-
1 amasar
гл.1) общ. (скатывать - шарики и т. п.) катать, вымесить, замесить, месить тесто, мешать, перемесить, размесить, размять, массировать, месить, смешивать2) разг. стряпать, умять, состряпать (дельце), хитро подготовить -
2 apuñar
-
3 heñir
-
4 maznar
-
5 repastar
I vtперемешивать, вновь месить ( тесто); замешивать вновь ( засохший раствор)II 1. vi 2. vt1) снова пасти -
6 sobar
vt1) мять, разминать, размягчать5) бить, колотить6) щупать, ощупывать7) досаждать, надоедать9) Ам. льстить, заискивать13) Чили побеждать -
7 trabajar
1. vi1) работать, трудиться3) прилагать усилия, стараться; добиваться ( чего-либо)4) давать плоды (о земле, растении); плодоносить5) работать, действовать, функционировать (о механизме и т.п.)2. vt1) обрабатывать, отделывать; выделыватьtrabajar la pasta (la masa) — месить тесто2) обрабатывать, возделывать ( землю)3) изучать ( что-либо), заниматься ( чем-либо); упражняться ( в чём-либо)4) иметь дело, работать ( с чем-либо)5) хлопотать ( по какому-либо делу)7) беспокоить, тревожить8) мучить, приносить страдания••un mal trabaja разг. — плохой работник -
8 heñir
гл.общ. месить тесто -
9 apuñar
-
10 heñir
-
11 maznar
-
12 repastar
I vtперемешивать, вновь месить ( тесто); замешивать вновь ( засохший раствор)II 1. vi 2. vt1) снова пасти2) вновь задать корм ( скоту) -
13 sobar
-
14 trabajar
1. vi1) работать, трудиться2) работать, служить ( кем-либо)3) прилагать усилия, стараться; добиваться ( чего-либо)4) давать плоды (о земле, растении); плодоносить5) работать, действовать, функционировать (о механизме и т.п.)6) выступать, играть ( в театре)7) арго красть, воровать2. vt1) обрабатывать, отделывать; выделывать2) обрабатывать, возделывать ( землю)3) изучать ( что-либо), заниматься ( чем-либо); упражняться ( в чём-либо)4) иметь дело, работать ( с чем-либо)5) хлопотать ( по какому-либо делу)7) беспокоить, тревожить8) мучить, приносить страдания••un mal trabaja разг. — плохой работник
-
15 amasar
I vt1) месить, замешивать (тесто и т.п.)3) разг. устраивать, обстряпывать ( дела)4) мед. массироватьII vt галл.копить, собиратьamasar una fortuna — нажить состояние -
16 amasar
I vt1) месить, замешивать (тесто и т.п.)2) соединять, смешивать, мешать3) разг. устраивать, обстряпывать ( дела)4) мед. массироватьII vt галл.копить, собирать
См. также в других словарях:
МЕСИТЬ — МЕСИТЬ, мешу, месишь, несовер. (к смесить), что. Мять, разминать, перемешивая (густые вещества). Месить глину. Месить тесто. ❖ Месить грязь или месить по грязи (разг. шутл.) итти по грязной дороге. «Боярин оставлял коня у ворот и месил по грязи… … Толковый словарь Ушакова
ТЕСТО — ТЕСТО, теста, мн. нет, ср. 1. Густая масса из муки, замешенной на воде, молоке или иной жидкости. Хлебное тесто. Кислое тесто. Пресное тесто. Сдобное тесто. Слоеное тесто. Тесто для блинов. Тесто для лапши. Замесить тесто. Месить тесто. 2. перен … Толковый словарь Ушакова
МЕСИТЬ — МЕСИТЬ, месивать [или мешивать; это относится к двум глаголам, которые посему и путаются (мешаются, но не месятся); мешать, мешивать, и месить, мешивати или мешивать] что, мять, комкать и толочь; перемешивая утолачивать, мешая переминать;… … Толковый словарь Даля
МЕСИТЬ — МЕСИТЬ, мешу, месишь; мешенный; несовер., что. Мять, перемешивая. М. тесто. М. глину. М. грязь (перен.: идти по грязной дороге, по глубокой, жидкой грязи; разг.). | совер. смесить, смешу, смесишь; смешенный. | прил. месильный, ая, ое (спец.) и… … Толковый словарь Ожегова
месить глину — (грязь, тесто) – идти (ехать) по грязной дороге. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ТЕСТО — ТЕСТО, а, ср. 1. Густая масса из муки, замешанной на жидкости (воде, молоке). Дрожжевое, песочное т. Месить т. Ставить т. (замесив, помещать в тёплое место). 2. Густая сплошная масса из порошкообразного вещества, смешанного с жидкостью. Бетонное… … Толковый словарь Ожегова
Тесто для пирогов "Утопленник" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Дары моря): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Тесто для пирогов (утопленник) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крем из сгущенного молока): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
месить — МЕСИТЬ1, несов. (сов. замесить), что. Давить что л., сжимая, делая мягким, размягчать (размягчить), перемешивая какую л. густую полужидкую массу (руками или при помощи каких л. специальных инструментов); Син.: мять, разминать [impf. (of dough) to … Большой толковый словарь русских глаголов
месить — мешу, месишь; мешенный; шен, а, о; нсв. (св. замесить). что. Мять, разминать, перемешивать с жидкостью какие л. сыпучие, вязкие вещества, образуя из них густую однородную массу. М. тесто. М. глину. М. грязь; м. по грязи. (разг.; идти или ехать по … Энциклопедический словарь
тесто — а; ср. 1. Вязкая масса различной густоты, получаемая из муки, смешанной с водой или молоком. Дрожжевое, слоёное, песочное т. Сдобное, пресное т. Т. на воде, на кефире. Т. для блинчиков, для пирогов. Месить, замесить т. Ставить т. (замесив,… … Энциклопедический словарь