средств индивидуальной защиты
Универсальный русско-английский словарь > место для надевания средств индивидуальной защиты
-
94 место для надписи
-
95 место для надписи, даты
General subject: exergue (снизу на монете или медали)Универсальный русско-английский словарь > место для надписи, даты
-
96 место для напоминательной рекламы
Advertising: reminder siteУниверсальный русско-английский словарь > место для напоминательной рекламы
-
97 место для наружной рекламы
Economy: poster siteУниверсальный русско-английский словарь > место для наружной рекламы
-
98 место для немедленных действий
Military: quick reaction site (по тревоге)Универсальный русско-английский словарь > место для немедленных действий
-
99 место для ненужных вещей
General subject: limboУниверсальный русско-английский словарь > место для ненужных вещей
-
100 место для новостей
General subject: news space (отводимое в газете)Универсальный русско-английский словарь > место для новостей
См. также в других словарях:
место для рисунка — Место в документе или издании, предназначенное для размещения рисунка. Часто для ускорения вывода верстаемого издания на экран дисплея или печатающее устройство вместо самого рисунка выводят лишь рамку, ограничивающую пределы данного рисунка на… … Справочник технического переводчика
место для установки пломбы — [Интент] 6.10.9 В конструкции трансформаторов, имеющих вторичные обмотки для измерения, должно быть предусмотрено одно или несколько мест для установки пломб или нанесения оттиска клейма о поверке трансформатора ... [ГОСТ 7746 2001] EN sealing… … Справочник технического переводчика
место для соболезнования — сущ., кол во синонимов: 1 • тазият (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
место для голосования — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN voting station … Справочник технического переводчика
место для обмотки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN winding space … Справочник технического переводчика
место для размещения — (аппарата, устройства, оборудования) [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN installation location … Справочник технического переводчика
место для размещения элемента ИС — стенд — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы стенд EN bench … Справочник технического переводчика
место для технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance space … Справочник технического переводчика
место для сидения — 3.32 место для сидения (sitting part): Часть системы опоры тела, предназначенная для сидения. Источник: ГОСТ Р ИСО 10535 2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
место для сборки — surinkimo vieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. assembly station vok. Montagestation, f rus. место для сборки, n pranc. station d assemblage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
место для испытаний — bandymų vieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. test station vok. Prüfstation, f; Testplatz, m rus. место для испытаний, n pranc. station de test, f … Radioelektronikos terminų žodynas