-
1 мелюзга
-
2 мелюзга
ж разг.kleines Zeug; kleines Getier ( о животных); Kroppzeug n ( о детях) -
3 Put
n -s пренебр. -
4 Kroppzeug
сущ.фам. малыши, мелюзга, подонки, сволочь, мелкий скот, сброд, детвора -
5 kleines Gemüse
прил.фам. мелюзга -
6 Würstchen
n -s, -a) жалкий, несчастный человек. Er ist schon ein armes Würstchen. Erst stirbt seine Mutter, und jetzt ist noch sein Vater schwer verunglückt.Bald wird er keine Freunde mehr haben, das arme Würstchen,б) мелкая сошка, пешка, мелюзга, не велика птица. Du bist der Boß und ich nur ein kleines Würstchen, das nach deiner Pfeife tanzen muß.Die Folgen der Teuerungen haben die armen Würstchen zu tragen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Würstchen
-
7 Gemüse
n <-s, -> овощиGemüse pútzen — чистить овощи
júnges Gemüse разг шутл — ребята, подростки
kléínes Gemüse разг шутл — мелюзга, дети
-
8 Put
-
9 Gemüse
о́вощи. gemischtes Gemüse als Beilage гарни́р из морко́ви и зелёного горо́шка. als Eintopf овощно́й суп. was gibt es an Gemüse? что есть из овоще́й ? Petersilie an das Gemüse geben посыпа́ть /-сы́пать о́вощи петру́шкой junges Gemüse Jugendliche зелёная молодёжь. kleines Gemüse Kinder мелюзга́ -
10 Kroppzeug
-
11 Gemüse
-
12 Kroppzeug
Króppzeug n - (e)s фам.1. детвора́, малыши́, мелюзга́2. ме́лкий скот3. сброд, подо́нки; сво́лочь
См. также в других словарях:
мелюзга́ — мелюзга, и … Русское словесное ударение
мелюзга — См … Словарь синонимов
мелюзга — мелюзга, мелюзги, мелюзги, мелюзг, мелюзге, мелюзгам, мелюзгу, мелюзги, мелюзгой, мелюзгою, мелюзгами, мелюзге, мелюзгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МЕЛЮЗГА — МЕЛЮЗГА, мелюзги, мн. нет, жен., собир. (разг. с лаской или пренебр.). Мелкие животные. В сети попала одна мелюзга. || Малые дети, ребятишки. || Незначительные, ничтожные люди. «Ведь не всякой же мелюзге оказывать покровительство.» Гоголь.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЛЮЗГА — МЕЛЮЗГА, и, жен., собир. (разг. пренебр.). О живых существах: то же, что мелкота. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мелюзга — см. мелузга … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мелюзга — I ж. разг. Маленькие живые существа; мелкота, мелочь (обычно о детёнышах животных или о детях). II ж. разг. Люди, занимающие невысокое общественное или служебное положение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мелюзга — и; ж. собир. Разг. 1. Маленькие живые существа; мелкота, мелочь. Вокруг курицы мельтешила её м. Кошачья м. (о котятах). 2. Люди, незначительные по общественному или служебному положению. Канцелярская м … Энциклопедический словарь
мелюзга — и/; ж., собир.; разг. 1) Маленькие живые существа; мелкота, мелочь. Вокруг курицы мельтешила её мелюзга/. Кошачья мелюзга/. (о котятах) 2) Люди, незначительные по общественному или служебному положению. Канцелярская мелюзга/ … Словарь многих выражений
мелюзга́ — и, ж., собир. разг. Маленькие живые существа; мелкота, мелочь. Под люлькой Петруши пищали гусенята, рядом на логовище няньки вывелись кошки, и вместе с этой народившейся мелюзгой жил и развивался Петруша. Гл. Успенский, Очерки переходного времени … Малый академический словарь
МЕЛЮЗГА. — Собств. р. Образовано от сущ. мелуз мелочь . Сущ. мелузъ производное от именного прилаг. М клъ мелкий . Еще в XVIII в. совр. мелюзга употреблялось в виде мелузга … Этимологический словарь Ситникова