-
1 мельком
нареч. разг.in passing, cursorilyвзглянуть мельком (на вн.) — cast* a cursory glance (at), steal* a glance (at)
видеть мельком (вн.) — catch* a glimpse (of)
слышать мельком (вн.) — hear* with half an ear (d.), overhear* by chance (d.)
-
2 мельком
-
3 мельком
-
4 мельком
General subject: at a glimpse, in passing, passingly -
5 мельком
in passing, cursorily, perfunctorily; for a moment* * ** * *in passing, cursorily, perfunctorily; for a moment -
6 мельком
нареч. разг.in passing, cursorilyвзгляну́ть ме́льком (на вн.) — cast a cursory glance (at), steal a glance (at)
ви́деть ме́льком (вн.) — catch a glimpse (of)
слы́шать ме́льком (вн.) — hear (d) with half an ear; hear something (about)
-
7 мельком
я его́ ви́дел ме́льком — I caught a glimpse of him
-
8 мельком
-
9 мельком
-
10 мельком взглянуть
glance глагол:Русско-английский синонимический словарь > мельком взглянуть
-
11 мельком упоминать
briefly mention глагол:Русско-английский синонимический словарь > мельком упоминать
-
12 мельком брошенный взгляд
1) General subject: once over fightly2) American: once-over-fightlyУниверсальный русско-английский словарь > мельком брошенный взгляд
-
13 мельком взглянуть
-
14 мельком взглянуть на
General subject: glance atУниверсальный русско-английский словарь > мельком взглянуть на
-
15 мельком увидеть
1) General subject: catch sight, snatch a glimpse of (что-л.), catch a fleeting glimpse of2) Makarov: snatch glimpse of (smth.) (что-л.) -
16 мельком увидеть пролетающую птицу
General subject: glance a passing birdУниверсальный русско-английский словарь > мельком увидеть пролетающую птицу
-
17 мельком упоминать
General subject: intimate -
18 мельком взглянуть на
Русско-английский большой базовый словарь > мельком взглянуть на
-
19 увидеть мельком
glimpse глагол: -
20 видеть мельком
См. также в других словарях:
мельком — См … Словарь синонимов
МЕЛЬКОМ — (мельком обл.), нареч. (разг.). 1. Весьма короткое время. Мне не удалось даже мельком с ним повидаться. 2. Необстоятельно, поверхностно, бегло. Я об этом слышал только мельком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мельком — Мельком шашечный клуб из Твери. Название по генеральному спонсору ОАО «Мелькомбинат», генеральный директор которого С. С. Потапов является президентом шашечного клуба «Мельком»[1]. Второй по времени образования (1999)… … Википедия
мельком — МЕЛЬКОМ, бегло, вскользь, мимолетно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
мельком — и допустимо мельком … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мельком — м ельком, мельк ом нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Очень непродолжительное время; быстро. отт. перен. Бегло, вскользь. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МЕЛЬКОМ — и МЕЛЬКОМ, нареч. В самое короткое время, бегло. М. взглянуть. М. ознакомиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕЛЬКОМ — и МЕЛЬКОМ, нареч. В самое короткое время, бегло. М. взглянуть. М. ознакомиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мельком — мелько/м Кирилл мельком взглянул на письмо … Правописание трудных наречий
Мельком и Мельком — нареч. разг. 1. Непродолжительное время, недолго. 2. перен. Бегло, вскользь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мельком — м ельк ом … Русский орфографический словарь