-
121 Aufschlagzünder
m воен.ударный взрыватель, взрыватель ударного действияein Aufschlagzünder mit Verzögerung (сокр. AZmV) — ударный взрыватель замедленного действияein Aufschlagzünder ohne Verzögerung (сокр. AZoV) — ударный взрыватель мгновенного действия -
122 DA
1. daily allowable - суточная квота; разрешенная норма суточной добычи;2. data analysis - анализ данных;3. data automation - автоматизация сбора и обработки данных;4. data available - доступные данные, имеющиеся данные;5. database administrator - администратор базы данных;6. deaerator - деаэратор7. decimal addition - десятичное сложение, сложение в десятичном коде; сложение в десятичной системе счисления;8. decimal-to-analog conversion - преобразование из десятичной формы в аналоговую;9. define area - "задать область"; область определения;10. demand assignment - выделение по требованию; предоставление каналов но требованию;11. depth average - средняя глубина;12. design automation - автоматизация проектирования; автоматическое проектирование;13. desk accessory - настольный реквизит;14. destination address - адрес получателя;15. developing agency - управление по разработкам;16. dielectric anisotropy - анизотропия диэлектрических свойств;17. difference amplifier; differential amplifier - дифференциальный усилитель;18. digital-to-analog - цифроаналоговый;19. digital-to-analog converter - цифроаналоговый преобразователь, преобразователь из цифровой формы в аналоговую;20. diode array - диодная матрица;21. dipole antenna - дипольная антенна;22. direct access - прямой доступ;23. direct-acting - прямого действия; мгновенного действия;24. directional array - направленная решетка;25. discrete address - дискретный адрес;26. dispersing agent - диспергирующее вещество; диспергатор; диспергирующая добавка;27. distributed amplifier - усилитель с распределённым усилением;28. distribution amplifier - усилитель с распределенным усилением; усилитель с одним входом и несколькими изолированными выходами;29. district attorney - районный прокурор;30. donor-acceptor - донорно-акцепторный;31. dose assessment - оценка дозы облучения;32. double amplitude - размах, удвоенная амплитуда сигнала;33. double-acting - реверсивный; двойного действия;34. drawn-and-annealed - тянутый и отожжённый; протянутый с отжигом;35. drift angle - угол сноса; угол дрейфа;36. dummy antenna - эквивалент антенны;37. dummy load - эквивалент нагрузки;38. dynamic allocation - динамическое распределение;39. telephone does not answer - "телефон не отвечает" -
123 Verzögerung
f́замедление; задержка; ФРГ сдерживание, сдерживающие действия- mit Verzögerung с замедлением; замедленного (дистанционного) действия
- ohne Verzögerung без замедления, без задержки; мгновенного действия
- Verzögerung des feindlichen Vormarsches задержка (сдерживание) продвижения противника
-
124 Zünder
ḿвзрыватель; трубка; запал; воспламенитель- Zünder, aktiver magnetostatischer активный магнитостатический взрыватель
- Zünder, akustischer акустический взрыватель
- Zünder, barometrischer барометрический взрыватель
- Zünder, blinder охолощенный взрыватель
- Zünder, chemischer химический взрыватель
- Zünder, drahtloser радиовзрыватель
- Zünder, dreifacher взрыватель с тремя установками
- Zünder, elektrischer электрический взрыватель (запал)
- Zünder, elektrochemischer электрохимический взрыватель
- Zünder, elektronischer электронный взрыватель
- Zünder, elektrostatischer электростатический взрыватель
- Zünder, empfindlicher чувствительный взрыватель
- Zünder, entschärfter охолощенный взрыватель
- Zünder, entsicherter (geschärfter) взведенный взрыватель
- Zünder, geschlagener снаряженный взрыватель
- Zünder, hochempfindlicher высокочувствительный взрыватель
- Zünder, kontaktloser неконтактный взрыватель
- Zünder, magnetischer магнитный взрыватель
- Zünder, mechanischer механический взрыватель
- Zünder, nichtsprengkräftiger elektrischer электровоспламенитель; трубка
- Zünder, piezoelektrischer пьезоэлектрический взрыватель
- Zünder, primärer первичный воспламенитель
- Zünder, pyrogener (pyrotechnischer) пиротехнический воспламенитель
- Zünder, radiogesteuerter радиовзрыватель
- Zünder, rohrsicherer взрыватель предохранительного типа (безопасный в канале ствола); взрыватель с дальним взведением
- Zünder, sprengkräftiger взрыватель
- Zünder, sprengkräftiger elektrischer электродетонатор
- Zünder, zusätzlicher дополнительный воспламенитель
-
125 fuze
взрыватель; воспламенитель (огнепроводного шнура); трубка; огнепроводный шнур fuze common (Bickford, blaster) - огнепроводный шнур fuze delay(-action) - взрыватель замедленного действия fuze detonating - взрыватель; капсюль-детонатор; детонирующий шнур fuze electric - электрический взрыватель; электрозапал; гальванический запал fuze instantaneous - взрыватель мгновенного действия; детонирующий шнур fuze instantaneous detonating - детонирующий шнур fuze safety - огнепроводный шнур fuze time (blasting) - дистанционный взрыватель или трубка fuze time delay - взрыватель замедленного действия -
126 Verzögerung
(f)замедление; задержка; ФРГ сдерживание, сдерживающие действияmit Verzögerung — с замедлением; замедленного ( дистанционного) действия
ohne Verzögerung — без замедления, без задержки; мгновенного действия
Verzögerung des feindlichen Vormarsches — задержка ( сдерживание) продвижения противника
-
127 Zünder
(m)взрыватель; трубка; запал; воспламенительden Zünder einsetzen — снаряжать ( ручную гранату) запалом
Zünder, aktiver magnetostatischer — активный магнитостатический взрыватель
Zünder, akustischer — акустический взрыватель
Zünder, barometrischer — барометрический взрыватель
Zünder, blinder — охолощенный взрыватель
Zünder, chemischer — химический взрыватель
Zünder, drahtloser — радиовзрыватель
Zünder, dreifacher — взрыватель с тремя установками
Zünder, elektrischer — электрический взрыватель ( запал)
Zünder, elektrochemischer — электрохимический взрыватель
Zünder, elektronischer — электронный взрыватель
Zünder, elektrostatischer — электростатический взрыватель
Zünder, empfindlicher — чувствительный взрыватель
Zünder, entschärfter — охолощенный взрыватель
Zünder, entsicherter (geschärfter) — взведенный взрыватель
Zünder, geschlagener — снаряженный взрыватель
Zünder, hochempfindlicher — высокочувствительный взрыватель
Zünder, kontaktloser — неконтактный взрыватель
Zünder, magnetischer — магнитный взрыватель
Zünder, mechanischer — механический взрыватель
Zünder, nichtsprengkräftiger elektrischer — электровоспламенитель; трубка
Zünder, piezoelektrischer — пьезоэлектрический взрыватель
Zünder, primärer — первичный воспламенитель
Zünder, pyrogener (pyrotechnischer) — пиротехнический воспламенитель
Zünder, radiogesteuerter — радиовзрыватель
Zünder, rohrsicherer — взрыватель предохранительного типа ( безопасный в канале ствола); взрыватель с дальним взведением
Zünder, sprengkräftiger — взрыватель
Zünder, sprengkräftiger elektrischer — электродетонатор
Zünder, zusätzlicher — дополнительный воспламенитель
-
128 fuse
1. n плавка2. n эл. плавкая вставка, плавкий предохранитель, «пробка»3. v плавить, расплавлять4. v плавиться, расплавляться5. v сваривать6. v сплавляться7. v соединять, сливать, сплавлять8. v соединяться, сливаться9. v растворять10. v растворяться11. v разг. перегореть12. v разг. погаснуть13. n запал, огнепроводный шнур; фитиль; затравка14. n воен. снарядная трубка, взрывательshort fuse — короткий взрыватель, взрыватель с замедлением
15. v воен. вставлять или ввинчивать взрыватель, трубку16. v воспламенятьСинонимический ряд:1. detonator (noun) detonator; squib; wick2. tinder (noun) brand; igniter; kindling; tinder; touchwood3. liquefy (verb) deliquesce; dissolve; flux; liquefy; liquesce; run; thaw4. meld (verb) meld; melt; smelt; solder; weld5. mix (verb) admix; amalgamate; blend; coalesce; combine; comingle; commingle; commix; compound; consolidate; homogenize; immingle; immix; interblend; interflow; interfuse; intermingle; intermix; join; make up; merge; mingle; mix; stir; unifyАнтонимический ряд:disperse; divide; separate; solidify
См. также в других словарях:
мгновенного действия — защёлкивающийся с пружинным устройством — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защёлкивающийсяс пружинным устройством EN snappy … Справочник технического переводчика
механизм мгновенного действия микровыключателя — механизм мгновенного действия Механизм микровыключателя, предназначенный для скачкообразного изменения положения его подвижных контактов. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель Синонимы механизм мгновенного действия … Справочник технического переводчика
механизм мгновенного действия микропереключателя — механизм мгновенного действия Механизм микропереключателя, предназначенный для скачкообразного изменения положения его подвижных контактов. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель Синонимы механизм мгновенного действия … Справочник технического переводчика
контакторное реле мгновенного действия — контакторное реле мгновенного действия: Реле, работающее без преднамеренной выдержки времени. [МЭС 441 14 36] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контакторное реле мгновенного действия — Реле, работающее без преднамеренной выдержки времени. Примечание: Если нет указаний по выдержке времени, то контакторное реле является реле мгновенного действия. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN instantaneous contactor relay a contactor relay operating… … Справочник технического переводчика
максимальный расцепитель тока мгновенного действия — максимальный расцепитель тока, срабатывающий без заданной выдержки времени [Интент] EN instantaneous overcurrent release overcurrent release which operates without any intentional time delay [IEC 60934, ed. 3.0 (2000 10)] FR déclencheur… … Справочник технического переводчика
Механизм мгновенного действия микровыключателя — 13. Механизм мгновенного действия микровыключателя Механизм мгновенного действия Механизм микровыключателя, предназначенный для скачкообразного изменения положения его подвижных контактов Источник: ГОСТ 22719 77: Микровыключатели и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм мгновенного действия микропереключателя — 14. Механизм мгновенного действия микропереключателя Механизм мгновенного действия Механизм микропереключателя, предназначенный для скачкообразного изменения положения его подвижных контактов Источник: ГОСТ 22719 77: Микровыключатели и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реле или расцепитель мгновенного действия — 2.4.24 реле или расцепитель мгновенного действия : Реле или расцепитель, срабатывающие без заданной выдержки времени. Источник: ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выключатель с контактом мгновенного действия — выключатель, у которого время включения или переключения контактов практически не зависит от положения и скорости приведения в действие привода (управляющего устройства) … Российская энциклопедия по охране труда
расцепитель мгновенного действия — akimirkinis atjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instantaneous releaser vok. unverzögerter Auslöser, m rus. расцепитель мгновенного действия, m pranc. déclencheur instantanée, m ryšiai: sinonimas – momentinis atjungiklis … Automatikos terminų žodynas