-
1 мерцание
scintillation, scintillement, papillotement -
2 мерцание
-
3 мерцание
м.мерца́ние звёзд — scintillement ( или scintillation f) des étoiles
* * *n1) gener. luisance, papillotement (изображения), scintillation, vacillation, étincellement (La plupart des physiciens attribuent aux vapeurs de l'atmosphère cet étincellement ou tremblotement que l'on remarque dans la lumière des étoiles fixes.), clignotement, scintillement, fluctuation, tremblotement2) eng. miroitement, tremblotement (силы света), éclat -
4 мерцание звёзд
ngener. palpitation des étoiles -
5 мерцание емкости конденсатора
мерцание емкости конденсатора
Свойство конденсатора с металлизированным диэлектриком самопроизвольно скачкообразно изменять свою емкость.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
6. Мерцание емкости конденсатора
D. Kapazitätsflimmern des Kondensators
E. Short-term stability of a capacitor
F. Stabilité à courte terme d'un condensateur
Свойство конденсатора с металлизированным диэлектриком самопроизвольно скачкообразно изменять свою емкость
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мерцание емкости конденсатора
-
6 мерцание предсердий
rus фибрилляция (ж) предсердий, мерцание (с) предсердийfra fibrillation (f) auriculaireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > мерцание предсердий
-
7 мерцание предсердий
2) ( fibrillation auriculaire) FAРусско-французский медицинский словарь > мерцание предсердий
-
8 мерцание воздуха
n -
9 мерцание изображения
n1) eng. effet de flottement2) radio. scintillement d'image3) IT. papillotement (на экране дисплея)Dictionnaire russe-français universel > мерцание изображения
-
10 мерцание изображения на экране дисплея
nDictionnaire russe-français universel > мерцание изображения на экране дисплея
-
11 мерцание предсердий
n -
12 мигание
с.1) clingnotement m ( глаз)* * *n1) gener. battement des cils, battement des paupières, cillement, clignement, clignotement, vacillation, nidation2) med. cinclise3) eng. rupture d'éclairement moyen, scintillation, papillotage4) movie. scintillement5) radio. papillotement -
13 фибрилляция предсердий
rus фибрилляция (ж) предсердий, мерцание (с) предсердийfra fibrillation (f) auriculaireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > фибрилляция предсердий
См. также в других словарях:
мерцание — См … Словарь синонимов
МЕРЦАНИЕ — МЕРЦАНИЕ, мерцания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. мерцать. Мерцание звезд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕРЦАНИЕ — МЕРЦАНИЕ, мерцать, см. меркнуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МЕРЦАНИЕ — космических источников излучения наблюдаемое нерегулярное изменение интенсивности излучения космических тел (звезд, квазаров) из за рассеяния излучения на неоднородностях межзвездной и межпланетной сред … Большой Энциклопедический словарь
МЕРЦАНИЕ — МЕРЦАНИЕ, в астрономии малые колебания яркости и цвета звезд, вызываемые изменениями КОЭФФИЦИЕНТА ПРЕЛОМЛЕНИЯ атмосферы Земли. Планеты не мерцают, т. к. угловые размеры их диска достаточно велики, и воздушные потоки не могут полностью его… … Научно-технический энциклопедический словарь
мерцание — МЕР АТЬ ( аю, аешь, 1 и 2 л. не употр.), ает; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мерцание — задумчивое (Надсон); мелькающее (Бальмонт); стоокое (Бальмонт); тихое (Шмелев, Чехов); трепетное (Григорович, Скиталец); утонувшее (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… … Словарь эпитетов
мерцание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN scintillation … Справочник технического переводчика
мерцание — 3.1.8 мерцание: Зрительное ощущение прерывистости, чередования или колебаний света. Источник: ГОСТ ИСО 8995 2002: Принципы зрительной эргономики. Освещение рабочих систем внутри помещений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕРЦАНИЕ — Видеть во сне мерцающие в ночном небе звезды предвещает вам крепкое здоровье и процветание. Если звезды мерцают тускло, сквозь пасмурное, затянутое облаками или туманом небо, – значит, в ближайшем будущем вам следует ожидать загадочных… … Сонник Мельникова
мерцание — см. Мерцать. * * * мерцание космических источников излучения, наблюдаемое нерегулярное изменение интенсивности излучения космических тел (звёзд, квазаров) из за рассеяния излучения на неоднородностях межзвёздной и межпланетной сред. * * *… … Энциклопедический словарь