-
41 kəpək
Iсущ. высевки (остатки, полученные при просеивании муки). Un kəpəyi мучные высевки, iri kəpək крупные высевки2. отруби (измельченные при размоле оболочки зерна)3. перхоть (мелкие чешуйки роговых клеток кожи и кожного жира, скопляющиеся на голове у корней волос)4. опилки (мелкие частицы дерева, металла, осыпающиеся при его обработке пилой или напильником)IIприл.1. отрубяной, отрубный. Kəpək yemi отрубный корм2. опилковый3. рассыпчатый. Kəpək alma рассыпчатое яблоко -
42 пырчылан
пырчыланимеющие мелкие частицы, обособленные единицы – зёрнышки, крупинки, капли, волоски и т. пВожын тыгыде пырчылан ужашыжым шупшшо ужаш маныт. «Ботаника» Мелкие разветвлённые части корневой системы называются поглощающими (всасывающими).
Маюкын шинчалук гычше ош пырчылан вӱд-влак чылт-чылт чӱчалтыт. Н. Лекайн. С углов глаз Маюк стекают слёзы отдельными светлыми каплями.
-
43 пырчылан
имеющие мелкие частицы, обособленные единицы – зёрнышки, крупинки, капли, волоски и т. п. Вожын тыгыде пырчылан ужашыжым шупшшо ужаш маныт. «Ботаника». Мелкие разветвлённые части корневой системы называются поглощающими (всасывающими). Маюкын --- шинчалук гычше ош пырчылан вӱд-влак чылт-чылт чӱчалтыт. Н. Лекайн. С углов глаз Маюк стекают слёзы отдельными светлыми каплями.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пырчылан
-
44 fino
1. adj1) тонкий, изысканный; превосходного качестваescritura fina — изящный почерк3) тонкий; деликатный, вежливый4) любящий, преданный5) хитрый; ловкий6) тщательный, аккуратный ( в работе)7) чистый, высокого качества ( о металле)8) мор. легко разрезающий волны2. m pl мин.мелкие частицы; высевки -
45 sgranellare
sgranellare (-ello) vt обрывать <ощипывать> ягоды sgranellarsi non com рассыпаться( на мелкие частицы, на крупинки) -
46 sgranellare
ś granellare (-ello) vt обрывать <ощипывать> ягоды ś granellarsi non com рассыпаться (на мелкие частицы, на крупинки) -
47 fining
1) очистка, рафинирование || очищающий, рафинирующий2) склеивание, оклейка (вина, соков, пива)3) оклеивающее вещество, "клей" (для вина, соков, пива)4) мн. ч. мелкие частицы; стружка5) осветление ( стекломассы); освобождение от пузырьков газов -
48 atomization
Атомизация.Распыление расплавленного металла на мелкие частицы быстро движущейся струей газа, или потоком жидкости, или другим способом. -
49 pickup
Налипание.1) Перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в течение формообразования.2) Мелкие частицы окисленного металла, прилипающие к поверхности проката.
* * *• задир -
50 superfinishing
Суперфиниширование.Процесс абразивной обработки, использующий прикрепленный изогнутый камень для хонингования цилиндрических заготовок или чашеобразный шлифовальный круг для плоских и сферических заготовок. Между заготовкой и абразивом большая площадь контакта, около 30 %. На стадии суперфиниширования должны быть удалены мелкие частицы и исправлены такие отклонения в геометрии, как следы от шлифовального круга и следы вибрации. Также известно как Microhoning - Микрохонингование.
* * * -
51 inclusion bodies
Мелкие частицы, наличие которых отражает патологические изменения в клетке в результате заражения ее вирусом.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > inclusion bodies
-
52 aluminum fines
Автоматика: мелкие частицы алюминия -
53 dispersants
1) Лесоводство: диспергирующие агенты2) Макаров: дисперганты, диспергаторы, диспергаторы-вещества3) Нефть и газ: группа химических препаратов, снижающих поверхностное натяжение, разрушающих сплошную пленку и обеспечивающих распад нефти на мелкие частицы с рассеиванием последних в толще воды, диспергенты -
54 fine red mud particles
Алюминиевая промышленность: мелкие частицы шламаУниверсальный англо-русский словарь > fine red mud particles
-
55 fine soil grains
Сельское хозяйство: мелкие частицы почвы -
56 finings
Техника: мелкие частицы, стружка -
57 glass shards
Макаров: мелкие частицы вулканического стекла -
58 greys
1) Общая лексика: изделия из небелёных тканей, изделия из некрашеных тканей, изделия из суровых тканей, изделия из сырцовых тканей2) Британский английский: мелкие частицы оболочек зерна (в крупе) -
59 inclusion bodies
1) Общая лексика: тельцевые включения (в ядре, цитоплазме)2) Медицина: вирусные включения, тельца включений3) Генетика: тельца включения (мелкие частицы, наличие которых отражает патологические изменения в клетке в результате заражения её вирусом)4) Макаров: внутриклеточные включения, тельца-включения -
60 minor particles
Авиация: мелкие частицы
См. также в других словарях:
мелкие частицы летучей золы — (размером 0,5 4 микрона) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fine fly ash … Справочник технического переводчика
агломерированные мелкие частицы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN agglomerated fine particles … Справочник технического переводчика
мелкие твёрдые частицы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fine particulates … Справочник технического переводчика
мелкие токсичные частицы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN toxic fine particles … Справочник технического переводчика
мелкие, илистые частицы продуктивной толщи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation fines … Справочник технического переводчика
ЧАСТИЦЫ МЕТЕОРИТНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ — наиболее распространены в четвертичных отл. Самыми достоверными являются Fe Ni метеориты, размер которых, как и др. (напр., каменных), может достигать десятков м. Крупные метеориты являются сравнительно редким явлением, в то время как мелкие… … Геологическая энциклопедия
ЧАСТИЦЫ ПЕПЛОВЫЕ — тончайшие вулк. выбросы: мелкие осколочки вулк. стекла и кристаллов, обломочки лавы. Осколки вулк. стекла имеют характерные дугообразные, остроугольные и др. причудливые формы. См. Пепел вулканический. Геологический словарь: в 2 х томах. М.:… … Геологическая энциклопедия
очень мелкие аэрозольные частицы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultrafine aerosols … Справочник технического переводчика
Фильтрующиеся формы бактерий — мелкие частицы бактериальных клеток, проходящие при фильтрации жидких культур бактерий через мелкие поры бактериальных фильтров (См. Бактериальные фильтры). Существуют у многих видов спороносных и неспороносных бактерий, например у кокков … Большая советская энциклопедия
Метеоритная пыль — мелкие частицы, образующиеся в результате раскола метеоритов при их ударе о грунт. Такая пыль обнаружена на месте падения Сихотэ Алинского метеорита (См. Сихотэ Алинский метеорит) и некоторых др. См. Метеориты … Большая советская энциклопедия
Наносы нерусловые — мелкие частицы грунта, смываемые с поверхности водосбора и переносимые турбулентным потоком реки. Участия в руслоформировании не принимают, но формируют верхний слой поймы наилок поймы. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь