-
1 Hechtdorsch
—2. RUS обыкновенная [европейская] мерлуза f, обыкновенный [европейский] хек m3. ENG (European, common, herring) hake, cornish salmon4. DEU Europäischer Seehecht m, Hechtdorsch m5. FRA merlu m commun [d’Europe, ordinaire], grand merlu mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hechtdorsch
-
2 Seehecht, europäischer
—2. RUS обыкновенная [европейская] мерлуза f, обыкновенный [европейский] хек m3. ENG (European, common, herring) hake, cornish salmon4. DEU Europäischer Seehecht m, Hechtdorsch m5. FRA merlu m commun [d’Europe, ordinaire], grand merlu mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seehecht, europäischer
-
3 5267
2. RUS обыкновенная [европейская] мерлуза f, обыкновенный [европейский] хек m3. ENG (European, common, herring) hake, cornish salmon4. DEU Europäischer Seehecht m, Hechtdorsch m5. FRA merlu m commun [d’Europe, ordinaire], grand merlu m -
4 Seehecht
-
5 Gabeldorsch
—1. LAT Phycis blennoides (Brünnich)2. RUS большеглазый нитепёрый налим m3. ENG greater forkbeard, forked hake4. DEU Gabeldorsch m, Schleimfischartige Meertrüsche f5. FRA lingue f, petite morue f longue1. LAT Urophycis chuss (Walbaum)2. RUS красный американский морской налим m,3. ENG black [red, squirrel] hake4. DEU (Roter) Gabeldorsch m5. FRA lingue f merlu m, merluche-écureuil f, merluche f rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gabeldorsch
-
6 Gabeldorsch, roter
—1. LAT Urophycis chuss (Walbaum)2. RUS красный американский морской налим m,3. ENG black [red, squirrel] hake4. DEU (Roter) Gabeldorsch m5. FRA lingue f merlu m, merluche-écureuil f, merluche f rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gabeldorsch, roter
-
7 Kap-Hecht
—1. LAT Merluccius capensis Castelnau2. RUS капская [южноафриканская] мерлуза f3. ENG Cape [shallow-water] hake4. DEU Kap-Hecht m5. FRA merluche f du Cap, merlu m du Cap -
8 Seehecht, argentinischer
—1. LAT Merluccius hubbsi Marini2. RUS аргентинская [патагонская] мерлуза f, патагонский хек m3. ENG South-West Atlantic hake4. DEU Argentinischer Seehecht m5. FRA merlu m sud-américainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seehecht, argentinischer
-
9 Seehecht, nordamerikanischer
—1. LAT Merluccius bilinearis Mitchill2. RUS североамериканская [серебристая] мерлуза f, серебристый хек m3. ENG offshore [silver, New England] hake4. DEU Nordamerikanischer Seehecht m, Silberhecht m5. FRA merlu m argenté, merlan m du CanadaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seehecht, nordamerikanischer
-
10 Seehecht, nordpazifischer ’
—1. LAT Merluccius productus (Ayres)2. RUS орегонская [тихоокеанская северная] мерлуза f3. ENG Pacific hake, butterfish4. DEU Nordpazifischer Seehecht m5. FRA merlu m du PacifiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seehecht, nordpazifischer ’
-
11 Silberhecht
—1. LAT Merluccius bilinearis Mitchill2. RUS североамериканская [серебристая] мерлуза f, серебристый хек m3. ENG offshore [silver, New England] hake4. DEU Nordamerikanischer Seehecht m, Silberhecht m5. FRA merlu m argenté, merlan m du CanadaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Silberhecht
-
12 5243
1. LAT Urophycis chuss (Walbaum)2. RUS красный американский морской налим m,3. ENG black [red, squirrel] hake4. DEU (Roter) Gabeldorsch m5. FRA lingue f merlu m, merluche-écureuil f, merluche f rouge -
13 5250
1. LAT Lyconus brachycolus Holt et Byrne2. RUS короткохвостый ликонус m3. ENG winged hake4. DEU —5. FRA merlu m à ailes -
14 5256
1. LAT Merluccius albidus (Mitchill)3. ENG offshore whiting, offshore hake4. DEU —5. FRA merlu m blanc -
15 5259
1. LAT Merluccius bilinearis Mitchill2. RUS североамериканская [серебристая] мерлуза f, серебристый хек m3. ENG offshore [silver, New England] hake4. DEU Nordamerikanischer Seehecht m, Silberhecht m5. FRA merlu m argenté, merlan m du Canada -
16 5261
1. LAT Merluccius capensis Castelnau2. RUS капская [южноафриканская] мерлуза f3. ENG Cape [shallow-water] hake4. DEU Kap-Hecht m5. FRA merluche f du Cap, merlu m du Cap -
17 5264
1. LAT Merluccius hubbsi Marini2. RUS аргентинская [патагонская] мерлуза f, патагонский хек m3. ENG South-West Atlantic hake4. DEU Argentinischer Seehecht m5. FRA merlu m sud-américain -
18 5271
1. LAT Merluccius productus (Ayres)2. RUS орегонская [тихоокеанская северная] мерлуза f3. ENG Pacific hake, butterfish4. DEU Nordpazifischer Seehecht m5. FRA merlu m du Pacifique -
19 5272
1. LAT Merluccius senegalensis Cadenat2. RUS сенегальская мерлуза f, чёрный хек m3. ENG black hake4. DEU —5. FRA merlu m noir
См. также в других словарях:
merlu — merlu … Dictionnaire des rimes
merlu — [ mɛrly ] n. m. • 1560; merlus 1285; crois. prob. de merlan et a. fr. luz « brochet », lat. lucius ♦ Poisson de mer (gadiformes), voisin de la morue, n ayant que deux nageoires dorsales et une anale, commercialisé à Paris sous le nom de colin. ●… … Encyclopédie Universelle
merlu — MERLÚ s. m. peşte osos din apele adânci, asemănător cu morunul, care are spatele gri şi pântecele alt, lung de 1 m. (< fr. merlu) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Merlú — Monumento al Merlú, en Zamora. Ubicado en una esquina de Iglesia de San Juan Bautista. En la Semana Santa de Zamora (España), el Merlú es el nombre que reciben aquellas parejas de congregantes de la Cofradía de Jesús Nazareno cuya labor consiste… … Wikipedia Español
Merlu koxkera — Le merlu koxkera est un plat typique du Pays basque à base de merlu, coquillages (moules et palourdes) et de légumes (asperges et petits pois) … Wikipédia en Français
Merlu Koxkera — Le merlu koxkera est un plat typique du Pays basque à base de merlu, coquillages (moules et palourdes) et de légumes (asperges et petits pois). Voir aussi Portail de l’alimentation et de la gastronomie … Wikipédia en Français
Merlu commun — Merlu commun … Wikipédia en Français
Merlu du Cap — Merluccius capensis … Wikipédia en Français
Merlu argentin — Merluccius hubbsi Merluccius hubbsi … Wikipédia en Français
Merlu argenté — Mer … Wikipédia en Français
Merlu — Merlucciidae Merlucciidae … Wikipédia en Français
