-
101 моргать
нсвpiscar vi, pestanejar vi; ( делать знаки) piscar os olhos; ( мерцать) tremeluzir vi, piscar vi -
102 трепетать
нсв( дрожать) tremer vi; estremecer vi; (о знамени, пламени) tremular vi; ( о сердце) palpitar vi; ( мерцать) tremeluzír vi; ( испытывать волнение) tremer vi, palpitar vi; ( испытывать страх) tremer vi -
103 мелькать
несов.; сов. - мелькну́ть; однокр.1) görünüp görünüp kaybolmak; bir an için görünüp kaybolmak2) тк. несов. ( мерцать) pırıldamak; yanıp yanıp sönmek••у него́ мелькну́ла и́скра наде́жды — içinde bir ümit kıvılcımı yanıp söndü
-
104 мигать
yanıp sönmek* * *несов.; сов. - мигну́ть, однокр.2) ( подавать знак) göz kırpmak / etmek3) ( мерцать) (yanıp) yanıp sönmek; kırpışmak -
105 брезжить
( рассветать) dawn; (мерцать, тускло светить) glimmerутро чуть брезжится — day is just beginning to break, day is just dawning
-
106 брезжиться
( рассветать) dawn; (мерцать, тускло светить) glimmerутро чуть брезжится — day is just beginning to break, day is just dawning
-
107 замигать
сов. (начать мигать)begin* to blink; ( мерцать) begin* to twinkle -
108 мигать
-
109 мигать
мигать, мигнуть 1) (мериать) λαμπυρίζω 2) (моргнуть) γνέφω με το μάτι* * *= мигнуть1) ( мерцать) λαμπυρίζω2) ( моргнуть) γνέφω με το μάτι -
110 мигать
миг||атьнесов1. παίζω τά βλέφαρα, σκαρδαμύσσω, ἀνοιγοκλείνω τά μάτια·2. (мерцать) ἀναβοσβύνω, τρεμουλιάζω, μαρ-μαίρω. -
111 мигать
1) cligner vi, clignoter viсмотре́ть не мига́я — regarder sans clinger de l'œil
2) ( мерцать) scintiller vi; vaciller vi ( колебаться)в вышине́ мига́ли звёзды — les étoiles scintillaient dans le ciel
* * *v1) gener. ciller, clignoter, scintiller, vaciller, nicter, cligner2) radio. papilloter -
112 отсвечивать
-
113 трепетать
несов.1) (дрожать, колебаться) tremare vi (a), palpitare vi (a)2) Т ( часто шевелить) sbattere vt, muovere rapidamenteтрепета́ть крыльями — sbattere le ali
3) ( мерцать) scintillare vi (a), tremolare vi (a), ondeggiare vi (a)4) ( испытывать волнение) trepidare vi (a), fremere vi (a), essere in ansia / penaтрепета́ть от гнева / негодования — fremere d'ira / di sdegno
5) ( испытывать ужас) tremare vi (a), aver paura / terroreтрепета́ть перед начальством — tremare davanti ai superiori; sentirsi piegare le ginocchia davanti ai superiori
* * *vgener. brillare, palpitare, fremere, saltellare (о сердце, пульсе), spiegarsi, temere (перед+I), tremare, trepidare -
114 брезжить
( рассветать) poindre vi; ( чуть светиться) vaciller vi; trembloter vi ( мерцать)у́тро чуть бре́зжит, бре́зжится — le jour commence à poindre
-
115 брезжиться
( рассветать) poindre vi; ( чуть светиться) vaciller vi; trembloter vi ( мерцать)у́тро чуть бре́зжит, бре́зжится — le jour commence à poindre
-
116 мигнуть
мига́ть, мигну́ть1. palpebrumi;\мигнуть кому́-л. okulsigni al iu;2. (мерцать) trembrili, flagr(et)i.* * *однокр. к мигатьсто́ит то́лько мигну́ть перен. — no hace falta más que respirar
* * *однокр. к мигатьсто́ит то́лько мигну́ть перен. — no hace falta más que respirar
-
117 брезжиться
несов. разг.см. брезжить* * *( рассветать) poindre vi; ( чуть светиться) vaciller vi; trembloter vi ( мерцать)у́тро чуть бре́зжит, бре́зжится — le jour commence à poindre
-
118 играть
несов.1) уйнау; шаяру2) во что, на чём уйнау3) (кого-что, на чём) уйнау4) ( кого) башкару, уйнау5) (сверкать, мерцать) җемелдәү, балку, уйнау•- играть глазами
- играть первую скрипку
- играть комедию
- играть с огнём -
119 мерцание
с; см. мерцать -
120 брезжить
1) ( слабо светиться) світи́тися, зорі́ти; ( едва виднеться) мрі́ти; ( мерцать) мерехті́ти, бли́мати, побли́мувати, мигті́ти, миготі́ти2) (безл.: светать) світа́ти, розвидня́тися, розви́днюватися, зорі́ти, сірі́ти, мрі́ти; на світ (на зорю́, на день) займа́тися (благословля́тися)
См. также в других словарях:
МЕРЦАТЬ — Семантическая судьба многих «славянизмов» (или «старославянизмов») на русской почве связана с историей русского научного языка. Терминология средневековой науки у восточных славян (так же, как и у южных) опиралась на лексическую базу языка… … История слов
мерцать — См. гореть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мерцать излучать свет, моргать, мелькать, сквозить, сверкать, сиять, гореть, светиться, светить, вибрировать, мигать,… … Словарь синонимов
мерцать — МЕРЦАТЬ, мигать/мигнуть, моргать/моргнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МЕРЦАТЬ — МЕРЦАТЬ, мерцаю, мерцаешь, несовер. 1. Слабо поблескивать, светиться неровным, колеблющимся светом. Звезды мерцают. «Посмотри: в избе, мерцая, светит огонек.» А.Майков. 2. Быстро дрожать, вибрировать, колебаться (о ресничках; биол.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
МЕРЦАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. 1. Слабо светиться колеблющимся светом. Мерцают огоньки. 2. перен. Производить частые колебательные движения, вибрировать (спец.). | сущ. мерцание, я, ср. М. звёзд. | прил. мерцательный,… … Толковый словарь Ожегова
мерцать — аю, др. русск. мьрцати. От меркать, меркнуть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мерцать — I несов. неперех. 1. Светиться неровным, колеблющимся светом. 2. Слабо блестеть, отражая такой свет; поблёскивать. II несов. неперех. Производить частые колебательные движения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мерцать — мерцать, мерцаю, мерцаем, мерцаешь, мерцаете, мерцает, мерцают, мерцая, мерцал, мерцала, мерцало, мерцали, мерцай, мерцайте, мерцающий, мерцающая, мерцающее, мерцающие, мерцающего, мерцающей, мерцающего, мерцающих, мерцающему, мерцающей,… … Формы слов
мерцать — Заимств. из ст. сл. яз. Видоизменение мьркати в результате изменения к > ц и ь > е. См. меркнуть … Этимологический словарь русского языка
мерцать — мерц ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
мерцать — (I), мерца/ю, ца/ешь, ца/ют … Орфографический словарь русского языка