-
1 местное управление
местное управление ж. Nahbedienung f; Ortsbedienung f; Ortssteuerung f; dezentralisierte Steuerung f; örtliche Steuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > местное управление
-
2 местное управление
местное управление
Управление срабатыванием в точке, находящейся на управляемом коммутационном аппарате или близ него.
МЭК 60050(441-16-06).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
местное управление
управление коммутационным аппаратом от местной кнопки или ключа управления, расположенных вблизи коммутационного аппарата
[РД 153-34.0-20.505-2001]EN
local control
control of an operation at a point on or adjacent to the controlled switching device
[IEV number 441-16-06]FR
commande directe
commande d'une manoeuvre, effectuée à partir d'un point situé sur l'appareil de connexion commandé ou dans le voisinage immédiat de celui-ci
[IEV number 441-16-06]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > местное управление
-
3 местное управление
adj1) eng. Nahbedinung, dezentralisierte Steuerung2) railw. Nahbedienung (стрелками и сигналами), Nahbetätigung (стрелками и сигналами), Ortsbedienung (напр. стрелками и сигналами), Ortsbedienung (напр. стрелками и сигналами), Ortsbedienung, Ortsbetrieb (напр. стрелками и сигналами), Ortssteuerung (напр. стрелками и сигналами)3) law. Ortsverwaltung, lokale Behörde, lokale Behörden, örtliche Behörde, örtliche Behörden, örtliche Leitung, örtliche Verwaltung4) auto. Vor-Ort-Steuerung5) radio. örtliche Steuerung6) electr. Lokalsteuerung, Nahbetätigung, Ortsbetrieb, Ortssteuerung, ortliche Steuerung7) shipb. örtliche Bedienung -
4 местное управление
-
5 местное управление
-
6 местное управление артиллерийского снабжения
Универсальный русско-немецкий словарь > местное управление артиллерийского снабжения
-
7 местное управление стрелками
adjrailw. WeichenortsbedienungУниверсальный русско-немецкий словарь > местное управление стрелками
-
8 местное управление стрелками и сигналами
adjrailw. örtliche SicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > местное управление стрелками и сигналами
-
9 возврат передачи на местное управление
nrailw. (стрелок и сигналов) NahbedienungsrückgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > возврат передачи на местное управление
-
10 кнопка передачи маневрового района на местное управление
nrailw. RangierbezirkstasteУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка передачи маневрового района на местное управление
-
11 передача на местное управление
nrailw. (стрелок и сигналов) Nahbedienungsfreigabe, (стрелки) OrtsfreigabeУниверсальный русско-немецкий словарь > передача на местное управление
-
12 реле переключения на местное управление
Универсальный русско-немецкий словарь > реле переключения на местное управление
-
13 управление
-
14 управление по делам молодёжи
ngener. (местное) Jugendamt (орган попечения о несовершеннолетних)Универсальный русско-немецкий словарь > управление по делам молодёжи
-
15 местное и централизованное управление
adjrailw. OrtsfernstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > местное и централизованное управление
-
16 местное ручное управление
adjshipb. örtliche HandbedienungУниверсальный русско-немецкий словарь > местное ручное управление
-
17 местное централизованное управление
adjrailw. örtliches StellwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > местное централизованное управление
-
18 двойное управление
adj1) Av. Doppelleitung, Doppelsteuerung2) milit. duale Steuerung3) eng. Zweifachsteuerung4) railw. Fernortsbedienung (центральное и местное)5) radio. doppelte Betätigung6) aerodyn. Doppelsteuer -
19 двойное управление стрелками
adjrailw. (центральное и местное) Fernortsbedienung der WeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > двойное управление стрелками
-
20 реле переключения на местное и дистанционное управление
Универсальный русско-немецкий словарь > реле переключения на местное и дистанционное управление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
местное управление — Управление срабатыванием в точке, находящейся на управляемом коммутационном аппарате или близ него. МЭК 60050(441 16 06). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] местное управление управление коммутационным аппаратом от местной кнопки или ключа… … Справочник технического переводчика
местное управление — Управление срабатыванием в точке, находящейся на управляемом коммутационном аппарате или близ него. МЭК 60050(441 16 06). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] местное управление управление коммутационным аппаратом от местной кнопки или ключа… … Справочник технического переводчика
МЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — управление делами главным образом местного значения, осуществляемое органами и должностными лицами, назначенными центральными или иными вышестоящими государственными органами и подотчетными последним (напр., комиссарами Республики во Франции,… … Юридический словарь
МЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — управление делами местного значения, осуществляемое органами и должностными лицами, назначенными центральными или иными вышестоящими государственными органами и подотчетными последним (например, префектами) или исполнительными органами,… … Энциклопедический словарь
МЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — управление делами, главным образом местного значения, осуществляемое органами и должностными лицами, назначенными центральными или иными вышестоящими государственными органами и подотчетными последним (например, комиссарами Республики во Франции … Юридическая энциклопедия
Местное управление — 25. Местное управление Метод программирования устройства с помощью ручек управления, расположенных на его панели для того, чтобы данное устройство могло выполнять одну или несколько оговоренных задач Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
местное управление — vietinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. local control vok. lokale Steuerung, f rus. местное управление, n pranc. commande locale, f … Automatikos terminų žodynas
местное управление техническими средствами корабля — местное управление Управление отдельным корабельным объектом, агрегатом или совокупностью сосредоточенных в одном помещении агрегатов и (или) механизмов технических средств, осуществляемое человеком из поста управления, расположенного в том же… … Справочник технического переводчика
местное управление (коммутационным аппаратом) — непосредственное управление (коммутационным аппаратом) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
МЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛИЗОВАННЫМИ СТРЕЛКАМИ — управление включенными в централизацию стрелками при маневрах не из централизационных постов, а из пунктов, расположенных вблизи стрелок. М. у. ц. с. применяется в устройствах электр. централизации в тех случаях, когда: 1) в отдельных районах с… … Технический железнодорожный словарь
МЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — управление делами, главным образом местного значения, осуществляемое органами и должностными лицами, назначенными центральными или иными вышестоящими государственными органами и подотчетными последним (например, комиссарами Республики во Франции … Энциклопедический словарь экономики и права