-
1 añascar
-
2 chaucheo
-
3 enredo
m1) путаница, запутанность3) шалость, проказа4) склока; интрига6) завязка (драмы, романа)7) pl разг. мелочи, скарб8) разг. сожительство -
4 hormiguear
-
5 semínima
-
6 zarandaja
-
7 andarse por las ramas
1. прил.1) общ. вертеть, начать издалека2) разг. зарапортоваться3) прост. (хитрить) крутиться (con rodeos)2. гл.Испанско-русский универсальный словарь > andarse por las ramas
-
8 chacharerìa
сущ.1) общ. пустословие, болтовня2) мекс. безделушка, мелочи, безделка, безделушки -
9 perderse en detalles
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > perderse en detalles
-
10 perderse en minucias
сущ.общ. разменяться на мелочи (en detalles; по мелочам)Испанско-русский универсальный словарь > perderse en minucias
-
11 tierra fina
сущ. -
12 ¿tiene Ud. algo de cambio ?
гл.общ. (de calderilla) не будет ли у вас сколько-нибудь мелочи?Испанско-русский универсальный словарь > ¿tiene Ud. algo de cambio ?
-
13 chuña
I f; Арг.; инд.; зоол.1) чу́нья, сери́ма ( длинноногая птица)2) перен. "жердь" (о высокой, худой и длинноногой женщине)II f; Арг., Бол.; нн.1) шу́тка, ро́зыгрыш2) сва́лка, потасо́вкаIII f; Ч.1) собира́ние (разбросанной мелочи, конфет и т.п.)2) расхва́тывание, раскупа́ние ( дешёвых товаров в магазине) -
14 pijotear
vi; Арг., Кол., Ур.мелочи́ться, крохобо́рствовать -
15 pitojear
vi; Кол.1) мелочи́ться, крохобо́рствовать2) тяну́ть с упла́той до́лга -
16 no le duelen prendas
1) он пойдёт на всё; его́ ничто́ не остано́вит2) расхо́ды его́ не пуга́ют; он не мелочи́тся3) он не подведёт; на него́ мо́жно положи́ться4) он | смо́трит на себя тре́зво | не обольща́ется на свой счётDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no le duelen prendas
-
17 tierra fina
-
18 añascar
-
19 chaucheo
-
20 enredo
m1) путаница, запутанность3) шалость, проказа4) склока; интрига6) завязка (драмы, романа)7) pl разг. мелочи, скарб8) разг. сожительство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мелочи жизни (сериал) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Мелочи жизни (фильм). Мелочи жизни Кадр из сериала … Википедия
Мелочи жизни (фильм — Мелочи жизни (фильм, 1970) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Мелочи жизни (фильм). Мелочи жизни Les choses de la vie … Википедия
Мелочи жизни (фильм) — Мелочи жизни название фильма: У этого термина существуют и другие значения, см. Мелочи жизни. Мелочи жизни (фильм, 1970) худ. фильм 1970 года Мелочи жизни (фильм, 1980) худ. фильм 1980 года Мелочи жизни (сериал) первый российский телесериал … Википедия
Мелочи жизни — (фильм, 1970) французский художественный фильм 1970 года Мелочи жизни (фильм, 1980) художественный фильм 1980 года Мелочи жизни (телесериал) российский телесериал (1992 1997) … Википедия
мелочи́ться — мелочиться, мелочусь, мелочишься … Русское словесное ударение
МЕЛОЧИ ЖИЗНИ (1980) — «МЕЛОЧИ ЖИЗНИ», СССР, киностудия им. А.Довженко, 1980, цв., 68 мин. Семейная драма. Семья накануне развода. Надо подать заявление в ЗАГС, посмотреть варианты обмена, на даче катаклизм: разлилась река. Короче, мелочи жизни, которая продолжается. В … Энциклопедия кино
МЕЛОЧИ ЖИЗНИ (1992—1995) — «МЕЛОЧИ ЖИЗНИ (из цикла «Истории жизни»)», Россия, Останкино, 1992 1995, цв., 3060 мин. Минителесериал, кинороман мелодрама. По сюжету Юрия Каменецкого и Эжена Щедрина. В ролях: Мария Зубарева (см. ЗУБАРЕВА Мария Владимировна), Татьяна Матюхова,… … Энциклопедия кино
мелочи жизни — сущ., кол во синонимов: 2 • ерунда (177) • не стоит внимания (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мелочи жизни (фильм, 1970) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мелочи жизни. Мелочи жизни Les choses de la vie … Википедия
Мелочи жизни (телесериал) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Мелочи жизни. Мелочи жизни … Википедия
Мелочи жизни — Разг. Экспрес. Ерунда, пустяки. Обыск в его саду производился с помощью металлоискателя… Когда принялись копать, схватился за сердце. Потом успокоился, махнул рукой: «Чёрт с ним. Мелочи жизни» (А. Иллеш. С чёрного хода) … Фразеологический словарь русского литературного языка