-
1 Trübsinn
m -(e)sуныние, меланхолия, хандраin Trübsinn ( dem Trübsinn) verfallen — впасть в уныние, предаваться меланхолии; хандрить -
2 Schwermut, die
↑ - mut(der Schwérmut, тк. sg) уныние, подавленность, меланхолияSie ist von tiefer Schwermut befallen. — На неё напало глубокое уныние.
Sie neigt zur Schwermut. — У неё склонность к меланхолии.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Schwermut, die
-
3 Alexandra
Александра (1942-1969), певица 1960-х гг. Низкий глубокий голос, текст и мелодии песен, полные меланхолии, отличали её от других исполнителей популярных шлягеров того времени. Гастроли по Германии, России, Франции, Бразилии принесли исполнительнице известность. Погибла в автокатастрофе <псевдоним в честь сына Александра, по мужу имя Doris Nefedov, урождённая Treitz> -
4 Melancholie
"Меланхолия", гравюра Дюрера, полная сложной символики. Могучая фигура крылатой женщины олицетворяет собой Меланхолию. В эпоху Возрождения меланхолический темперамент связывали с представлением о гениальности. Меланхолия окружена символами созидания и науки. Дюрер воплощает в этом образе неутолимую жажду человеческих знаний. Многие исследователи видят в "Меланхолии" духовный автопортрет мастера → Dürer Albrecht, Renaissance -
5 Anflug
m <-(e)s,..flüge>1) ав подлёт (куда-л)2) ав заход на посадку3) (von D) налёт, слабое проявление (чего-л)mit éínem Ánflug von Melancholíé — с лёгким оттенком меланхолии
-
6 verfallen
verfállen* I vi (s)1. разруша́ться, приходи́ть в упа́док (о постройке и т. п.)2. слабе́ть, теря́ть си́лы ( о больном)3. истека́ть ( о сроке действия); теря́ть си́лу ( о документе)mir verfá llen zwei Ká rten für hé ute á bend — у меня́ пропада́ют два биле́та на сего́дня на ве́чер
4. (D) переходи́ть во владе́ние (к кому-л.), достава́ться (кому-л.)er ist ihr ganz verfá llen — он по́лностью в её́ вла́сти [под её́ влия́нием]
5. (D) быть обречё́нным (на смерть и т. п.)6. (in A) предава́ться ( меланхолии); впада́ть ( в заблуждение)in den á lten Trott verfá llen — верну́ться к ста́рому
7.:er ist auf den Gedánken [auf die Idée] verfá llen … — ему́ пришла́ в го́лову мысль [иде́я] …
ich wä́ re nicht dará uf verfá llen — мне бы э́то в го́лову не пришло́
verfállen III part II от verfallenII part adj разру́шенный
См. также в других словарях:
Анатомия меланхолии — Титульная страница Анатомии Меланхолии «Анатомия меланхолии» (The Anatomy of Melancholy; полное название «Анатомия меланхолии, всё о ней: виды, причины, симптомы, прогнозы и некоторые лекарства. В трех частях со своими секциями, разделами и … Википедия
Клиническая картина инволюционной депрессии (пресенильной меланхолии) — Инволюционная депрессия начинается медленно, хотя иногда имеет место и острое начало заболевания, что отмечается в тех случаях, когда возникновению психоза предшествует неожиданная психическая травма либо острая соматическая патология. У больных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Лекарство от меланхолии — Жанры ретро рок, интеллектуальный рок, хард рок Страна … Википедия
Лекарство от меланхолии (сборник) — Лекарство от меланхолии A Medicine for Melancholy Жанр: Сборник рассказов Автор: Рэй Брэдбери Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
Аретей из Каппадокии — др. греч. Ἀρεταῖος ὁ Καππαδόκης … Википедия
МАНИАКАЛЬНО-ДЕПРЕССИВНЫЙ ПСИХОЗ — Основные синдромы, входящие в состав понятия М. д. п., ■ мания и меланхолия (см.) до рубежа 20 в. рассматривались в психиатрии как совершенно самостоятельные и по существу противоположные одна другой болезненные единицы. Кроме простых маний … Большая медицинская энциклопедия
Бертон, Роберт — Роберт Бёртон (англ. Robert Burton, 8 февраля 1577 – 25 января 1640) английский священнослужитель, писатель и ученый. Содержание 1 Биография 2 Анатомия Меланхолии … Википедия
Бертон Роберт — Роберт Бёртон (англ. Robert Burton, 8 февраля 1577 – 25 января 1640) английский священнослужитель, писатель и ученый. Содержание 1 Биография 2 Анатомия Меланхолии … Википедия
Бёртон Роберт — Роберт Бёртон (англ. Robert Burton, 8 февраля 1577 – 25 января 1640) английский священнослужитель, писатель и ученый. Содержание 1 Биография 2 Анатомия Меланхолии … Википедия
Роберт Бертон — Роберт Бёртон (англ. Robert Burton, 8 февраля 1577 – 25 января 1640) английский священнослужитель, писатель и ученый. Содержание 1 Биография 2 Анатомия Меланхолии … Википедия
Роберт Бёртон — (англ. Robert Burton, 8 февраля 1577 – 25 января 1640) английский священнослужитель, писатель и ученый. Содержание 1 Биография 2 Анатомия Меланхолии … Википедия
