-
61 mercantile
-
62 mesquinement
-
63 petitement
adv1) мало, в малом количествеcommencer petitement — начать с малого2) мелочно; низкоagir petitement — быть мелочным в поступках3) бедно, убогоvivre petitement — жить экономно4) тесно -
64 nimiamente
-
65 мелочной
прил.1) уст.мелочно́й торго́вец — detallista m, baratero mмелочна́я ла́вка — tienda al por menorмелочна́я торго́вля — menudeo m2) см. мелочный -
66 придирчиво
нареч.de una manera reparona; de un modo quisquilloso ( мелочно); rigurosamente ( строго) -
67 curiose
-
68 scrupulose
scrūpulōsē [ scrupulosus ]крайне тщательно, в высшей степени мелочно, с величайшей точностью Col, Q, PM etc. -
69 anal retent
Австралийский сленг: (кто-л.) мелочно требовательный, чрезвычайно дотошный и сверх меры аккуратный во всем -
70 fine tune
1) Общая лексика: мелочно регламентировать2) Техника: настроить3) Химия: тонкий подбор, точный подбор4) Музыка: точная настройка5) Деловая лексика: точная регулировка6) Макаров: тонко настраивать, точно настраивать, точно регулировать -
71 meanly
['miːnlɪ] -
72 mercantile
['mɜːkəntaɪl]Общая лексика: коммерческий, мелочно-расчётливый, мелочный, торговый, меркантильный, торгашеский -
73 meticulous
[mɪ'tɪkjʊləs]1) Общая лексика: дотошный, мелочно-дотошный, мелочный, педантичный, придирчивый, тщательный, щепетильный, въедливый, (APPROVING) very careful and with great attention to every detail, скрупулёзный2) Техника: основательный3) Бухгалтерия: неукоснительный (напр. о выполнении плана)4) Пластмассы: тщательно выполненный5) США: привередливый -
74 meticulously
[mɪ'tɪkjʊləslɪ]Общая лексика: дотошно, мелочно, педантично, придирчиво, тщательно, кропотливо (кропотливо воспроизводились - scribes who for generations had meticulously copied texts by hand), до мелочей, скрупулёзно -
75 micromanage
1) Общая лексика: мелочно, детально контролировать, контролировать каждый шаг, осуществлять мелочную опеку2) Политика: управлять в ручном режиме (англ. термин взят из статьи в газете New York Times) -
76 milk-wax
1) Сельское хозяйство: мелочно-восковой (о спелости верна)2) Макаров: молочно-восковой (о спелости верна) -
77 shabbily
['ʃæbɪlɪ]Общая лексика: бедно, убого, потрепанно, некрасиво (treat smb. shabbily), мелочно, нечестно, скаредно, скупо, низко, подло -
78 to be mean to (smb.)
Общая лексика: мелочно придираться (к кому-л.) -
79 finical
прил.1. книжн. разборчивый, привередливый, деликатный, придирчивый, мелочно-требовательный… due to the finicky nature of the plant cultivation was tricky.
2. жеманный; аффектированный; манерныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > finical
-
80 finicking
неодобр. разборчивый, придирчивый; мелочно-требовательный; на него не угодишьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > finicking
См. также в других словарях:
мелочно — мелочно … Орфографический словарь-справочник
мелочно́й — (состоящий из мелочей; относящийся к торговле мелкимтоваром); мелочной товар; мелочная лавка; мелочная торговля … Русское словесное ударение
мелочно — придирчиво, незначительно, мелко, второстепенно, вздорно, плево, ничтожно, несущественно, малозначимо, маловажно, копеечно, пустяково, малосущественно, несерьезно, смехотворно, педантично Словарь русских синонимов. мелочно нареч, кол во синонимов … Словарь синонимов
мелочно-расчетливый — прил., кол во синонимов: 5 • мелочно расчётливый (1) • меркантилистский (8) • меркантильный (20) • … Словарь синонимов
мелочно поступивший — мелочно поступивший … Орфографический словарь-справочник
мелочно-ничтожный — мелочно ничтожный … Орфографический словарь-справочник
мелочно-племенной — мелочно племенной … Орфографический словарь-справочник
мелочно-придирчивый — мелочно придирчивый … Орфографический словарь-справочник
мелочно-скупой — мелочно скупой … Орфографический словарь-справочник
мелочно-формальный — мелочно формальный … Орфографический словарь-справочник
мелочно́й — 1) ая, ое. устар. Относящийся к торговле мелкими вещами, мелочью (в 1 знач.). Мелочная лавка. □ [Скупщик] вез с собою легкий мелочной товар, как то: маленькие складные зеркала, перочинные ножи, бусы, шелк для вышивания, табакерки, трубки.… … Малый академический словарь