-
101 медаль за отличную службу в территориальных формированиях
Military: Territorial Efficiency MedalУниверсальный русско-английский словарь > медаль за отличную службу в территориальных формированиях
-
102 медаль за победу над Германией
General subject: Medal for Victory over GermanyУниверсальный русско-английский словарь > медаль за победу над Германией
-
103 медаль за призовое место в соревнованиях по плаванию
General subject: swimming medalУниверсальный русско-английский словарь > медаль за призовое место в соревнованиях по плаванию
-
104 медаль за самоотверженность
Универсальный русско-английский словарь > медаль за самоотверженность
-
105 медаль за службу в войсках местной обороны
Military: Home Guard MedalУниверсальный русско-английский словарь > медаль за службу в войсках местной обороны
-
106 медаль за участие в кампании
Military: campaign medalУниверсальный русско-английский словарь > медаль за участие в кампании
-
107 медаль за участие в операции
Military: campaign medalУниверсальный русско-английский словарь > медаль за участие в операции
-
108 медаль знак отличия за службу
Military: service medalУниверсальный русско-английский словарь > медаль знак отличия за службу
-
109 медаль или монета с ободком
General subject: contorniateУниверсальный русско-английский словарь > медаль или монета с ободком
-
110 медаль им. Андерса Кидениуса
History: Chydenius medalУниверсальный русско-английский словарь > медаль им. Андерса Кидениуса
-
111 медаль кадетских формирований
Military: Cadet Force MedalУниверсальный русско-английский словарь > медаль кадетских формирований
-
112 медаль с ободком
General subject: contorniate -
113 медаль, выгравированная на слоновой кости
General subject: an ivory medallionУниверсальный русско-английский словарь > медаль, выгравированная на слоновой кости
-
114 завоёвывать бронзовую медаль
Русско-английский спортивный словарь > завоёвывать бронзовую медаль
-
115 завоёвывать золотую медаль
тж. завоёвывать серебряную, бронзовую, олимпийскую медаль earn / clinch / take a gold (silver, bronze, Olympic) medalРусско-английский спортивный словарь > завоёвывать золотую медаль
-
116 завоёвывать олимпийскую медаль
Русско-английский спортивный словарь > завоёвывать олимпийскую медаль
-
117 завоёвывать серебряную медаль
Русско-английский спортивный словарь > завоёвывать серебряную медаль
-
118 получивший медаль
Русско-английский синонимический словарь > получивший медаль
-
119 матч за бронзовую медаль
матч за бронзовую медаль
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матч за бронзовую медаль
-
120 матч за золотую медаль
матч за золотую медаль
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матч за золотую медаль
См. также в других словарях:
Медаль — «За Хивинский поход» Медаль (фр. medaille, лат. metallum) металлический знак, чаще круглой формы, с выпуклыми изображениями, за героизм, особые заслуги, в память события или лица. Различают лицевую ( … Википедия
Медаль Гёте — … Википедия
МЕДАЛЬ — (фр., от лат. medialis, medius половина). Металлический кружок с изображением, выбиваемый в память какого либо события или чьих либо заслуг, жалуется в награду за что нибудь или как знак отличия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕДАЛЬ — (французское medaille, от итальянского medaglia), государственная или общественная награда, вручается за особые заслуги, храбрость, достижения в области науки, культуры, спорта, в память о юбилейных датах, об участии в каких либо событиях. В… … Русская история
МЕДАЛЬ — (франц. medaille от итал. medalia), металлический знак круглой, прямоугольной или др. формы, плоский, различного размера, с двусторонним изображением и (или) надписью в память о каком либо событии, деятеле или месте. Большинство медалей из золота … Большой Энциклопедический словарь
МЕДАЛЬ — МЕДАЛЬ, медали, жен. (франц. médaille). Выдаваемый в награду знак, в виде круглой металлической пластинки обычно с рельефным изображением и надписью. На международной выставке продукция треста была премирована золотой медалью. Медаль за спасение… … Толковый словарь Ушакова
медаль — изнанка медали, оборотная сторона медали... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. медаль плакетка, медалька, награда Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МЕДАЛЬ — жен., франц. звонкая, но не ходячая монета, выбитая в память чего либо: победы, мира, воцаренья, коронованья и пр. | Подобный знак с ушком или проймой, носимый на груди или на шее и жалуемый участникам в память войны и других событий, или в… … Толковый словарь Даля
МЕДАЛЬ — (фр. medaille, от ит. medalia) вид награды за особые заслуги, храбрость, значительные достижения, в память о юбилейных датах, об участии в каких либо важных событиях. Представляет собой плоский металлический знак с двусторонним изображением и… … Юридический словарь
Медаль — монета (неходячая), выбитая въ память чего либо, или для ношенія въ награду за отличіе. Ср. Ты и съ медалью, да на кой ты шутъ годенъ. Зубристикой занимаешься? Боборыкинъ. Ранніе выводки. 2, 7. Ср. Medaille (фр.), Medaglia (ит.) металлическая. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МЕДАЛЬ — МЕДАЛЬ, и, жен. Знак в виде круглой металлической пластинки с различными изображениями, присуждаемый в награду за что н. или отливаемый в память о каком н. событии. М. «За трудовую доблесть». Золотая м. Памятная, юбилейная, сувенирная м.… … Толковый словарь Ожегова