-
1 мелене
breaking; grind -
2 мелене
mulling -
3 мелене
ср 1. broyage m; 2. готв. mouture f, moulage m. -
4 машинка ж за мелене на месо
Fleischwolf {m} -
5 машинка ж за мелене на месо
Wolf {m} [Kurzform für Fleischwolf] -
6 машина
machine (и прен.)(механизъм) mechanism, clock-workмашини събира machineryмашина двигател engine, driverминавам на машина machine, sew upмашина за мелене на месо meat-chopper, mincing-machine, hasher, ам. meat-grinderизпитателна машина testing machinery; 1. locomotive, engine2. (печка) cooking-stove/range* * *машѝна,ж., -и 1. machine (и прен.); ( механизъм) mechanism, clock-work; заточваща \машинаа (tool) grinder; кардираща \машинаа teasel(ler); \машинаа за мелене на месо meat-chopper, mincing-machine, hasher, амер. meat-grinder; \машинаа за рязане на хляб breadslicer; \машинаа за унищожаване на документи paper shredder; \машинаи събир. machinery; минавам на \машинаа machine, sew up; парна \машинаа steam-engine; пиша на \машинаа type; пишеща \машинаа typewriter; плетачна \машинаа knitting-frame, ( голяма) knitting-machine/-loom; подкопно-товарачна \машинаа миньорск. shearer-loader; предачна \машинаа ( ръчна) spinning-frame, ( голяма) spinning machine; резбонарезна \машинаа threader; сметачна \машинаа calculating-machine, calculator; с точността на \машинаа with machine-like precision; фотокопирна \машинаа photocopier; шевна \машинаа sewing-machine;2. locomotive, engine; • военна \машинаа machinery of war, war machinery; държавна \машинаа state apparatus/mechanism, machinery of state.* * *engine: steam - машина - парна машина; machine: mincing- машина - машина за мелене на месо; mechanism* * *1. (механизъм) mechanism, clock-work 2. (печка) cooking-stove/range 3. machine (и прен.) 4. МАШИНА двигател engine, driver 5. МАШИНА за мелене на месо meat-chopper, mincing-machine, hasher, ам. meat-grinder 6. адска МАШИНА an infernal machine 7. военна МАШИНА machinery of war, war machinery 8. държавна МАШИНА a state apparatus/mechanism, machinery of state 9. заточна МАШИНА (tool) grinder 10. изпитателна МАШИНА testing machinery; locomotive, engine 11. кардирна МАШИНА teasel(ler) 12. машини събира machinery 13. минавам на МАШИНА machine, sew up 14. парна МАШИНА steam-engine 15. пиша на МАШИНА type 16. пишеща МАШИНА typewriter 17. плетачна МАШИНА knitting-frame, (голяма) knitting-machine/-loom 18. предачна МАШИНА (ръчна) spinning-frame, (голяма) spinning-machine 19. сметачна МАШИНА calculating-machine, calculator 20. шевна МАШИНА sewing-machine -
7 воденица
1. water-mill(прибор за мелене) grinderводеница за кафе coffee-millдрънкам като празна воденица chatter like a magpie2. зоол. (у птица) gizzard* * *воденѝца,ж., -и water-mill; gristmill; ( прибор за мелене) mill, handmill; амер. grinder; \воденицаа за кафе coffee-mill; ръчна \воденицаа handmill, quern; • дрънкам като празна \воденицаа chatter like a magpie.——————ж., -и (у птица) gizzard.* * *grist-mill; water-mill* * *1. (прибор за мелене) grinder 2. 1 water-mill 3. 2 зоол. (у птица) gizzard 4. ВОДЕНИЦА за кафе coffee-mill 5. дрънкам като празна ВОДЕНИЦА chatter like a magpie 6. ръчна ВОДЕНИЦА handmill, quern -
8 кош
м 1. (голяма кошница) manne f, banne f; (за носене на гръб) hotte f; кош за бельо manne а linge; детски кош moïse m; 2. (рибарски уред) nasse f; 3. (сандък за зърното за мелене) caisse а grains; 4. (за мотоциклет) side-car m; 5. анат гръден кош cage thoracique а ще влезе в коша c'est а jeter au panier.
См. также в других словарях:
мелене — същ. смилане, стриване … Български синонимен речник
меленецький — прикметник … Орфографічний словник української мови
Гонтран — 7 й король Бургундии (1 й из франкской династии Меровингов), сын Клотаря I, род. около 525 г., умер в 593 г. После смерти своего отца (561) получил в удел Бургундию, Дофинэ, Савойю и Прованс. В 565 г. Г. подвергся нападению своего брата Зигберта … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Карл VII Французский — король французский (1422 61), сын К. VI, родился в 1403 г. Когда англичане после смерти К. VI, согласно с договором в Труа, провозгласили малолетнего Генриха VI королем, а герцога Бедфордского регентом Франции, К. также провозгласил себя в Мелене … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФИЛИПП — (исп. Felipe, нем. Philipp, фр. Philippe), имя многих европейских правителей. ИМПЕРАТОРЫ Римская империя ФИЛИПП I АРАБ (лат. Marcus Iulius Philippus Arabs) (ум. 249), римский император, уроженец Бостры (Каменистая Аравия). В 243, во время похода… … Энциклопедия Кольера
АМИО Жак — (Amyot, Jacques) (1513 1593), французский гуманист и церковный деятель. Родился в Мелене, в бедной семье. Выучившись греческому языку у гуманистов Дане и Туссена, благодаря протекции Маргариты Наваррской стал профессором греческого в Бурже, где… … Энциклопедия Кольера
АБЕЛЯР Пьер — (ок. 1079 1142), французский философ и теолог схоласт. Родился в местечке Ле Палле (или Пале, от лат. Palatium) близ Нанта в Бретани и всю свою жизнь провел, переходя из одних школ и монастырей в другие, почему и был прозван Палатинским… … Энциклопедия Кольера
ГЕНРИХ V, король Англии — Король Англии из рода Плантагенетов, правивший в 1413 1422 гг. Сын Генриха IV и Марии Бокин. Ж.: с 1420 г. Екатерина, дочь короля Франции Карла VI (род. 1401 г., ум. 1438 г.). Род. 1387 г., ум. 31 авг. 1422 г. Будучи принцем Уэльским, Генрих… … Все монархи мира
КАРЛ V МУДРЫЙ, король Франции — Король Франции из рода Валуа, правивший в 1364 1380 гг. Сын Иоанна II и Джудит Люксембургской. Ж.: с 1350 I. Жанна, дочь герцога Бурбонского Петра 1 (род. 1338 г., ум. 1377 г.). Род. 1337 г., ум. 16 сент. 1380 г. Карл казался полной… … Все монархи мира
КАРЛ VII, король Франции — Король Франции из рода Валуа, правивший в 1422 1461 гг. Сын Карла VI и Изабеллы Баварской. Ж.: с 1422 г. Мария, дочь герцога Анжуйского Людовика И (род. 1404 г., ум. 1463 г.). Род. 1403 г., ум. 22 июля 1461 г. Карл VII был третьим сыном Карла VI … Все монархи мира
ФИЛИПП VI, король Франции — Король Франции из рода Валуа, правивший в 1328 1350 гг. Ж.: 1) с 1313 г. Жанна, дочь герцога Бургундского Роберта II (род. 1294 г., ум. 1348 г.); 2) с 1349 г. Бланка, дочь короля Наварры Филиппа Ш (ум. 1398 г.). Род. 1293 г., ум. 22 авг. 1350 г.… … Все монархи мира