-
21 Особые предупреждения и меры предосторожности при использовании
Pharmacy: special warnings and precautions for useУниверсальный русско-английский словарь > Особые предупреждения и меры предосторожности при использовании
-
22 point source pollution control measures
меры предупреждения загрязнения ( водного объекта) сосредоточенными сбросами сточных водАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > point source pollution control measures
-
23 nonpoint source pollution control
меры предупреждения загрязнения ( водного объекта) поверхностным стокомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > nonpoint source pollution control
-
24 мера
1. ж. standard2. ж. measure3. ж. measure of capacity4. ж. standard of capacityСинонимический ряд:1. граница (сущ.) граница; грань; предел2. мерило (сущ.) критерий; мерило; мерка -
25 мера мер·а
1) (действие) measure, move, stepосуществлять меры — to carry out / to implement measures
предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements
прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures
антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures
бюджетные / финансовые меры — fiscal measures
временные меры — interim / temporary measures
высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law
дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures
жёсткие меры — strict / strong measures
карательные меры — punitive measures, vindictive actions
корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures
надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions
немедленные меры — prompt actions / measures / steps
неотложные / первоочередные меры — high priority measures
ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements
правовые и административные меры по сохранению качества окружающей среды — legal and administrative measures for protecting environmental quality
предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps
радикальные меры — drastic / radical measures
решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures
своевременные меры — timely measures / steps
совместные меры — cooperative / joint measures
согласованные меры — agreed / agreed-upon measures
срочные меры — high-priority / urgent measures
строгие меры — rigorous / severe measures
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
энергичные меры — active / vigorous measures
эффективные меры — effective / effectual measures
меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures
переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures
меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention
меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures
меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one's) obligations
меры по контролю — control / verification measures
мера по нормированию / распределению — rationing arrangements
меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures
меры по оказанию помощи гражданскому населению — relief actions for the benefit of the civilian population
меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures
меры по проверке (выполнения соглашения) — verification measures, measures of verification
меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament
частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament
"пакет" мер по разоружению — package of disarmament measures
мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability
мера предосторожности — safeguard / precautionary measures
меры принуждения — measures of enforcement / compulsion
меры, причиняющие вред — harmful measures
меры, связанные с чем-л. — associated measures
2) (величина) measure -
26 SPCC
-
27 КМПР
-
28 пожар
м. fire -
29 случайность
1. randomness2. eventuality3. fortuitousness4. fortuity5. happenstance6. chance; fortuity7. accidentчистый случай, абсолютная случайность — mere accident
8. contingency9. haphazard10. incidentАнтонимический ряд:закономерность; намеренность -
30 пожар
-
31 случайность
чистый случай, абсолютная случайность — mere accident
-
32 тренажер для обучения борьбе с пожарами
Русско-английский военно-политический словарь > тренажер для обучения борьбе с пожарами
-
33 локализация пожара
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > локализация пожара
-
34 локализовываемый пожар
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > локализовываемый пожар
-
35 обнаружит пожар
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаружит пожар
-
36 опасность возникновения пожара
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > опасность возникновения пожара
-
37 предупреждение пожара
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > предупреждение пожара
-
38 сигнализатор возникновения пожара
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сигнализатор возникновения пожара
-
39 сигнализатор пожара
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сигнализатор пожара
-
40 система обнаружения и сигнализации пожара
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система обнаружения и сигнализации пожара
См. также в других словарях:
Меры предупреждения — меры принудительного характера, применяемые с целью предупреждения возможных правонарушений, а также предотвращения иных, вредных обстоятельств угрожающих общественной безопасности. Основание применения такого рода принудительных мер реальное… … Элементарные начала общей теории права
Меры предупреждения катастроф — комплекс взаимосвязанных мероприятий и действий по выявлению и устранению причин и условий, способствующих возникновению катастроф. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
меры предупреждения или защиты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN protective measures … Справочник технического переводчика
Меры предупреждения — разновидность государственно принудительных мер, носящих профилактический и обеспечительный характер и применяющихся в целях недопущения возможных правонарушений; либо используются при обеспечении безопасности при стихийных бедствиях, авариях,… … Теория государства и права в схемах и определениях
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ — в уголовном праве многих зарубежных стран (США, Англии, Германии и др.) одна из мер уголовно правового воздействия наряду с наказанием. Применение М.б. предложено социологической школой уголовного права. В отличие от наказания М.б. не преследуют… … Юридический словарь
Меры реализации антикоррупционной политики — действия субъектов антикоррупционной политики, направленные на борьбу с коррупцией путем предупреждения и пресечения коррупционных правонарушений, реализации ответственности за такие правонарушения, возмещения причиненного ими вреда,… … Официальная терминология
Меры административного предупреждения (административно-предупредительные меры) — это средства и способы административно правового характера, используемые соответствующими субъектами государственного управления в целях предупреждения правонарушений либо в чрезвычайных обстоятельствах или в целях предупреждения угроз… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
меры безопасности — в уголовном праве многих зарубежных стран (США, Англии, Германии и др.) одна из мер уголовно правового воздействия наряду с наказанием. Применение М.б. предложено социологической школой уголовного права. В отличие от наказания М.б. не преследуют… … Большой юридический словарь
Принудительные меры медицинского характера — меры государственного принуждения, как правило, являющиеся разновидностью иных мер уголовно правового характера, суть которых заключается в принудительной госпитализации, амбулаторном лечении или применении иных процедур медицинского характера к… … Википедия
Иные меры уголовно-правового характера — Иные меры уголовно правового характера, иные меры уголовно правового воздействия общее название для мер, принимаемых государством в отношении лиц, совершивших общественно опасные деяния, которые не являются наказанием. В законодательстве… … Википедия
порог предупреждения — 3.8 порог предупреждения (exposure action value): Пороговое значение вибрации, при превышении которого работодатель должен применить организационные и технические меры по снижению вибрационного воздействия. Примечание Европейской директивой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации