-
81 linear measures
1) Общая лексика: меры длины2) Экономика: линейные меры -
82 locate lines on the scale
Метрология: наводить (микроскоп) на штрихи меры длины, наводить ( микроскоп) на штрихи шкалы длиныУниверсальный англо-русский словарь > locate lines on the scale
-
83 scale line
1) Техника: графический масштаб, линейный масштаб, штрих шкалы2) Метрология: штрих шкалы длины3) Автоматика: штрих меры длины -
84 linear
-
85 garuma mēri
сущ.общ. линейные меры, меры длины -
86 measure
['meʒə]1. n1) мераsafety/security measure — меры безопасности
measure for measure — око за око, зуб за зуб
2) мерка3) муз. такт2. v1) измерять; отмерять; снимать мерку2) иметь размер -
87 mesures linéaires
гл.общ. линейные меры, меры длиныФранцузско-русский универсальный словарь > mesures linéaires
-
88 misure lineali
сущ.общ. линейные меры, меры длины -
89 misure lineari
сущ.общ. линейные меры, меры длины -
90 yáva
♂ 1) зерно 2) ячмень 3) назв, меры длины, равной 1/6(1 /6) ангула;см. &Д"^(5Г ; 4) назв, меры веса, равной 1/2 гунджа; см. тгз^у <-> ♂ первая половина лун ЧЧСРТ yava-Kşetra ☼ ячменное поле -
91 long
I [lɔŋ] 1. прил.1)а) длинный; больше своей шириныlong legs / arms / fingernails — длинные ноги, руки, ногти
long road / journey — дальняя дорога
long waves радио — длинные волны
He came from a long way off. — Прибыл он издалека.
б) разг. долговязый, высокийSyn:в) обладающий определённой протяжённостью; имеющий такую-то длинуa mile / seven yards long — длиной в одну милю, семь ярдов
2)а) долгий, длительный, существующий давно; продолжительный; затяжнойa long(-lasting) relationship / friendship / love — длительные отношения, старинная дружба, любовь надолго
long custom / tradition — старинный обычай, давняя традиция
long words — длинная, долгая речь
long memory — долгая, хорошая память
in the long term — долгосрочный; перспективный
long service — воен. сверхсрочная служба
Long time no see! — амер.; шутл. Давно не виделись! ( намеренно коверкая язык)
We took a long farewell. — Мы долго прощались.
She gave him a long look / stare. — Она пристально посмотрела на него.
б) обладающий определённой протяжённостью, длящийся столько-тоa (whole) life long — длиной в (целую) жизнь; всю жизнь
an hour / three hours long — часовой (продолжительностью в один час), трёхчасовой
(two days, a week) at (the) longest — самое большее (два дня, неделю)
How long does it take you to get there? — Сколько времени тебе нужно, чтобы добраться туда?
3) долгий, медленный; неспешный, медлительныйto be long about smth., to be long doing smth. — копошиться, копаться (делая что-л.); возиться, канителиться (с чем-л.)
4)а) многочисленный, большой; обширный (состоящий из многих пунктов, насчитывающий много объектов)long list — огромный, длинный список
long family — большая, многодетная семья
б) огромный, избыточный, непомерно высокийlong odds — карт. высокие ставки
long prices — непомерные, бешеные цены
Syn:5) длинный, далёкий ( далеко направленный)to hit the long ball — выбить мяч далеко, сильно ударить ( в футболе)
at long weapon — воен. на расстоянии
long train — поезд дальнего следования (от long distance train)
6) лингв.а) долгий ( гласный); слоговой ( об элементе дифтонга)б) ударный7)а) отдалённый, отложенный на будущееlong guess — долгосрочный прогноз, ожидание на будущее
б) фин. долгосрочныйa long note / bill / lease — долгосрочный вексель, аренда
8) ( long on)а) отличающийся (какой-л. чертой)to be long on patience — очень долго терпеть, уметь долго ждать
б) амер.; разг. богатый (чем-л.), сильный в (чём-л.)He's long on good ideas. — Он полон хороших идей.
9) целый, добрыйlong mile — целая миля, не меньше мили
10) продолговатый, удлинённый11) фин. играющий на повышениеThey are now long on wheat. — Сейчас они играют на повышение цен на пшеницу.
•- Long Tom
- Long Parliament
- long suit
- long in the toothGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]long[/ref]••long ears — глупость, наивность
long head — ум, башковитость; предусмотрительность
to make a long nose — показать "нос"
to make / pull a long face — помрачнеть
2. нареч.to get a long start over smb. — значительно опередить кого-л.
1)а) долго, длительно; в течение долгого времениIt won't be long. — Это ненадолго.
Stay for as long as you like. — Оставайтесь столько, сколько вам будет угодно.
Wait a while longer. — Подождите ещё немного.
I shall not wait (any) longer. — Не буду больше ждать.
She didn't stay longer than midnight. — Она осталась только до полуночи.
It is no longer possible. — Это больше невозможно.
2) далеко, на далёкое расстояниеI didn't travel that long. — Я так далеко не ездил.
He threw the ball long. — Он бросил мяч далеко.
Syn:3)а) давно, задолго доlong ago / since — давным-давно, уже очень давно
long past — давнопрошедший; давний, далёкий
She was excited long before the big day. — Она была вся в нервном напряжении ещё задолго до этого события.
б) потом; долгое время спустя4) полностью, целикомall day / night long — целый день, всю ночь (напролёт)
all smb.'s life long — всю свою жизнь; в течение всей своей жизни
5) фин. на повышение••you may do smth. long enough — хоть в лепёшку разбейся
as long as — пока; до тех пор, пока
long live — да здравствует...
- so long3. сущ.1) долгое время; долгий срок, долгий период времениbefore long — скоро; вскоре, в ближайшем времени
for long — надолго, на долгое время
It can take long. — Это может занять много времени.
It didn't take him long to come. — Его не пришлось долго ждать.
2) лингв. долгий гласный; слоговой гласный дифтонга3) ( the long) летние каникулы ( в университетах и судах Великобритании)Syn:4) фин. маклер, спекулянт, играющий на повышение5) ( longs)а) брюки, длинные штаны ( в противопоставление shorts)••- long and the short of it- long and short of it II [lɔŋ] гл.очень хотеть, страстно желать (чего-л.), испытывать потребность (в чём-л.), стремиться (к чему-л.)I long for you. — Ты мне очень нужен, я не могу без тебя.
After she left me I was longing for a change in my life. — После того, как она меня покинула, мне очень хотелось радикально изменить свою жизнь.
He was longing for a shower. — Он не мог дождаться момента, когда сможет принять душ.
They long for peace but are driven to war. — Они стремятся к миру, а их заставляют воевать.
I'm longing for a smoke. — До смерти хочется курить.
Syn: -
92 linear
1. a линейныйlinear measures — линейные меры, меры длины
linear equation — уравнение первой степени; линейное уравнение
2. a мат. прямолинейный3. a состоящий из линий; изображённый с помощью линий4. a похожий на линию; узкий, длинный, вытянутый5. a спец. лучше понимающий текст, чем речьСинонимический ряд:on a line (adj.) direct; lineal; longitudinal; marking; on a line -
93 lineare
agg.1) линейныйsemplicità lineare — прямолинейность (f.) (прямота f.)
il suo è un ragionamento lineare, non fa una grinza — он рассуждает логично, не к чему придраться
quando parla, Marco è sofisticato, Emma lineare — Марко говорит сложно, Эмма просто
-
94 длина
сущ.жен., множ. длинывǎрǎмǎш, тǎршшĕ; меры длины вǎрǎмǎш виçисем; длиною в два метра икĕ метр тǎршшĕ -
95 мера
сущ.жен.1. виçе; меры длины вǎрǎмǎш виçисем2. чикĕ, виçе; знать меру виçене пĕл, виçерен ан тух3. ĕç, тǎвǎм; принять нужные меры кирлĕ ĕçсене ту ♦ в полной мере туллин, тулли виçепе; по крайней мере сахалтан та -
96 bending correction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bending correction
-
97 equation
ɪˈkweɪʃən сущ.
1) выравнивание;
стабилизация
2) мат. уравнение;
равенство according to equation ≈ по уравнению to formulate, state an equation ≈ сформулировать уравнение to solve, work an equation ≈ решить уравнение algebraic equation ≈ алгебраическое уравнение differential equation ≈ дифференциальное уравнение first-degree equation ≈ уравнение первой степени integral equation ≈ интегральное уравнение linear equation ≈ линейное уравнение quadratic equation ≈ квадратное уравнение regression equation ≈ уравнение регрессии simple equation ≈ простое уравнение term of equation ≈ член уравнения equation in one unknown ≈ уравнение с одним неизвестным equation in two unknowns ≈ уравнение с двумя неизвестными (книжное) выравнивание, уравнивание;
уравновешивание - error * (специальное) уравнивание ошибок;
уравнивание погрешностей - side * (геодезия) уравнивание сторон - * of condition( физическое) уравнение состояния уравновешенность, правильное соотношение;
согласованность - * of demand and supply (экономика) равенство спроса и предложения - * of payments( коммерческое) установление средних сроков платежа приравнивание - personal * (психологическое) поправка на личные особенности, на характер (математика) уравнение - simple * уравнение первой степени - second-degree * уравнение второй степени, квадратное уравнение - to solve an * решить уравнение (химическое) уравнение, формула реакции (специальное) уравнение - * of time (астрономия) уравнение времени (разность между средним и истинным солнечным временем) autoregression ~ уравнение авторегрессии autoregressive ~ уравнение авторегрессии balance an ~ уравнивать behavior ~ бихевиористское уравнение behavior ~ уравнение поведения behavioural ~ бихевиористское уравнение behavioural ~ уравнение поведения continuity ~ уравнение непрерывности design ~ расчетная формула difference ~ конечно-разностное уравнение difference ~ разностное уравнение differential ~ дифференциальное уравнение diffusion ~ уравнение диффузии empiric ~ эмпирическое уравнение equation выравнивание ~ мат. уравнение ~ мат. уравнение equilibrium ~ уравнение равновесия error ~ уравнение ошибок estimation ~ уравнение для оценок interpolation ~ интерполяционная формула likelihood ~ уравнение правдоподобия linear ~ линейное уравнение linear: ~ линейный;
linear equation мат. уравнение первой степени;
linear measures меры длины linearized ~ линеаризованное уравнение matrix ~ матричное уравнение maximum likelihood ~ уравнение максимального правдоподобия multiplier ~ уравнение мультипликатора nonlinear ~ нелинейное уравнение optimal inventory ~ уравнение оптимального уровня запасов queue ~ уравнение системы массового обслуживания reduced ~ приведенное уравнение regression ~ уравнение регрессии secular ~ вековое уравнение working ~ рабочая формулаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equation
-
98 line-standard scale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > line-standard scale
-
99 lineal
ˈlɪnɪəl прил.
1) происходящий по прямой линии( of - от) ;
наследственный, родовой, фамильный lineal descendant ≈ прямой потомок lineal heir ≈ прямой наследник
2) линейный lineal perspective ≈ линейная перспектива lineal measures ≈ меры длины
3) подстрочный (перевод) происходящий по прямой линии (от кого-л.) - * descendant прямой потомок - * heir прямой наследник - * succession наследование по прямой линии - * consanguinity кровное родство по восходящей или нисходящей линии наследственный, родовой;
фамильный - * feud родовая вражда( редкое) линейный;
подстрочный (о переводе) - a * translation подстрочник lineal линейный ~ происходящий по прямой линии (of - от) ;
наследственный, родовой, фамильный -
100 linear measures
linear measures меры длины
См. также в других словарях:
МЕРЫ ДЛИНЫ — служат для воспроизведения длин заданного размера. М. д. подразделяются на штриховые, концевые и штрихо концевые. Размеры штриховых М. д. определяются расстоянием между нанесёнными на них штрихами, концевых расстоянием между измерит.… … Физическая энциклопедия
МЕРЫ ДЛИНЫ — служат для воспроизведения длин данного размера; подразделяются на штриховые, концевые и штрихо концевые. Размеры штриховых мер длины (стержни, ленты, проволоки и т. п.) определяются расстоянием между нанесенными на них штрихами, концевых… … Большой Энциклопедический словарь
Меры длины — египетская система Древнейшая: Мех (локоть) = 7 шеспам = 52,3 см. Шесп (ладонь) = 4 тебам = 7,47 см. Теб (палец) = 1,87 см. египетская система (с 5 по 1 вв. включительно до н.э.): Атур обычный = 3 милям = 5,235 км. Атур царский = 1 1/2 парасангам … Энциклопедия мифологии
меры длины — служат для воспроизведения длин данного размера; подразделяются на штриховые, концевые и штрихо концевые. Размеры штриховых мер длины (стержни, ленты, проволоки и т. п.) определяются расстоянием между нанесёнными на них штрихами, концевых … … Энциклопедический словарь
Меры длины — служат для воспроизведения длин заданного размера. М. д. подразделяются на штриховые, концевые и штрихо концевые. Размеры штриховых М. д. определяются расстоянием между нанесёнными на них штрихами, концевых расстоянием между… … Большая советская энциклопедия
Меры длины, площади, объема и веса — Меры длины, площади, объема и веса. В Лев 19:35 и Втор 25:13 16 говорится о том, что израильтяне должны блюсти верные весы, гири, сосуды для измерения жидкостей и т.д. Поскольку деньги (слитки драг. металлов, употреблявшиеся при расчетах) в ту… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Меры длины — До введения в 1925 году метрической системы мер и международной системы единиц в России действовали так называемые русские меры, которые постоянно встречаются в произведениях дореволюционной литературы. Нередко эти термины при чтении не… … Энциклопедия русского быта XIX века
МЕРЫ ДЛИНЫ — служат для воспроизведения длин данного размера; подразделяются на штриховые, концевые и штрихо концевые. Размеры штриховых М. д. (стержни, ленты, проволоки и т. п.) определяются расстоянием между нанесёнными на них штрихами, концевых расстоянием … Естествознание. Энциклопедический словарь
Меры длины — Содержание 1 Единицы измерения расстояния 1.1 Метрическая система 1.2 Британская/Американская система … Википедия
Старопольские меры длины — Старопольские меры длины система мер длины, которая была распространена в Речи Посполитой с 1764 года в сравнении мерами соседних держав и регионов Польши. Существовавшие меры длины по странам и регионам Меры длины Название Единица… … Википедия
Меры длины и протяжения — прежде всего упоминаются в свящ. Писании при построении Ноева ковчега и суть следующие: а) Палец (Иер.52:21 ). Мера эта равнялась дюйму или 10 парижским линиям. б) Ладонь (3Цар.7:26 ). Эта мера в четыре пальца. в) Пядень (Исх.28:16 ) равнялась… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.