-
1 мемуары
memoirs имя существительное: -
2 мемуары
1. memoirs2. memoirв своих мемуарах он говорит о многих интересных людях — his memoirs contain many references to interesting people
Синонимический ряд:воспоминание (сущ.) воспоминание; записка; записки; записку -
3 мемуары
-
4 мемуары
1) General subject: memoir, memoirs, recollections, record, reminiscences2) Law: commentary3) Psychology: reminiscence4) Literature: commentaries -
5 мемуары
-
6 мемуары
-
7 мемуары
/—/
-
8 мемуары
мн. лит.memoirs ['memwɑːz] -
9 мемуары
-
10 мемуары
мн.memoirs. -
11 мемуары
мн -
12 мемуары военных лет
Makarov: wartime memoirsУниверсальный русско-английский словарь > мемуары военных лет
-
13 едуары — мемуары или рукопись, включающая в себя @ещё и коллекцию кулинарных рецептов или повествующая о кулинарных традициях, кухнях народов мира и т.д
Jargon: foodoir (food memoir)Универсальный русско-английский словарь > едуары — мемуары или рукопись, включающая в себя @ещё и коллекцию кулинарных рецептов или повествующая о кулинарных традициях, кухнях народов мира и т.д
-
14 военные мемуары
1) General subject: war-time memoirs2) Makarov: wartime memoirs -
15 его автобиография, или, точнее, мемуары, готовы к изданию
General subject: his autobiography, or rather memoirs, is ready for publicationУниверсальный русско-английский словарь > его автобиография, или, точнее, мемуары, готовы к изданию
-
16 кто-то блестяще написал за него мемуары
1) General subject: his memories have been very ably ghosted2) Makarov: his memoirs have been very ably ghostedУниверсальный русско-английский словарь > кто-то блестяще написал за него мемуары
-
17 писать мемуары
General subject: write reminiscences -
18 писать свои мемуары
General subject: write memoirsУниверсальный русско-английский словарь > писать свои мемуары
-
19 мемуарный
-
20 воспоминания
memoirs имя существительное:
См. также в других словарях:
МЕМУАРЫ — (фр., от memoire память). 1) записки очевидца о событиях. 2) записки ученых обществ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕМУАРЫ записки современников о событиях и лицах, имеющих историческое значение,… … Словарь иностранных слов русского языка
мемуары — См … Словарь синонимов
Мемуары — МЕМУАРЫ фр. слово, записки современников о достопамятных событиях, в которых они принимали непосредственное личное участие, или известных им от очевидцев. Как исторические материалы и документы, записки имеют более или менее значительную… … Словарь литературных терминов
мемуары — ов, мн. mémoire m. память. 1. ед. и мн. Сочинение, статья. Что касается пересланных .. мемуаров об артиллерии господина де Реми, то сошлюсь на то, что на днях уже сообщал об этом. 1731. Татищев Шумахеру. // Т. Зап. 148. Диссертация о… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мемуары — МЕМУАРЫ, автобиография, воспоминания, записки … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МЕМУАРЫ — (французское memoires воспоминания), разновидность документальной литературы, литературное повествование участника общественной, литературной, художественной жизни о событиях и людях, современником которых он был … Современная энциклопедия
МЕМУАРЫ — (франц. memoires воспоминания) разновидность документальной литературы, литературное повествование участника общественной, литературной, художественной жизни о событиях и людях, современником которых он был. Ср. автобиография … Большой Энциклопедический словарь
Мемуары — (писать, читать) воспоминанія. Ср. Это я, недавно, въ мемуарахъ одного поэта прочелъ. Боборыкинъ. Трупъ. 2. Ср. Mémoire (memoria) память, записки, памятная запись. Ср. Memini, вспоминаю … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МЕМУАРЫ — МЕМУАРЫ, мемуаров, ед. нет, муж. (франц. mémoires). 1. Литературное произведение в форме записок о прошлых событиях, современником или участником которых был автор (лит.). 2. Одно из названий печатных трудов ученых учреждений (устар.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
МЕМУАРЫ — МЕМУАРЫ, ов. Записки, литературные воспоминания о прошлых событиях, сделанные современником или участником этих событий. Военные м. | прил. мемуарный, ая, ое. М. жанр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мемуары — кніга пра жыццё, якое хацеў бы пражыць яе аўтар … Слоўнік Скептыка