-
1 berglende
-
2 dallende
-tпересечённая местность, местность, изрезанная пологими овражками -
3 fjordbygd
-a (-en), -erместность вокруг фиорда, местность, прилегающая к фиорду -
4 land
I -et, =1) страна, государствоet folkestyrt land — страна, управляемая народом
her til lands — у нас в стране, в нашей стране
inne i landet — в стране, внутри страны
fare (farte, reise) land og strand rundt — разъезжать по всей стране
2) местностьbakket (flatt, åpent) land — холмистая (равнинная, открытая) местность
oppe i landet — в горных районах, в гористой местности
3) суша, земляanduve land — обнаружить (увидеть) землю, берег
sette i land — высаживать на берег,
4) провинция, периферия, деревня (в противоположность городу)bo på landet — жить в сельской местности (на даче, в деревне)
flytte på landet — переезжать за город (на дачу, в деревню)
5) земля, почваjomfruelig (nytt) land — нетронутая земля, целина
rydde land — корчевать, расчищать землю (под пашню)
7) перен. поэт. царствоvite (skjønne, bli klar over) hvor landet ligger — знать (посмотреть, установить), как обстоят дела
II - etдиал. навозная жижа -
5 lende
I -t, -rbratt (kronglet, lav, uført, åpent) lende — пересечённая (кочковатая, низменная, непроходимая, открытая) местность
II -et, -et -
6 mark
I -en, -erличинка, червякII -a (-en), -er1) земля, грунт2) местность3) угодье, поле, луг, пастбище4) поле битвы5) область (знания), сфера, поле (деятельности)6) ист. марка (пограничная область)III marka (marken), merker -
7 skiterreng
- etместность, удобная для ходьбы на лыжах; пересечённая местность, удобная для лыжных соревнований -
8 skogmark
I -a (-en), -erлесистая местность, местность, богатая лесомII -en, -er -
9 terreng
- et1) местность, вид местностиberglendt (kupert, åpent) terreng — гористая (пересечённая, открытая) местность
-
10 alpeegn
-en, -erгористая местность, высокогорный район -
11 avpatruljere
-te, -tвоен. прочёсывать, дозорами (местность) -
12 avsøke
-te, -tвоен. обыскивать, прочёсывать (район, местность) -
13 bakkeland
-et, = -
14 bakkelandskap
-et, -er -
15 barland
-et, =местность, не покрытая растительностью (снегом) -
16 bergegn
-en, -erгорная местность, горный ландшафт -
17 bergland
-et, =горная страна, гористая местность -
18 berglandskap
-et, -erгористая местность, горный ландшафт -
19 bergterreng
-
20 bondeland
-et, =1) аграрная страна, страна с преобладающим крестьянским населением
См. также в других словарях:
местность — См. место опознать местность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. местность место(нахождение), край, сторона, район, страна, территория; область, окрестность, регион, балчуг … Словарь синонимов
МЕСТНОСТЬ — [сн], местности, мн. местности, местностей (местностей и т.д. неправ.), жен. (книжн.). 1. Место, какое нибудь определенное пространство, участок на земной поверхности. Гористая местность. Красивая местность. Батарея производила пристрелку к… … Толковый словарь Ушакова
МЕСТНОСТЬ — 1) какое нибудь определенное место, пространство, участок на земной поверхности (Ожегов, (1981) ; 2) часть территории со всеми её природными компонентами, путями сообщения, населенными пунктами, промышленностью, сельским хозяйством и социально… … Экологический словарь
Местность — в широком смысле часть земной поверхности со всеми ее природными компонентами: рельефом, почвами, водами, растительностью и др.; а также с путями сообщения, населенными пунктами, производственными и социально культурными объектами. По английски:… … Финансовый словарь
Местность — в ландшафтоведении морфологическая единица ландшафта, природно территориальный комплекс более высокого ранга, чем урочище. Является наиболее крупной морфологической частью ландшафта, характеризующейся особым вариантом сочетания основных урочищ… … Википедия
местность — МЕСТНОСТЬ, место … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МЕСТНОСТЬ — 1) часть территории, характеризующаяся общностью каких либо признаков (природных, исторических или др.).2) В физической географии крупная морфологическая часть географического ландшафта, комплекс урочищ … Большой Энциклопедический словарь
МЕСТНОСТЬ — МЕСТНОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Какоен. определённое место, пространство, участок на земной поверхности. Гористая степная м. Открытая м. 2. Территория (обычно сельская), на к рой расположено неколько населённых мест. Густонаселённая,… … Толковый словарь Ожегова
местность — местность, мн. местности, род. местностей (неправильно местностя, местностей). Произносится [месность] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
местность — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN locality … Справочник технического переводчика
местность — Часть земной поверхности со всеми ее природными компонентами (рельефом, почвами, водами и пр.), а также путями сообщения, социально экономическими и культурными объектами … Словарь по географии