-
1 мгновенно
-
2 мгновенно
adv1) gener. augenblicks, im Augenblick, im Fluge, im Flüge, im Nu, im Äugenblick2) colloq. im Handumdrehen, in einem Wink, in null Komma nichts3) obs. flugs4) eng. zeitlos5) astr. augenblicklich6) polygr. schlagartig -
3 мгновенно
-
4 мгновенно
áugenblicklich, im Nu -
5 мгновенно приложенное напряжение
мгновенно приложенное напряжение с. Momentanspannung f; Momentspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мгновенно приложенное напряжение
-
6 мгновенно-жесткая вантовая сеть
мгновенно-жесткая вантовая сеть
Вантовая сеть, представляющая собой мгновенно-жесткую систему.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мгновенно-жесткая вантовая сеть
-
7 мгновенно-жесткая система
мгновенно-жесткая система
Исключительный случай геометрически изменяемой системы, при котором она допускает лишь бесконечно малые перемещения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мгновенно-жесткая система
-
8 мгновенно выделяющийся газ
Универсальный русско-немецкий словарь > мгновенно выделяющийся газ
-
9 мгновенно замораживать
advfood.ind. schockfrosten schockfrierenУниверсальный русско-немецкий словарь > мгновенно замораживать
-
10 мгновенно охлаждённый
advsilic. abgeschrecktУниверсальный русско-немецкий словарь > мгновенно охлаждённый
-
11 мгновенно охлаждать
advfood.ind. abschrecken -
12 мгновенно приложенное напряжение
adjelectr. Momentanspannung, MomentspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > мгновенно приложенное напряжение
-
13 мгновенно проходить
advcolloq. wie Butter an der Sonne (zer) schmelzen (напр. о каком-л. чувстве), wie Butter in der Sonne (zer) schmelzen (напр. о каком-л. чувстве) -
14 мгновенно развернуться
advgener. zurückschnellen (о пружине)Универсальный русско-немецкий словарь > мгновенно развернуться
-
15 мгновенно разрывающий рубильник
adjelectr. (пружинный) AugenblickshebelschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > мгновенно разрывающий рубильник
-
16 мгновенно схватывающийся клей
adjeng. SekundenkleberУниверсальный русско-немецкий словарь > мгновенно схватывающийся клей
-
17 мгновенно, быстро
-
18 мгновенно замораживать
schockfrieren, schockfrostenRussian-german polytechnic dictionary > мгновенно замораживать
-
19 мгновенно приложенное напряжение
Russian-german polytechnic dictionary > мгновенно приложенное напряжение
-
20 система мгновенно изменяемая
мгновенно-изменяемая система
Исключительный случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
система мгновенно изменяемая
Особый случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система мгновенно изменяемая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мгновенно — мгновенно … Орфографический словарь-справочник
мгновенно — См. сразу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мгновенно в мгновение, в одно мгновение, в мгновение ока, в один миг, вмиг, мигом, моментально, в момент, в один момент,… … Словарь синонимов
"Мгновенно пробежав умом" — «МГНОВЕННО ПРОБЕЖАВ УМОМ», см. Стансы . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э.,… … Лермонтовская энциклопедия
мгновенно-жесткая вантовая сеть — Вантовая сеть, представляющая собой мгновенно жесткую систему. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики строительная механика, сопротивление… … Справочник технического переводчика
мгновенно вспыхнувший — мгновенно вспыхнувший … Орфографический словарь-справочник
мгновенно замолчавший — мгновенно замолчавший … Орфографический словарь-справочник
мгновенно изменяемый — мгновенно изменяемый … Орфографический словарь-справочник
мгновенно изменяющийся — мгновенно изменяющийся … Орфографический словарь-справочник
мгновенно остановшпийся — мгновенно остановшпийся … Орфографический словарь-справочник
мгновенно смолкнувший — мгновенно смолкнувший … Орфографический словарь-справочник
мгновенно схваченный — мгновенно схваченный … Орфографический словарь-справочник