-
1 Hechtdorsch
сущ.1) зоол. чёрный хек (Merluccius merluccius Flem.), обыкновенный хек (Merluccius merluccius Flem.)2) ихт. европейская мерлуза (Merluccius merluccius merluccius), европейский хек (Merluccius merluccius merluccius), мерлуза (Merluccius vulgaris Fl.), обыкновенная мерлуза (Merluccius merluccius merluccius), обыкновенный хек (Merluccius merluccius merluccius) -
2 Silberhecht
сущ.1) зоол. североамериканская (серебристая) мерлуза, серебристый хек2) ихт. североамериканская мерлуза (Merluccius bilinearis), серебристая мерлуза (Merluccius bilinearis), серебристый хек (Merluccius bilinearis) -
3 Seehecht
сущ.1) зоол. мерлуза (Merluccius Cuv.), хек2) ихт. атлантическая макрелещука (Scomberesox saurus saurus), атлантическая сайра (Scomberesox saurus saurus), атлантическая скумбрещука (Scomberesox saurus saurus), мерлуза (Merluccius vulgaris) -
4 nordamerikanischer Seehecht
прил.ихт. североамериканская мерлуза (Merluccius bilinearis), серебристая мерлуза (Merluccius bilinearis), серебристый хек (Merluccius bilinearis)Универсальный немецко-русский словарь > nordamerikanischer Seehecht
-
5 Argentinischer Seehecht
прил.ихт. аргентинская мерлуза (Merluccius hubbsi), патагонская мерлуза (Merluccius hubbsi), патагонский хек (Merluccius hubbsi)Универсальный немецко-русский словарь > Argentinischer Seehecht
-
6 Europäischer Seehecht
сущ.ихт. европейская мерлуза (Merluccius merluccius merluccius), европейский хек (Merluccius merluccius merluccius), обыкновенная мерлуза (Merluccius merluccius merluccius), обыкновенный хек (Merluccius merluccius merluccius)Универсальный немецко-русский словарь > Europäischer Seehecht
-
7 Kap-Hecht
сущ.ихт. капская мерлуза (Merluccius capensis), южноафриканская мерлуза (Merluccius capensis) -
8 Nordpazifischer Seehecht
прил.ихт. орегонская мерлуза (Merluccius productus), тихоокеанская северная мерлуза (Merluccius productus)Универсальный немецко-русский словарь > Nordpazifischer Seehecht
-
9 Hechtdorsch
—2. RUS обыкновенная [европейская] мерлуза f, обыкновенный [европейский] хек m3. ENG (European, common, herring) hake, cornish salmon4. DEU Europäischer Seehecht m, Hechtdorsch m5. FRA merlu m commun [d’Europe, ordinaire], grand merlu mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hechtdorsch
-
10 Kap-Hecht
—1. LAT Merluccius capensis Castelnau2. RUS капская [южноафриканская] мерлуза f3. ENG Cape [shallow-water] hake4. DEU Kap-Hecht m5. FRA merluche f du Cap, merlu m du Cap -
11 Seehecht, argentinischer
—1. LAT Merluccius hubbsi Marini2. RUS аргентинская [патагонская] мерлуза f, патагонский хек m3. ENG South-West Atlantic hake4. DEU Argentinischer Seehecht m5. FRA merlu m sud-américainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seehecht, argentinischer
-
12 Seehecht, europäischer
—2. RUS обыкновенная [европейская] мерлуза f, обыкновенный [европейский] хек m3. ENG (European, common, herring) hake, cornish salmon4. DEU Europäischer Seehecht m, Hechtdorsch m5. FRA merlu m commun [d’Europe, ordinaire], grand merlu mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seehecht, europäischer
-
13 Seehecht, nordamerikanischer
—1. LAT Merluccius bilinearis Mitchill2. RUS североамериканская [серебристая] мерлуза f, серебристый хек m3. ENG offshore [silver, New England] hake4. DEU Nordamerikanischer Seehecht m, Silberhecht m5. FRA merlu m argenté, merlan m du CanadaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seehecht, nordamerikanischer
-
14 Seehecht, nordpazifischer ’
—1. LAT Merluccius productus (Ayres)2. RUS орегонская [тихоокеанская северная] мерлуза f3. ENG Pacific hake, butterfish4. DEU Nordpazifischer Seehecht m5. FRA merlu m du PacifiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seehecht, nordpazifischer ’
-
15 Silberhecht
—1. LAT Merluccius bilinearis Mitchill2. RUS североамериканская [серебристая] мерлуза f, серебристый хек m3. ENG offshore [silver, New England] hake4. DEU Nordamerikanischer Seehecht m, Silberhecht m5. FRA merlu m argenté, merlan m du CanadaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Silberhecht
-
16 5253
1. LAT Macruronus magellanicus Lönnberg2. RUS американский [аргентинский] макруронус m, длиннохвостая мерлуза f3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
17 5256
1. LAT Merluccius albidus (Mitchill)3. ENG offshore whiting, offshore hake4. DEU —5. FRA merlu m blanc -
18 5257
-
19 5258
1. LAT Merluccius australis (Hutton)2. RUS новозеландская [австралийская] мерлуза f3. ENG English hake, haddock4. DEU —5. FRA — -
20 5259
1. LAT Merluccius bilinearis Mitchill2. RUS североамериканская [серебристая] мерлуза f, серебристый хек m3. ENG offshore [silver, New England] hake4. DEU Nordamerikanischer Seehecht m, Silberhecht m5. FRA merlu m argenté, merlan m du Canada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мерлуза — ? Мерлуза Европейская мерлуза Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Мерлуза — рыба семейства тресковых. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
МЕРЛУЗА — Рыба из рода трески, водящаяся в Средиземн. и Сев. морях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
мерлуза — сущ., кол во синонимов: 3 • рыба (773) • тресковый (8) • хек (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Мерлуза — (Merluccius) хек, род рыб семейства тресковых. Длина тела 30 50 см (изредка до 1,2 м). Нижняя челюсть длиннее верхней. Несколько видов; распространены в умеренных и субтропических водах Атлантического и Тихого океана. Половой зрелости… … Большая советская энциклопедия
мерлуза — мерл уза, ы … Русский орфографический словарь
мерлуза — и, ж. Морська хижа риба родини тріскових, що водиться в помірних і субтропічних водах Атлантичного і Тихого океанів; хек; має промислове значення … Український тлумачний словник
мерлуза — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
мерлуза — мерлуза, хек (Merluccius), род рыб семейства тресковых. Около 15 видов, из которых два обитают в прибрежных водах Южной Америки чилийская М. (M. gayi) в Тихом океане, у берегов Чили и Перу, и аргентинская М. (M. hubbsi) в Атлантическом… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Европейская мерлуза — (Merluccius merluccius) см. также СЕМЕЙСТВО МЕРЛУЗОВЫЕ (MERLUCCIIDAE) Общей формой тела мерлуза похожа на многих тресковых и налимовых рыб. Первый спинной плавник у этой рыбы короткий, а длинные второй спинной и анальный плавники в своей задней… … Рыбы России. Справочник
Европейская мерлуза — ? Европейская мерлуза … Википедия