-
21 increspare
-
22 ritritare
-
23 ritrito
ritrito agg мелко измельченный -
24 trinciare
trinciare vt 1) мелко резать, шинковать, крошить trinciare i cavoli -- шинковать капусту trinciare giudizi fig fam -- высказывать легкомысленные суждения trinciare i panni addosso a qd fig fam -- судить-рядить о ком-л без зазрения совести 2) делать быстрые движения trinciare gesti -- жестикулировать trinciarsi сечься (о ткани) -
25 tritare
-
26 fitto
fitto I 1. agg 1) густой, плотный, частый bosco fitto — густой лес, лесная чаща pettine fitto — частый гребень scrittura fitta — мелкий <бисерный> почерк tessuto fitto — плотная ткань buio fitto — непроглядная темень ( разг); непроглядная тьма (тж перен) notte fitta — непроглядная <тёмная> ночь 2) частый, часто повторяющийся visite troppo fitte — слишком частые посещения <визиты> 3) вбитый; воткнутый; вколоченный 4) fig запечатлённый fitto nell'anima — навсегда запечатлённый в душе 2. m гуща nel fitto del bosco — в чаще леса nel più fitto dell'inverno — глубокой зимой nel fitto della notte — во тьме ночной, тёмной ночью 3. avv часто, непрерывно lampeggiava fitto fitto — непрерывно сверкали молнии scrivere fitto fitto — убористо <мелко> писать parlare fitto — говорить очень быстро, тараторить a capo fitto v. capofitto fitto II ḿ 1) v. affitto 2) ant сданное в аренду <в наём> владение -
27 increspare
increspare (-éspo) vt 1) собирать в сборки <в складки> 2) морщить increspare la fronte — хмурить лоб increspare la bocca — кривить рот, морщить губы 3) вызывать рябь, рябить ( воду) 4) мелко завивать волосы incresparsi 1) мяться 2) морщиться 3) покрываться рябью -
28 ritritare
-
29 ritrito
-
30 trinciare
trinciare vt 1) мелко резать, шинковать, крошить trinciare i cavoli — шинковать капусту trinciare giudizi fig fam — высказывать легкомысленные суждения trinciare i panni addosso a qd fig fam — судить-рядить о ком-л без зазрения совести 2) делать быстрые движения trinciare gesti — жестикулировать trinciarsi сечься ( о ткани) -
31 tritare
-
32 serigrafia
полигр. шелкография, (мелко)трафаретная печать, сетчатая печать, шёлкотрафаретная печать, сериграфия -
33 stampa serigrafica
полигр. шелкография, (мелко)трафаретная печать, сетчатая печать, шёлкотрафаретная печать -
34 carne trita
сущ. -
35 increspare
гл.общ. вызывать рябь, мелко завивать волосы, морщить, собирать в сборки, собирать в складки, рябить (воду) -
36 minuzzare
гл.общ. мелко раскрошить -
37 pagliccio
сущ.общ. мелко нарубленная солома, труха -
38 raccrespare
-
39 tritamente
нареч.общ. детально, мелко, на мелкие кусочки -
40 tritare
1) измельчать, резать на мелкие кусочки2) толочь, растирать* * *гл.1) общ. дробить, крошить, мелко рубить, перемалывать, размельчать, растирать, резать на мелкие куски, толочь2) перен. вдаваться в излишние подробности
См. также в других словарях:
мелко — неглубоко, неглуб око; малосущественно, незначительно, мелководно, убористо, ничтожно, несерьезно, мелко намелко, поверхностно, малозначимо, низменно, мизерно, тонко, мелковато, мелочно Словарь русских синонимов. мелко / писать: убористо )… … Словарь синонимов
МЕЛКО — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
мелко — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЛКО — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
мелко — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
мелко… — (книжн.). Первая часть сложных слов, обозначающая мелкий, напр. мелкозубый, мелколесье, мелколиственный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мелко... — мелко... Начальная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение сл.: мелкий (мелкобитый, мелкобороздчатый, мелкобуржуазный, мелкозубчатый, мелкокристаллический и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мелко... — мелко... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с мелким (в 1 знач.), напр. мелкобороздчатый, мелковолокнистый, мелкозернистый, мелкокапельный, мелкокристальный, мелколиственный, мелколесье; 2) мелкий (в 3 знач.), напр. мелкобуржуазный,… … Толковый словарь Ожегова
МЕЛКО — плавать. Прост. Неодобр. Быть несведущим в делах; уступать кому л. в чём л. ЗС 1996, 30; БТС, 836; Смирнов 2002, 114; Глухов 1988, 84, 123 … Большой словарь русских поговорок
мелко... — МЕЛКО... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: имеющий небольшие размеры того, что указано во второй части слова. Мелкокомковатый, мелкокристаллический, мелкомасштабный, мелконарезанный, мелкоплодный, мелкопористый, мелкоячеистый. 2. Вносит… … Энциклопедический словарь
мелко — нар., употр. очень часто 1. Если овощи, фрукты и т. п. нарезаны мелко, значит, они нарезаны маленькими кусочками. 2. Если вы пишите мелко, значит, вы пишете маленькими буквами. Она написала на этом клочке мелко мелко, острым карандашом, очень… … Толковый словарь Дмитриева