Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

мерцание

  • 1 мерцание

    милт-милт кардан, ларзиш,ҷунбиш

    Русско-таджикский словарь > мерцание

  • 2 мерцание

    с (по знач. гл. мерцать) пилт-пилт (милт-милт) кардан(и); ларзиш, ҷунбиш; мерцание звезд милт-милти ситораҳо

    Русско-таджикский словарь > мерцание

  • 3 звезда

    ж
    1. ситора, кавкаб, ахтар, наҷм; Полярная звезда Ситораи Қутб; мерцание звезды милт-милти ситора
    2. перен. уст. толеъ, тақдир; счастливая звездк толеи баланд; верить в свою звезду ба толеи баланди худ имон доштан
    3. перен. ситора; звезда экрана ситораи экран
    4. ситора; нарисовать звезду ситора кашидан
    5. ситора; маршальская звезда. ситораи маршалӣ; орден «Красной Звезды» ордени «Ситораи Сурх»; медаль «Золотая Звезда» медали «Ситораи Тилло» // (воинский значок) ситорача
    6. (у животных) қашқа; конь с белой звездой на лоу аспи пешонақашқа <> звезд-а первой величины 1) астр. ситораи дараҷаи якум 2) машъали тобон; восходящая звезде балета ситораи нави балет; морская звезда зоол. ситораи баҳри!; путеводная звезда раҳнамо; ситораи раҳнамо; до звезд ы то шом; родиться под счастлйвой звездой некахтар (бахтёр) будан; считать звёзды даҳоняла (бекорхӯҷа) будан; хватать звёзды с неба заковатманд (соҳибхирад) будан; он звёзд с неба не хватает чандон заковатманд не

    Русско-таджикский словарь > звезда

  • 4 трепет

    м
    1. ларза, тапиш, лаппиш;трепет сердца тапиши дил // (мерцание) милт-милт, йилт-йилт; трепет огня милт--милти алав
    2. (волнение) ҳаяҷон, изтироб; с трепетом бо изтироб; привести кого-л. в трепет касеро ба ҳаяҷон овардан
    3. перен. тарс, воҳима, даҳшат, бим, хавф; наводить трепет на кого-л. касеро ба даҳшат овардан

    Русско-таджикский словарь > трепет

См. также в других словарях:

  • мерцание — См …   Словарь синонимов

  • МЕРЦАНИЕ — МЕРЦАНИЕ, мерцания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. мерцать. Мерцание звезд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕРЦАНИЕ — МЕРЦАНИЕ, мерцать, см. меркнуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • МЕРЦАНИЕ — космических источников излучения наблюдаемое нерегулярное изменение интенсивности излучения космических тел (звезд, квазаров) из за рассеяния излучения на неоднородностях межзвездной и межпланетной сред …   Большой Энциклопедический словарь

  • МЕРЦАНИЕ — МЕРЦАНИЕ, в астрономии малые колебания яркости и цвета звезд, вызываемые изменениями КОЭФФИЦИЕНТА ПРЕЛОМЛЕНИЯ атмосферы Земли. Планеты не мерцают, т. к. угловые размеры их диска достаточно велики, и воздушные потоки не могут полностью его… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • мерцание — МЕР АТЬ ( аю, аешь, 1 и 2 л. не употр.), ает; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мерцание — задумчивое (Надсон); мелькающее (Бальмонт); стоокое (Бальмонт); тихое (Шмелев, Чехов); трепетное (Григорович, Скиталец); утонувшее (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… …   Словарь эпитетов

  • мерцание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN scintillation …   Справочник технического переводчика

  • мерцание — 3.1.8 мерцание: Зрительное ощущение прерывистости, чередования или колебаний света. Источник: ГОСТ ИСО 8995 2002: Принципы зрительной эргономики. Освещение рабочих систем внутри помещений …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • МЕРЦАНИЕ —     Видеть во сне мерцающие в ночном небе звезды предвещает вам крепкое здоровье и процветание. Если звезды мерцают тускло, сквозь пасмурное, затянутое облаками или туманом небо, – значит, в ближайшем будущем вам следует ожидать загадочных… …   Сонник Мельникова

  • мерцание — см. Мерцать. * * * мерцание космических источников излучения, наблюдаемое нерегулярное изменение интенсивности излучения космических тел (звёзд, квазаров) из за рассеяния излучения на неоднородностях межзвёздной и межпланетной сред. * * *… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»