Перевод: с английского на русский

с русского на английский

местоимение

  • 121 either

    I ['aɪðə] adj
    1) любой, один из двух, тот или иной

    Take eighter apple, they are both ripe. — Берите любое яблоко, они оба спелые.

    I don't take either side in this argument. — В этом споре я не поддерживаю ни ту, ни другую сторону.

    2) оба, и тот и другой

    There is a bus stop at either end of the street. — Автобус останавливается в начале и в конце улицы.

    - at either end of the table
    USAGE:
    (1.) При существительном, определяемом прилагательным either, никакие другие определения не употребляются: either room will do любая из этих комнат подойдет. (2.) Прилагательное either 2. обычно употребляется со словами side, end: on either side of the road по обе стороны дороги; on either side of the door по обе стороны двери; on either side of the river на обоих берегах реки; at either end of the table на обоих концах стола. (3.) Прилагательное either в обоих значениях сочетается с существительным в единственном числе: take either book, they are both easy to read возьмите любую из этих книг, они обе не трудные. (4.) For either 1.; See any, adj; USAGE (5.).
    II ['aɪðə]

    I didn't like it either. — Мне это тоже не понравилось.

    He didn't know her address either. — Он тоже не знал ее адреса.

    USAGE:
    (1.) Наречие either употребляется в полных отрицательных предложениях: he doesn't know the answer either он тоже не знает ответа. (2.) See also, adv
    III ['aɪðə] prn
    каждый, любой (из двух)

    You may take either of the two roads. — Вы можете пойти по любой из этих двух дорог.

    Take both maps - either will show you all the local roads. — Возьмите обе карты - и на той и на другой вы найдете все местные дороги.

    We don't need either of these things. — Обе эти вещи нам не нужны.

    - either of the dresses is suitable
    - either of you may come
    USAGE:
    (1.) Местоимение either сочетается с существительным или личным местоимением в конструкции с предлогом of: either of them любой из них. Существительное в таких словосочетаниях употребляется с определенным артиклем и указательным или притяжательным местоимением: you may take either of the/these/his two books вы можете взять любую из/этих/его двух книг. (2.) Местоимение either, как правило, согласуется с глаголом-сказуемым в единственном числе. Однако в неофициальной речи, в особенности в отрицательных предложениях, глагол может употребляться в форме множественного числа: I don't think either of them are at home я не думаю, что кто-то из них дома

    English-Russian combinatory dictionary > either

  • 122 her

    I [həː] prn
    объектный падеж личного местоимения she - ей, её

    I haven't seen her there. — Я ее там не видел.

    USAGE:
    (1.) Форма объектного падежа личного местоимения she не употребляется в отношении того же лица, которое выступает в качестве подлежащего. Вместо местоимения her употребляется возвратное местоимение oneself: She bought herself a new coat. Она купила себе новое пальто. (2.) See behind, prn; USAGE (2.).
    II [həː]
    USAGE:
    See my, prn

    English-Russian combinatory dictionary > her

  • 123 here

    [hɪə]
    adv
    1) здесь, тут

    Here is your hat. — Вот ваша шляпа.

    That's neither here nor there. — Это ни к селу, ни к городу. /Это ни к чему не подходит.

    USAGE:
    (1.) Сочетание here is (are) + существительное в начале предложения употребляется для привлечения внимания к последующему существительному: Here are the addresses to which you should apply. Вот адреса, по которым вам надо обратиться. Here is a situation in which our decision counts. Вот ситуация, при которой наше решение имеет немалое значение/немалый вес. (2.) В сочетаниях here 2. в начале предложения порядок слов зависит от того, следует ли за here существительное или местоимение. Here + существительное употребляется с инвертированным порядком слов: Here are the books you asked for. Вот книги, которые ты просил. Here come our friends. Вот идут наши друзья. Если после here следует местоимение, то обратный порядок слов не употребляется: Here you are, here it is. (3.) Here 1. стоит в конце или начале предложения.

    English-Russian combinatory dictionary > here

  • 124 I

    [aɪ]
    prn

    Who is there? - It is me. — Кто там? - Это я.

    USAGE:
    (1.) Личное местоимение I (а также we) в составе группы подлежащего, в отличие от русского местоимения я (мы), не используется первым и занимает положение после союза and, за исключением тех случаев, когда соответствующее высказывание является признанием вины. Таким образом, русские словосочетания типа я с братом, я с ней, мы с друзьями и т. п. соответствуют английским: my brother and I, she and I, our friends and we, cp., I and my brother broke the window. Окно разбили я и мой брат. (2.) Форма объектного падежа те, как и формы объектного падежа остальных личных местоимений, не употребляется в функции косвенного дополнения, если это дополнение и подлежащее обозначают одно и то же лицо, вместо них употребляется соответствующее возвратное местоимение: I bought myself a pair of shoes. Я купил себе пару ботинок. (3.) See behind, prp; USAGE (2.).

    English-Russian combinatory dictionary > I

  • 125 (an) interrogative pronoun

    2) an (a) interrogative (relative) pronoun вопросительное (относительное) местоимение

    English-Russian combinatory dictionary > (an) interrogative pronoun

  • 126 me

    [mɪ]
    prp
    форма объектного падежа личного местоимения I; мне, меня, мной

    They invited me to lunch. — Они пригласили меня на обед.

    Jack did not do it. It was me. — Джек этого не делал. Это была я. /Это сделала я.

    USAGE:
    Форма me не употребляется: в функции косвенного дополнения в тех случаях, когда подлежащим является местоимение первого лица. В этих случаях вместо me используется местоимение myself: I closed the door behind myself я закрыл за собой дверь; I bought myself a pair of gloves я купил себе пару перчаток

    English-Russian combinatory dictionary > me

  • 127 she

    [ʃiː]
    prn
    (личное местоимение 3-го лица, динственного числа; объектный падеж her) она
    USAGE:
    Местоимение she употребляется вместо it по отношению к странам, кораблям, машинам, городам: New York, she is a beautiful city; "Santa Maria", she is a Spanish boat; She is an old dear thing, my car

    English-Russian combinatory dictionary > she

  • 128 demonstrative

    1. n грам. указательное местоимение
    2. a наглядный; ясно показывающий; иллюстрирующий
    3. a доказательный, доказывающий
    4. a доказуемый
    5. a экспансивный; несдержанный; бурный
    6. a грам. указательный
    7. a ясно выражающий одобрение или осуждение
    Синонимический ряд:
    1. affectionate (adj.) affectionate; loving; tender; warmhearted; warm-hearted
    2. decisive (adj.) convincing; decisive; specific
    3. effusive (adj.) effusive; gushing; unrestrained
    4. exemplary (adj.) exemplary; illustrative; indicative; representative
    5. outgoing (adj.) expansive; expressive; outgoing; unconstrained; unreserved
    Антонимический ряд:
    cold; reserved

    English-Russian base dictionary > demonstrative

См. также в других словарях:

  • МЕСТОИМЕНИЕ — МЕСТОИМЕНИЕ, местоимения, ср. (грам.). Название одной из частей речи слово, само по себе не означающее определенного предмета, или числа (в отличии от имени сущ., прил., числ.), но приобретающее такое значение в зависимости от данной речи (букв.… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕСТОИМЕНИЕ — МЕСТОИМЕНИЕ, часть речи класс слов, которые указывают на лицо, предмет или признак, не называя их ( он , это , такой и т.п.). По значению выделяются разряды местоимений, например в русском языке личные, возвратные, притяжательные, вопросительно… …   Современная энциклопедия

  • МЕСТОИМЕНИЕ — часть речи класс слов, которые указывают на предмет (лицо) или признак, не называя его ( он , это , такой и т. п.). По значению выделяются разряды местоимений, напр. в русском языке личные, возвратные, притяжательные, вопросительные,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МЕСТОИМЕНИЕ — МЕСТОИМЕНИЕ, я, ср. В грамматике: слово (существительное, прилагательное, числительное или наречие) в предложении, указывающее на предмет или признак и замещающее соответствующие знаменательные имена и наречия. Личные, возвратные, указательные… …   Толковый словарь Ожегова

  • Местоимение —     МЕСТОИМЕНИЕ (лат. pronomen). М ми наз. такие существительные (см.) и прилагательные (см.), которые не являются названиями самостоятельных предметов или определенных признаков предметов независимо от данной речи, а только указывают на… …   Словарь литературных терминов

  • Местоимение — МЕСТОИМЕНИЕ, часть речи класс слов, которые указывают на лицо, предмет или признак, не называя их (“он”, “это”, “такой” и т.п.). По значению выделяются разряды местоимений, например в русском языке личные, возвратные, притяжательные,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Местоимение — Местоимение  самостоятельная часть речи, употребляемая вместо имени существительного, прилагательного, числительного, наречия или его характеристики и указывающая на них, их отношение к иным предметам, явлениям и т. д. Содержание 1 …   Википедия

  • местоимение — класс слов, отношение которых к частям речи спорно: очевидно их единство, но они обнаруживаются во всех частях речи. Задача местоимений – не называя явлений действительности (как это делают обычные слова), указывать на них. Указывать же… …   Литературная энциклопедия

  • Местоимение — Местоимение  лексико семантический класс знаменательных слов, в значение которых входит либо отсылка к данному речевому акту (к его участникам, речевой ситуации или к самому высказыванию), либо указание на тип речевой соотнесённости слова с… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • местоимение — я; ср. Лингв. Часть речи, к которой относятся слова, указывающие или называющие предметы или их признаки, не раскрывая их содержания, и выступающие в речи вместо слов, относящихся к существительному, прилагательному или числительному. Личные… …   Энциклопедический словарь

  • местоимение-наречие — местоимение наречие, местоимения наречия …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»