-
1 весить
нсвpesar vi; прн ter peso (valor) -
2 тянуть
нсвpuxar vt; ( волочить) arrastar vt; ( медленно произносить) arrastar vt; ( медлить) demorar vt, prolongar vt, procrastinar vt; (звать, приглашать) arrastar vt, levar vt; ( весить) pesar vi; ( обладать тягой - о трубе) tirar vt, ter tiragem; тех ( проволоку) trefilar vt; (вбирать, всасывать) sorver vt, puxar vt; ( вымогать) tirar vt, extorquir vt; бзл (о струе воздуха, о запахе) бзл ( влечь) atrair vt; desejar vt, ter desejo; ( поддерживать свое существование) arrastar a vida, vegetar vi; (о резине и т. п.) estirar-se, esticar-se, estender-se; (о времени и т. п.) arrastar-se; demorar vi; ( простираться) estender-se; ( проходить) passar vi; ( стремиться) aspirar vi, tender vi; ( подражать) tentar imitar; ( протягивать руки) estender as mãos; ( потягиваться) espreguiçar-se; ( двигаться) seguir um ao outro; ( медленно) mover-se lentamente; ( волочить ноги) arrastar os pés
См. также в других словарях:
весить — вешать, играть роль, делать погоду, взвешивать, важить, значить, тянуть, иметь вес, занимать место, иметь значение Словарь русских синонимов. весить 1. иметь вес; тянуть (разг.) 2. см. взвешивать. 3. см … Словарь синонимов
ВЕСИТЬ — ВЕСИТЬ, вешу, весишь, несовер. 1. Иметь какой нибудь вес, тяжесть. Я вешу 4 пуда. 2. что. На весах определять вес чего нибудь, то же, что вешать в 3 знач. (устар. прост.). «(Чичиков) даже не весил, не мерял, а по фактуре узнавал, сколько в какой… … Толковый словарь Ушакова
ВЕСИТЬ — ВЕСИТЬ, вешу, весишь; несовер. 1. Иметь тот или иной вес (в 1 знач.). Рыба весит три килограмма. 2. кого (что). То же, что взвешивать (в 1 знач.) (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
весить — взвешивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы взвешивать EN weigh … Справочник технического переводчика
весить — укр. вiсити, болг. веся, сербохорв. вjе̏шати вешать , чеш. věsiti, слвц. vesit , в. луж. wjesyc. Ср. вес, висеть. Сравнение с гот. weihs святой , weihnan освящаться , нов. в. н. weihen освящать (Бернекер, Kelle Festschrift 1 и сл.)… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Весить — I несов. неперех. 1. Иметь определённый вес I 2.. 2. перен. Иметь значение, влияние, силу. II несов. перех. разг. сниж. Помещать что либо в висячем положении, прикрепляя к чему либо или перекидывая через что либо; вешать I 1.. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Весить — I несов. неперех. 1. Иметь определённый вес I 2.. 2. перен. Иметь значение, влияние, силу. II несов. перех. разг. сниж. Помещать что либо в висячем положении, прикрепляя к чему либо или перекидывая через что либо; вешать I 1.. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
весить — весить, вешу, весим, весишь, весите, весит, весят, веся, весил, весила, весило, весили, весь, весьте, весящий, весящая, весящее, весящие, весящего, весящей, весящего, весящих, весящему, весящей, весящему, весящим, весящий, весящую, весящее,… … Формы слов
весить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вешу, ты весишь, он/она/оно весит, мы весим, вы весите, они весят, весь, весьте, весил, весила, весило, весили, весящий, весивший, веся Когда какой либо объект весит сколько то граммов, килограммов и … Толковый словарь Дмитриева
весить — Искон. Каузатив к висеть … Этимологический словарь русского языка
весить — в есить, в ешу, в есит … Русский орфографический словарь