-
61 орган
мorganisme; ( государственный) autorité, pouvoir, administration; ( компании) service; см. тж организация- органы исполнительной властиадминистративный орган, выдающий заказ предприятию — pouvoir adjudicateur
- местные органы власти
- территориальные органы власти
- центральные органы власти
- органы СНГ
- орган контроля
- органы местного самоуправления
- орган на паритетных началах
- орган надзора
- орган социального обеспечения
- орган принятия решений
- орган управления
- административный орган
- бюджетный орган
- ведущий орган
- вспомогательный орган
- выборный орган
- орган, выдающий разрешение
- вышестоящий орган
- главный орган
- городские органы
- государственный орган
- исполнительный орган
- коллегиальный орган
- консультативный орган
- координирующий орган
- межправительственный орган
- местный орган
- муниципальные органы
- наднациональные органы
- налоговый орган
- нижестоящий орган
- оперативный орган
- ответственный орган
- плановый орган
- постоянный орган
- правительственный орган
- представительный орган
- рабочий орган
- региональный орган
- руководящий орган
- совещательный орган
- специализированный орган
- таможенный орган
- таможенный орган назначения
- таможенный орган отправления
- внутренний таможенный орган
- трёхсторонний орган
- учредительный орган
- федеральный орган
- финансовые органы -
62 local authorities
1) Техника: местные власти2) Экономика: местные органы власти, муниципальные учреждения3) Политика: местный орган власти4) Транспорт: местные представители власти5) Деловая лексика: органы местного самоуправления6) Интернет: администрация сайта -
63 орган
organe m (физ. устройство, периодика, перен.) | organisme m ( учреждение)- орган государственного управления
- органы государственного управления
- органы местного самоуправления
- местные органы власти
- местные финансовые органы -
64 local administration
1) Общая лексика: управление на местном уровне, акимат2) Медицина: местное применение3) Экономика: местные власти, местные органы власти4) Деловая лексика: местная администрация5) юр.Н.П. местные органы государственной власти6) Военно-политический термин: местное самоуправление -
65 municipal authorities
1) Общая лексика: муниципальные органы (Hunton & Williams)2) Экономика: местные власти, муниципальные власти -
66 지방
I지방【地方】местность; район; область; провинция; периферияII지방의 местный; провинциальный
지방【紙榜】бумажная поминальная табличкаIII지방【脂肪】жир; сало; мазь지방과다증 липоз; липоматоз
-
67 locale
I agg.1.местный; локальныйgli enti locali dovrebbero godere di maggior autonomia — местные органы власти (органы власти на местах) должны пользоваться большей независимостью (автономией)
treno locale (locale m.) — пригородный поезд
2.•◆
non ho memoria locale — я плохо запоминаю места (я плохо ориентируюсь на местности, у меня плохая память на места)colore locale — местный колорит ("кулёр локаль")
fare mente locale — разобраться (сообразить, подумать, обдумать, сосредоточиться, проанализировать, прикинуть)
II m.fammi fare mente locale! — дай мне подумать (разобраться, сообразить, сосредоточиться)! (подожди, я разберусь (соображу, подумаю)!)
1) (vano) комната (f.), помещение (n.); жилое помещениеaffittasi appartamento di due locali più servizi — сдаётся двухкомнатная квартира со всеми удобствами
2) (locale pubblico) общественное место; заведение (n.)questo è uno dei locali più alla moda della città — это один из самых модных ресторанов в нашем городе
3) (treno) пригородный поезд -
68 власть
ж1) полит. Macht f; Gewalt fверховная власть — oberste Gewaltисполнительная власть — exekutive Gewaltприйти к власти — an die Macht kommen (непр.) vi (s)захватить власть — die Macht ergreifen (непр.)лишить власти — entmachten vt2) ( право распоряжаться) Macht fпод властью кого-либо, чего-либо — unter der Gewalt von..., beherrscht von...это в моей власти — es liegt in meiner Macht (+ Inf. с zu)не в моей власти решать этот вопрос — es liegt nicht in meiner Macht, diese Frage zu entscheiden•• -
69 власть
власть ж 1. полит. Macht f; Gewalt f государственная власть Staatsmacht f, Staatsgewalt f верховная власть oberste Gewalt законодательная власть gesetzgebende Gewalt исполнительная власть exekutive ( - v q ] Gewalt местные органы власти örtliche Machtorgane прийти к власти an die Macht kommen* vi (s) захватить власть die Macht ergreifen* находиться у власти an der Macht sein лишить власти entmachten vt 2. (право распоряжаться) Macht f под властью кого-л., чего-л. unter der Gewalt von..., be|herrscht von... это в моей власти es liegt in meiner Macht (+ Inf. с zu) не в моей власти решать этот вопрос es liegt nicht in meiner Macht, diese Frage zu ent|scheiden власть над самим собой Selbstbe|herrschung f 3. чаще мн. власти (лица, облечённые властью, начальство) Be|hörden f pl таможенные власти Zollbe|hörden f pl местные власти die lokalen Be|hörden а превышение власти Machtüberschreitung f во власти предрассудков im Bann der Vorurteile -
70 election
[ɪˈlekʃən]accept an election признавать результаты выборов call early election назначать досрочные выборы call election назначать выборы council election муниципальные выборы county council election выборы в совет округа early election досрочные выборы election выбор election выборы; general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы; to hold an election проводить выборы election выборы election избрание election отбор election рел. предопределение election attr. избирательный, связанный с выборами; election campaign избирательная кампания election by direct suffrage прямые выборы election by direct vote прямые выборы election by proportional representation выборы путем пропорционального представительства election of officers выборы должностных лиц election scrutiny committee комиссия по проверке правильности подсчета избирательных бюллетеней election to parliament выборы в парламент election validation committee комиссия по утверждению результатов выборов election выборы; general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы; to hold an election проводить выборы general election всеобщие выборы election выборы; general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы; to hold an election проводить выборы indirect election непрямые выборы invalidate an election считать выборы недействительными landslide election победа на выборах подавляющим большинством голосов list election выборы по списку local council election выборы в местные органы самоуправления local election выборы в местные органы власти local election выборы в органы местного самоуправления local election местные выборы majority election выборы большинством голосов majority election избрание большинством голосов municipal election муниципальные выборы new election новые выборы presidential election президентские выборы primary election предварительные выборы quash an election признавать недействительными результаты голосования uninominal election выборы с единственным кандидатом win an election побеждать на выборах -
71 Public Works Loan Board
орг.сокр. PWLB гос. упр., брит. Департамент кредитов на общественные работы (независимое государственное учреждение, кредитующее местные органы власти; финансируется министерством финансов)
* * *
abbrev.: PWLB Public Works Loan Board Департамент кредитов на общественные работы (Великобритания): независимое государственное учреждение, кредитующее местные органы власти (финансируется министерством финансов).* * *Англо-русский экономический словарь > Public Works Loan Board
-
72 local election
выборы в местные органы власти.* * *выборы в местные органы власти. -
73 administración local
1) местная администрация;2) местные власти* * *местное управление; местные власти, местные органы власти и управлния -
74 local taxes
гос. фин. местные налоги (налоги, взимаемые местными органами власти, напр., сборы на содержание школ, канализации, водопровода и т. п. сооружений, гербовые сборы, часто также некоторые подоходные и имущественные налоги)Syn:Ant:See:
* * *
местные налоги: налоги, которые взимают местные органы власти на школы, канализацию, водопровод, а также местные подоходные и имущественные налоги; в США такие налоги часто засчитываются при уплате федерального подоходного налога. -
75 potere
1.io posso, tu puoi, egli può, noi possiamo, voi potete, essi possono; imp. io potevo, noi potevamo, essi potevano; pass. rem. io potei, tu potesti, essi poterono; fut. io potrò; condiz. io potrei, tu potresti, egli potrebbe, essi potrebbero; cong. pres. io possa, tu possa, essi possano; cong. imp. io potessi; ger. potendo; part. pass. potuto; вспом. avere1) мочь (иметь возможность, разрешение)••3) мочь, иметь причину4) можно5) должен7) ( для выражения сомнения)2. м.1) мощь, могущество, сила2) возможность, силыha fatto tutto ciò che era in suo potere — он сделал всё, что было в его силах
3) полномочие, право, власть4) власть, распоряжение, контроль6) власть ( в государстве)7) власть, органы власти8) способность* * *1. нареч.1) общ. возможно, может быть2) фин. полномочия2. предл.общ. можно3. сущ.1) общ. свойство, власть, мочь, вес2) экон. влияние, сила, авторитет, возможность, господство, мощность, производительность, энергия3) фин. право, способность4. гл.общ. быть эффективным, быть в состоянии, иметь власть, иметь влияние, иметь возможность, иметь силу, иметь возможность (сделать что-л.) -
76 local election
[ˌləʊk(ə)lɪ'lekʃ(ə)n]1) Общая лексика: выборы в местные органы власти, выборы на местах2) Дипломатический термин: выборы в муниципальные органы3) Деловая лексика: выборы в органы местного самоуправления, местные выборы -
77 walkathon
полит разг"марафон" по домам избирателейМетод обеспечения поддержки на выборах или проведения общественной кампании путем обхода избирателей по домашним адресам. Кандидат в местные органы власти обычно совершает такой обход лично; за кандидата в органы власти штата или федеральные органы это делают его представители. -
78 орган
1 С м. неод. organ (elund; korraldav v. täideviiv asutus; vahend; tehn. täitur, seadis); häälekandja; \органы речи kõneorganid, -elundid, внутренние \органы человека inimese siseelundid v siseorganid, \органы пищеварения seedeelundid, \органы вкуса maitsmiselundid, местные \органы власти kohalikud võimuorganid, \органы внутренних дел siseasjade asutused v organid, \органы здравоохранения tervishoiuasutused, земельные \органы maakorraldusorganid, рабочий \орган tehn. tööseadis, täitur, пусковой \орган el. käivitusseadis, воспринимающий \орган tehn. tajur -
79 hatóság
власть в смысле: система власти* * *формы: hatósága, hatóságok, hatóságotо́рган м (вла́сти); вла́сти мн* * *[\hatóságot, \hatósága, \hatóságok] орган власти; власть, ведомство;alsóbbfokú \hatóság — низшая инстанция; bírói \hatóság — судебное ведомство; felettes \hatóság — высшая инстанция; biz. начальство; helyi \hatóság — местная власть; власть на местах; a helyi \hatóságok — местные органы/власти; illetékes \hatóságok — компетентные власти; соответствующие инстанции; katonai \hatóságok — военные власти; megszálló \hatóságok — оккупационные власти; nyomozó \hatóság — орган розыска/расследования/h./v. дознания; városi \hatóságok — городские властиállami \hatóság — государственный орган; государственное учреждение;
-
80 local
1. n местная партийная или профсоюзная организация2. n местный поезд или автобус3. n местные новости4. n обыкн. местный житель5. n разг. пивная поблизости6. n местный наркоз7. n местный кинотеатр8. a местный, частный, частичный; локальный; локализованный9. a встречающийся лишь в отдельных районах, с ограниченным распространением10. a узкий, ограниченный; местническийСинонимический ряд:1. confined (adj.) bounded; confined; isolated; limited; localised; restricted2. native (adj.) divisional; indigenous; insular; narrow; narrow-minded; native; parochial; provincial; regional; sectarian; sectional; small-town; territorialАнтонимический ряд:general; national
См. также в других словарях:
местные органы власти — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local [municipal] administration … Справочник технического переводчика
Местные органы власти — (local government), адм ция местных или региональных властей. В унитарных государствах центр, пр во дает местной власти право называться местным пр вом и делегирует ей ограниченную законодат. и исполнит, власть. М.о.в. обычно состоят из совета… … Народы и культуры
Выборы в местные органы власти Бутана (2011) — Королевство Бутан Политика Бутана Эта статья часть серии: Государственный строй Бутана … Википедия
Закон об отмене пропорциональной системы при выборах в местные органы власти 1950 г — принят в Италии; предусматривал введение мажоритарной избирательной системы при выборах в общинах с населением до 10 тыс. человек и введение в более крупных общинах так называемой системы премий, при которой партия или блок партий, получив на… … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Местные органы государственной власти — в социалистических государствах представительские органы власти, осуществляющие руководство хозяйственной и социально культурной жизнью, охраной государственного и общественного порядка, а также прав граждан в пределах соответствующих… … Большая советская энциклопедия
МЕСТНЫЕ ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ — – краевые, областные, автономных областей, окружные, национальных округов, районные, городские, поселковые и сельские Советы депутатов трудящихся (см.). М. о. г. в. – представительные органы, избираемые трудящимися края, области, автономной… … Советский юридический словарь
Местные органы государственной власти — Местное самоуправление в Российской Федерации форма осуществления народом своей власти, вопросов местного значения, исходя из интересов населения, с учетом исторических и иных местных традиций. Содержание 1 Теория местного самоуправления 2… … Википедия
МЕСТНЫЕ ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ — понятие, широко использовавшееся Конституциями СССР и предшествовавшими ныне действующей Конституциями России и означавшее систему органов, действовавших в пределах автономных областей, автономных округов, административно территориальных единиц… … Энциклопедический словарь конституционного права
МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ СССР, МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ СОЮЗНЫХ И АВТОНОМНЫХ РЕСПУБЛИК И МЕСТНЫЕ ОРГАНЫ ЮСТИЦИИ — Министерство юстиции СССР – союзно республиканское министерство, к ведению которого относятся контроль за состоянием работы судебных органов и дача руководящих указаний по организации и улучшению их работы, организация адвокатуры, нотариальных… … Советский юридический словарь
ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ — (government) Иногда – только центральное правительство; во всех других случаях – общая система государственного управления. Последняя представляет собой совокупность органов государственного управления всех уровней, включая центральное… … Экономический словарь
Местные советы — (англ. regional councils) в республиках Союза ССР представительные органы гос ной власти на местах. М.С. и их исполнительные комитеты выступали как местные органы гос ной власти и управления … Энциклопедия права