-
1 medallion
{mi'dæljən}
n медалъон* * *{mi'daljъn} n медальон.* * *медальон;* * *n медалъон* * *medallion[mi´dæljən] n медальон. -
2 locket
{'lɔkit}
n медалъон (с капаче)* * *{'lъkit} n медальон (с капаче).* * *n медалъон (с капаче)* * *locket[´lɔkit] n медальон (с капаче). -
3 pendant
{'pendənt}
I. 1. висулка, обица, медалъон, пискюл
2. арх. висящо украшение, пендантив
3. полицай
4. мор. вимпел
5. еш, другар
6. съответствие, допълнение
II. вж. pendent* * *{'pendъnt} n 1. висулка; обица; медальон; пискюл; 2. арх. вис(2) {'pendъnt} pendent.* * *съответствие; обеца; пискюл; висулка; другар; допълнение;* * *1. i. висулка, обица, медалъон, пискюл 2. ii. вж. pendent 3. арх. висящо украшение, пендантив 4. еш, другар 5. мор. вимпел 6. полицай 7. съответствие, допълнение* * * -
4 roundel
{raundl}
1. кръгче, диск
2. медалъон
3. арх. кръгла ниша/прозорец/кула
4. проз. рондо
5. round dance
6. воен. aв. отличителен знак на самолет (покaзвaщ националността)* * *{raundl} n 1. кръгче, диск; 2. медальон; З. арх. кръгла ниша/* * *диск;* * *1. round dance 2. арх. кръгла ниша/прозорец/кула 3. воен. aв. отличителен знак на самолет (покaзвaщ националността) 4. кръгче, диск 5. медалъон 6. проз. рондо* * * -
5 ciòndolo
m медальон: al collo aveva un bel ciòndolo на врата си имаше хубав медальон. -
6 medallón
m 1) медальон; 2) барелеф във форма на медальон. -
7 médaillon
m. (it. médaglione, de medaglia "médaille") 1. медальон (украшение); 2. барелеф; 3. портрет в овална рамка; 4. готв. тънко, кръгло парче месо ( медальон). -
8 girandole
{'dʒirandouli}
1. полиелей
2. сноп от фoйерверки
3. въртяща се водна струя
4. обица/медалъон от голям камък, заобиколен от по-малки камъни* * *{'jirandouli} n 1. полиелей; 2. сноп от фoйерверки; 3. в* * *1. въртяща се водна струя 2. обица/медалъон от голям камък, заобиколен от по-малки камъни 3. полиелей 4. сноп от фoйерверки* * *girandole[´dʒirən¸doul] n 1. полилей с няколко лампи; голям свещник; 2. въртяща се ракета; 3. въртящ се шадраван (водоскок); 4. обеца (медальон) с по-малки висулки на нея около голям камък. -
9 inset
{'inset}
I. 1. прилив
2. вмъкване, прибавка, вмъкнато парче (в рокля и пр.), печ. малка фигура/диаграма, поместена в друга по-голяма
3. Притурка (на книга), анекс
II. v (inset) вмъквам, допълвам, прибавям* * *{'inset} n 1. прилив; 2. вмъкване; прибавка; вмъкнато парче (в (2) {in'set} v (inset) вмъквам; допълвам, прибавям.* * *1 n извънредна страница, притурена към книга; парче (в рокля);2 a вмъкнат;3 v поставям като притурка;inset; n 1. прилив; 2. вмъкване; прибавка; вмъкнато парче (в рокля и пр.); печ. малка* * *1. i. прилив 2. ii. v (inset) вмъквам, допълвам, прибавям 3. Притурка (на книга), анекс 4. вмъкване, прибавка, вмъкнато парче (в рокля и пр.), печ. малка фигура/диаграма, поместена в друга по-голяма* * * -
10 medagliòne
m медальон. -
11 dije
m 1) украшение; 2) медальон; 3) прен., разг. дялан камък; 4) разг. наконтен човек; 5) прен. човек с изключителни морални и физически качества. -
12 guardapelo
m медальон с кичур коса в него. -
13 patena
f 1) медальон, който се носи на гърдите; 2) църк. чинийка от злато или сребро, с която се покрива потира с причастието; limpio como una patena прен. трепти от чистота. -
14 relicario
m 1) ковчеже за мощи; 2) Амер. медальон, амулет; 3) кутия със спомени. -
15 agnus-dei
m. (mots lat. "agneau de Dieu") 1. осветен медальон с изображение на Агнеца; 2. молитва по време на литургия, която започва с тези думи. -
16 medaglione
medaglione [medaʎˈʎoːne]
См. также в других словарях:
медальон — а, м. médaillon m. 1. Ювелирное украшение для ношения на шее, обычно в виде небольшой плоской коробочки, внутри которой можно поместить портрет. БАС 1. На опахалах, в перстнях и на медальионах носили в Париже портрет его. МЖ 5 60. // Сл. 18.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕДАЛЬОН — (фр. medaillion; этим. см. медаль). Большая медаль; похожее на медаль стенное украшение или на мебели; также круглый или овальный ящичек, носимый на шее и служащий для вкладывания портрета или волос. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
медальон — (фр. медайон) кусочек круглой или овальной формы. Используемый продукт – не только мясо. М. только в том случае синонимичен стейку турндо, если речь идет о говядине. Медальоны различной жирности могут быть из любого вида мяса, птицы,… … Кулинарный словарь
медальон — футлярчик Словарь русских синонимов. медальон сущ., кол во синонимов: 4 • аромамедальон (3) • … Словарь синонимов
МЕДАЛЬОН — (франц. medaillon) 1) изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении.2) Ювелирное украшение (обычно в виде круглой или овальной коробочки); служит для хранения портрета или какой либо реликвии … Большой Энциклопедический словарь
МЕДАЛЬОН — МЕДАЛЬОН, медальона, муж. (франц. médaillon). Ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением, носимое обыкн. на шее. Портрет в медальоне. || Изображение или орнамент в круглой или овальной рамке (вид… … Толковый словарь Ушакова
МЕДАЛЬОН — [льё ], а, муж. 1. Носимый на шее на цепочке маленький, обычно овальный футлярчик с каким н. изображением, с чем н. вложенным внутрь на память. Серебряный, золотой м. М. с акварельным портретом. М. с монограммой. Локон волос в медальоне. Часики м … Толковый словарь Ожегова
Медальон — (франц. mйdaillion, от итал. medaglion, увеличительное от medaglia медаль), 1) изобразительная или орнаментная композиция (лепной или резной рельеф, роспись, мозаика) в овальном или круглом обрамлении. Применяется в декорировании зданий,… … Художественная энциклопедия
Медальон — небольшое овальное шейное украшение, подвешиваемое на ленте или цепочке, чаще всего из золота или серебра... Источник: <ПИСЬМО> ГТК РФ от 20.01.1999 N 01 15/1361 О НАПРАВЛЕНИИ ИНСТРУКЦИИ И МЕТОДИЧЕСКИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ (вместе с ИНСТРУКЦИЕЙ О… … Официальная терминология
Медальон — У этого термина существуют и другие значения, см. Медальон (значения). Медальон ( … Википедия
МЕДАЛЬОН — Носить во сне медальон, подаренный вам любимым мужчиной, – это знак предстоящей помолвки или свадьбы. Потерять его означает недоверие. которое вы вызовете своим легкомысленным поведением. Золотой медальон сулит крупную удачу, которая откроет… … Сонник Мельникова
