-
1 hum
I1. [hʌm] n1. 1) жужжание2) гудение, гул; глухой шум; рокот, рокотаниеthe hum of traffic - гул /глухой шум/ уличного движения
3) нестройный шум, ропот2. 1) мурлыканье, напевание2) хмыканьеto give a hum of approbation [of disapproval] - одобрительно [неодобрительно] хмыкнуть
3. радио фон, помехи2. [hʌm] v1. 1) жужжать2) рокотать, гудеть2. 1) хмыкать, гмыкать2) мямлить, запинаться, мекатьto hum and ha(w) - а) мямлить, запинаться, мекать; б) колебаться, не решаться
3. напевать, петь без слов, мурлыкать; петь с закрытым ртомto hum smth. in a low tone - мурлыкать что-л. себе под нос
to hum smb. to sleep - убаюкивать кого-л.
4. разг. быть деятельным, развивать бурную деятельностьthings are humming - жизнь кипит /бьёт/ ключом
3. [hʌm] intхм!, гм! (выражает сомнение, недовольство, нерешительность и т. п.)II1. [hʌm] n сл.вонь, скверный запах2. [hʌm] v сл.вонять, скверно пахнутьII1. [hʌm] n разг.обман, надувательство, розыгрыш2. [hʌm] v разг.надувать, разыгрывать -
2 hum and ha
Общая лексика: запинаться, колебаться, мекать, мямлить, не решаться, промямлить -
3 hum
1. n жужжание2. n гудение, гул; глухой шум; рокот, рокотание3. n нестройный шум, ропот4. n мурлыканье, напевание5. n хмыканье6. n радио фон, помехи7. v жужжать8. v рокотать, гудеть9. v хмыкать, гмыкать10. v мямлить, запинаться, мекать11. v напевать, петь без слов, мурлыкать; петь с закрытым ртом12. v разг. быть деятельным, развивать бурную деятельность13. int хм!, гм!14. n сл. вонь, скверный запах15. v сл. вонять, скверно пахнуть16. n разг. обман, надувательство, розыгрыш17. v разг. надувать, разыгрыватьСинонимический ряд:1. burr (noun) burr; buzz; drone; whirr; whiz2. sound (noun) buzzing; purring; rumble; sound; vibration; whine; whir; zoom3. bombinate (verb) bombinate; bumble; burr; buzz; drone; strum; thrum; whirr4. bustle (verb) bustle; hop; move; tick5. make a buzzing sound (verb) croon; hum a tune; make a buzzing sound; moan melodically; murmur; purr; sing with the lips closed; whirАнтонимический ряд:crawl; roar
См. также в других словарях:
МЕКАТЬ — МЕКАТЬ, мекнуть, понимать, думать, полагать, гадать, считать, досчитываться; судить, угадывать. Мекаю, шубка то рублев сотню стала? Холсты украли: мекаю на Ивана! Не мекай недомеком. Что то я не домекаю, не понимаю. Намекни ему о должке. Давай,… … Толковый словарь Даля
мекать — думать, мемекать, шевелить мозгами, раскидывать умом, раздумывать, мозговать, раскидывать мозгами, раскидываться мыслью, мыслить, раскидываться мыслями, запинаться, помышлять, мерекать, кумекать, размышлять, мямлить Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
МЕКАТЬ — МЕКАТЬ, мекаю, мекаешь, несовер. (прост.). Издавать крик ме (блеять, мычать и т.п.). Лениво мекают телки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мекать — I м екать несов. неперех. разг. 1. Издавать ме (о блеянии овец, коз). 2. перен. Говорить нечленораздельно, с остановками, с трудом подбирая слова. II мек ать несов. перех. и неперех. местн. Думать, предполагать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мекать — I м екать несов. неперех. разг. 1. Издавать ме (о блеянии овец, коз). 2. перен. Говорить нечленораздельно, с остановками, с трудом подбирая слова. II мек ать несов. перех. и неперех. местн. Думать, предполагать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МЕКАТЬ — МЕКАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. Об овцах, козах: издавать характерные звуки, напоминающие «ме е». 2. Говорить неясно, с остановками, растягивая слова (неод.). | совер. промекать, аю, ешь | однокр. мекнуть, ну, нешь. | сущ. меканье, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
мекать — аю думать, соображать , на мекать, до мекать додумываться , с мекать. По мнению Брюкнера (KZ 48, 196), преобразовано в русском яз. из метить. Ср. лит. mėklinti измерять, взвешивать, обдумывать , лтш. meklêt искать (Френкель, IF 51, 150).… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мекать — 1) мекать аю, аешь; несов. разг. 1. Издавать крик „ме ме“ (об овце, козе). Ягнята на руках у девушки негромко мекают. Дорош, Четыре времени года. 2. Говорить неясно, с остановками, с запинками. Начав разговор, долго он «мекал» и «экал», добираясь … Малый академический словарь
мекать — мекать, мекаю, мекаем, мекаешь, мекаете, мекает, мекают, мекая, мекал, мекала, мекало, мекали, мекай, мекайте, мекающий, мекающая, мекающее, мекающие, мекающего, мекающей, мекающего, мекающих, мекающему, мекающей, мекающему, мекающим, мекающий,… … Формы слов
мекать — м екать, аю, ает (о козе, овце; говорить неясно, запинаясь) … Русский орфографический словарь
мекать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. Издавать крик ме ме (об овце, козе и т.п.). 2. Говорить неясно, с остановками, запинками. М. с трибуны что то невразумительное. Не смог объяснить ничего толком, только экал да мекал … Энциклопедический словарь