-
1 Выбрасывать мусор в неположенном месте или в не
vgener. sluikstorten (stortte sluik; heeft/is sluikgestort. Ïðèìåð: Wie sluikstort riskeert een sluikstortbelasting, gelijk aan de kosten voor de opruiming, met een minimum van 100 euro)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Выбрасывать мусор в неположенном месте или в не
-
2 будь я на его месте...
vgener. als ik hem was...Russisch-Nederlands Universal Dictionary > будь я на его месте...
-
3 быть на месте
vgener. ter plaatse zijn, terecht zijn -
4 в другом месте
prepos.gener. elders, (где-л.) ergens anders, (где-л.) ergens elders -
5 в определённом месте
prepos.gener. ergensRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в определённом месте
-
6 в том же месте
prepos.gener. aldaar -
7 в том месте
prepos.gener. ginder, ginds -
8 в этом же месте
prepos.gener. alhier -
9 где-либо в другом месте
advgener. ergens andersRussisch-Nederlands Universal Dictionary > где-либо в другом месте
-
10 застать на месте преступления
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > застать на месте преступления
-
11 захватить на месте преступления
vgener. overlopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > захватить на месте преступления
-
12 на вашем месте
prepos.gener. in uw plaats -
13 на вашем месте я бы...
prepos.gener. in uw geval zou ik...Russisch-Nederlands Universal Dictionary > на вашем месте я бы...
-
14 на месте
prepos.gener. ter plekke, ter plaatse -
15 на месте стой!
prepos.milit. op de plaats rust -
16 на первом месте
prepos.gener. bovenaan -
17 не хотеть быть на месте
prepos.liter. (чьём-л.) niet in (iemands) kleren willen stekenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не хотеть быть на месте
-
18 он ни минуты не посидит на месте
proncolloq. hij heeft geen zit in 't gatRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он ни минуты не посидит на месте
-
19 отбивать шаг на месте
vmilit. de pas markerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отбивать шаг на месте
-
20 поимка на месте преступления
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поимка на месте преступления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
месте́чко — местечко, а; мн. местечки, чек … Русское словесное ударение
месте́чко — 1) а, род. мн. чек, дат. чкам, ср. уменьш. к место (в 1, 4 и 7 знач.). ◊ теплое (тепленькое) местечко о доходной службе. 2) а, род. мн. чек, дат. чкам, ср. Большое селение городского типа на Украине, в Белоруссии и близких им областях. Дорога,… … Малый академический словарь
ТОПТАТЬСЯ НА МЕСТЕ — кто, что Заниматься одним и тем же, не продвигаться вперёд в решении какой л. проблемы. Имеется в виду, что лицо или коллектив (Х), общественный институт (K) занимается малоэффективной, повторяющейся с точки зрения результатов деятельностью, не… … Фразеологический словарь русского языка
ТОПТАТЬСЯ НА ОДНОМ, ОДНОМ И ТОМ ЖЕ МЕСТЕ — кто, что Заниматься одним и тем же, не продвигаться вперёд в решении какой л. проблемы. Имеется в виду, что лицо или коллектив (Х), общественный институт (K) занимается малоэффективной, повторяющейся с точки зрения результатов деятельностью, не… … Фразеологический словарь русского языка
ДУША НЕ НА МЕСТЕ — у кого Неспокойно, тревожно. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильное волнение и страх, беспокоясь о близких людях или от предчувствия возможных неприятностей. реч. стандарт. ✦ У Х а душа не на месте. неизм. В роли сказ. Порядок слов… … Фразеологический словарь русского языка
СЕРДЦЕ НЕ НА МЕСТЕ — у кого Неспокойно, тревожно. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильное волнение и страх, беспокоясь о близких людях или от предчувствия возможных неприятностей. реч. стандарт. ✦ У Х а душа не на месте. неизм. В роли сказ. Порядок слов… … Фразеологический словарь русского языка
ШИШКА НА РОВНОМ МЕСТЕ — кто Незначительный по своим достоинствам человек. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) занимает невысокое положение в обществе, но при этом неоправданно высоко, с точки зрения говорящего, оценивает себя, свои деловые качества, способности … Фразеологический словарь русского языка
На бойком месте — У этого термина существуют и другие значения, см. На бойком месте (значения). На бойком месте Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Публикация … Википедия
На бойком месте (пьеса) — На бойком месте Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Публикация: 1865 На бойком месте комедия в трёх действиях Александра Николаевича Островского. Содержание … Википедия
Укрепление здоровья на рабочем месте — Под Укреплением здоровья на рабочем месте, согласно Люксембургской декларации 1997 г. подразумеваются совместные усилия работников, работодателей и общества в целом с целью укрепления здоровья и поддержания соответствующего качества жизни на … Википедия
На бойком месте (значения) — На бойком месте: На бойком месте пьеса А. Н. Островского На бойком месте фильм, 1911 год, Российская империя, режиссёр Пётр Чардынин На бойком месте фильм, 1916 год, Российская империя, режиссёр Пётр Чардынин На бойком месте… … Википедия