-
1 медленный
-
2 slow
[sləu]the clock is 20 minutes slow часы отстают на 20 минут slow медленно; to go slow быть осмотрительным go slow преднамеренно замедлять темп работы going slow замедление темпов рыботы slow неспешащий; he was slow in arriving он запоздал; he is not slow to defend himself он себя в обиду не даст slow неспешащий; he was slow in arriving он запоздал; he is not slow to defend himself он себя в обиду не даст slow вялый (о торговле) slow замедлять(ся) (обыкн. slow down, slow up, slow off) slow затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге); slow but steady медленно, но верно; slow and steady wins the race = тише едешь, дальше будешь slow идущий с малой скоростью (о поезде и т. п.) slow медленно; to go slow быть осмотрительным slow медленный, тихий; постепенный slow медленный slow медлительный, неторопливый slow неспешащий; he was slow in arriving он запоздал; he is not slow to defend himself он себя в обиду не даст slow амер. отсталый slow скучный, неинтересный slow тупой, несообразительный (тж. slow of wit) slow затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге); slow but steady медленно, но верно; slow and steady wins the race = тише едешь, дальше будешь slow затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге); slow but steady медленно, но верно; slow and steady wins the race = тише едешь, дальше будешь slow down замедлять slow down сдерживать slow down снижать темп -
3 slow
-
4 slow
-
5 slow-speed
a тихоходный, медленныйslow-speed mixer — тихоходная мешалка; тихоходная месилка
-
6 медленный
slow имя прилагательное: -
7 slow
медленный; медленно; замедлять -
8 slow transient
медленный нестационарный режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
медленный переходный режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slow transient
-
9 slow
медленный; замедленный; длительныйto get off to a slow start — медленно развёртываться ;
-
10 медленный танец
медленный танец
Танец в фигурном катании — танго, аргентинское танго или блюз.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
slow dance
Dance in figure skating: tango, Argentine tango or blues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медленный танец
-
11 slow
замедленный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
медленный
тихий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slow
-
12 slow discharge
медленный разряд
медленно развивающийся разряд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slow discharge
-
13 slow dance
медленный танец
Танец в фигурном катании — танго, аргентинское танго или блюз.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
slow dance
Dance in figure skating: tango, Argentine tango or blues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slow dance
-
14 slow
-
15 медленный дрейф частоты
медленный дрейф частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медленный дрейф частоты
-
16 медленный компонент
медленный компонент
Фракция ДНК, реассоциирующая в процессе отжига денатурированной ДНК в последнюю очередь; как правило, представлена неповторяющимися (уникальными) последовательностями ДНК.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медленный компонент
-
17 медленный коэффициент масштабирования
медленный коэффициент масштабирования
Масштабный коэффициент при медленной адаптации
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медленный коэффициент масштабирования
-
18 медленный нейтрон
медленный нейтрон
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медленный нейтрон
-
19 медленный нестационарный режим
медленный нестационарный режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медленный нестационарный режим
-
20 медленный переходный режим
медленный переходный режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медленный переходный режим
См. также в других словарях:
Медленный огонь (фильм) — Медленный огонь Slow Burn Жанр драма Режиссёр Метью Чэпмен Продюсер Марк Левинсон Авто … Википедия
Медленный огонь — Slow Burn Жанр драма Режиссёр Метью Чэпмен Продюсер Джоэл Шумахер … Википедия
Медленный фокстрот — (Slow Foxtrot) танец Европейской программы, исполняется на соревнованиях, начиная с D класса. Фокстрот развившийся в 1912 г. в США из не столь темпераментного ванстепа новый парный танец. Существует ошибочное мнение, что название танца … Википедия
Slow — «Slow» Сингл Tricky из альбома Knowle West Boy Выпущен … Википедия
медленный танец — Танец в фигурном катании — танго, аргентинское танго или блюз. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN slow dance Dance in figure skating: tango, Argentine tango or blues. [Департамент… … Справочник технического переводчика
медленный компонент — slow component медленный компонент. Фракция ДНК, реассоциирующая в процессе отжига <annealing> денатурированной ДНК в последнюю очередь; как правило, представлена неповторяющимися (уникальными) последовательностями ДНК. (Источник: «Англо… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
медленный — тихий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тихий EN slowsluggish … Справочник технического переводчика
медленный дрейф частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN slow frequency drift … Справочник технического переводчика
медленный компонент — Фракция ДНК, реассоциирующая в процессе отжига денатурированной ДНК в последнюю очередь; как правило, представлена неповторяющимися (уникальными) последовательностями ДНК. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических… … Справочник технического переводчика
медленный коэффициент масштабирования — Масштабный коэффициент при медленной адаптации [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN slow scale … Справочник технического переводчика
медленный нейтрон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN slow neutron … Справочник технического переводчика