-
41 delay fuse
short fuse — короткий взрыватель, взрыватель с замедлением
-
42 delayed fuse
short fuse — короткий взрыватель, взрыватель с замедлением
-
43 Blitz
сущ.1) общ. проблесковый огонь (маяка), вспышка (при выстреле), молния (тж. перен.), молния2) разг. бомбардировка, воздушный налёт5) электр. вспышка, фотовспышка, короткий проблеск6) ВМФ. (короткий) проблеск7) кинотех. импульсный осветитель (фотоосветитель с лампой-вспышкой одноразового действия или с газоразрядной импульсной лампой), импульсный фотоосветитель (фотоосветитель с лампой-вспышкой одноразового действия или с газоразрядной импульсной лампой), осветительный прибор мгновенного действия, фотоосветительный прибор мгновенного действия, вспышка (световая или осветительная) -
44 Aufschlagzünder
ḿударный взрыватель; взрыватель ударного (инерционного) действия; контактный взрыватель- Aufschlagzünder, (hoch)empfindlicher (высоко)-чувствительный взрыватель, ударный взрыватель мгновенного действия
- Aufschlagzünder mit Verzögerung ударный взрыватель замедленного действия
- Aufschlagzünder ohne Verzögerung ударный взрыватель мгновенного действия
-
45 Aufschlagzünder
(m)ударный взрыватель; взрыватель ударного ( инерционного) действия; контактный взрывательAufschlagzünder, ( hoch)empfindlicher — (высоко)чувствительный взрыватель, ударный взрыватель мгновенного действия
-
46 flash
1. n вспышка, яркий светno flash — команда < исключение вспышки>
2. n проблесковый огонь3. n вспышка; яркое проявление4. n мгновение, мигin a flash — мгновенно; в одно мгновение
in the same flash of time — в то же мгновение, в тот же миг
5. n быстрый взгляд6. n мимолётная улыбкаa flash in the pan — мимолётная удача, подарок судьбы
7. n разг. показной блеск, пышность8. n уст. хвастовство, бахвальство9. n уст. бахвал10. n разг. воровской жаргон, арго11. n смесь перца с жжёным сахаром для подкраски спиртных напитков12. n краткое телеграфное сообщение, «молния»flash message — сообщение "молния"
13. n кино14. n очень короткий монтажный кадр15. n сл. непристойное обнажение; эксгибиционизмзаусенец, облой, грат
16. n тех. мгновенное действие; вспышка17. n атака броском18. n дульное пламя; вспышка19. n воен. эмблема части или соединенияflash welding joint — соединение, полученное стыковой сваркой оплавления
20. n спец. подъём воды для прохода судов21. n тлв. засветка22. n сл. возбуждённое состояние; наркотическая эйфория23. n сл. приятное волнение; приподнятое состояние24. a разг. современный, привлекательный, шикарный25. a разг. поддельный, фальшивый26. a разг. уст. воровской27. a разг. внезапный; быстро возникающий и проходящийflash flood — ливневый паводок, внезапное наводнение
flash down — быстро спускать; сбрасывать давление
28. a разг. спец. сверхбыстрый, мгновенный29. a разг. сл. себе на уме, не промах; понимающий что к чему30. v вспыхивать, давать вспышку; давать яркий свет31. v сверкать, блестеть32. v освещать; быстро направлять или бросать яркий свет33. v бросить34. v промелькнуть, пронестись, промчаться35. v внезапно появиться36. v внезапно приходить в голову; блеснуть, мелькнутьit flashed upon me — меня вдруг осенило, я вдруг понял
37. v сообщать, передаватьthe news was flashed next day all over England — на следующий день сообщение передавалось по всей Англии
38. v подавать световой сигнал, сигнализировать39. v разг. выставлять напоказ, хвастаться; бахвалитьсяonly a fool would flash a fat wallet in such company — только дурак будет демонстрировать набитый бумажник в такой компании
40. v подсвечивать41. v вспыхнуть; вспылить42. v тех. снимать заусенцыСинонимический ряд:1. fake (adj.) counterfeit; fake; false; fraudulent; sham2. flashy (adj.) flashy; flaunting; gaudy; ostentatious; pretentious; showy; superficial; tawdry3. coruscation (noun) blink; coruscation; glance; gleam; glimmer; glint; glisten; glitter; quiver; scintillation; shimmer; sparkle4. display (noun) display; ostentation5. flame (noun) beam; burst; flame; flare; flicker; glare; outburst; spark; streak6. instant (noun) breathing; crack; instant; jiffy; minute; moment; second; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; wink7. gleam (verb) blaze; blink; coruscate; dazzle; flicker; glance; glare; gleam; glimmer; glint; glisten; glitter; scintillate; shimmer; spangle; sparkle; twinkle; wink8. show (verb) brandish; display; disport; exhibit; expose; flaunt; parade; show; show off; sport; trot out -
47 rocket fuse
short fuse — короткий взрыватель, взрыватель с замедлением
-
48 tail fuse
short fuse — короткий взрыватель, взрыватель с замедлением
-
49 variable-time fuse
short fuse — короткий взрыватель, взрыватель с замедлением
English-Russian big polytechnic dictionary > variable-time fuse
-
50 laser fuse
short fuse — короткий взрыватель, взрыватель с замедлением
The English-Russian dictionary general scientific > laser fuse
-
51 snap-action
1) Военный термин: моментальный2) Электроника: мгновенного действия3) Механика: быстродействующий4) Автоматика: моментального действия5) Макаров: мгновенный (мгновенного действия) -
52 Glühlampenblitz
сущ.1) фото. лампа-вспышка (одноразового действия)2) кинотех. осветительный прибор мгновенного действия с (перегорающей) лампой накаливания, фотоосветительный прибор мгновенного действия с (перегорающей) лампой накаливания, осветительная вспышка, полученная с помощью (перегорающей) лампы накаливания -
53 hochempfindlicher Aufschlagzünder
прил.2) воен. высокочувствительный взрыватель, ударный взрыватель мгновенного действия3) артил. высокочувствительный ударный взрыватель, высокочувствительный ударный взрыватель мгновенного действияУниверсальный немецко-русский словарь > hochempfindlicher Aufschlagzünder
-
54 snappy
* * * -
55 instantaneous
[ˌɪnstən'teɪnɪəs]1) Общая лексика: мгновенный, моментальный, немедленный, одновременный, относящийся к одному периоду, сиюминутный2) Медицина: моментный3) Техника: быстродействующий4) Горное дело: мгновенного действия (об электродетонаторе)5) Космонавтика: текущий, текущая (величина)6) Бурение: мгновенного действия7) Полимеры: относящийся к данному моменту, следующий без перерыва8) Макаров: незамедлительный, относящийся к данному мгновению, относящийся к данному моменту времени, кратковременный (мгновенный), мгновенный (моментальный) -
56 instantaneous detonator
1) Техника: детонатор мгновенного действия2) Горное дело: капсюль-детонатор мгновенного действияУниверсальный англо-русский словарь > instantaneous detonator
-
57 instantaneous squib
1) Военный термин: детонатор мгновенного действия2) Горное дело: электровзрыватель мгновенного действия -
58 nondelay
1) Общая лексика: мгновенного действия2) Авиация: мгновенный3) Военный термин: взрыватель без замедлителя4) Техника: без задержки5) Оружейное производство: мгновенного действия (о взрывателе) -
59 snap action switch
1) Военный термин: выключатель мгновенного действия2) Вычислительная техника: переключатель мгновенного действия -
60 snap switch
1) Морской термин: моментальный выключатель, тумблер2) Техника: мгновенный выключатель, переключатель мгновенного действия, щелчковый выключатель (комнатный)3) Железнодорожный термин: поворотный выключатель (комнатного типа)4) Электроника: выключатель мгновенного действия5) Макаров: щелчковый комнатный выключатель6) Электротехника: щелчковый (комнатный) выключатель
См. также в других словарях:
мгновенного действия — защёлкивающийся с пружинным устройством — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защёлкивающийсяс пружинным устройством EN snappy … Справочник технического переводчика
механизм мгновенного действия микровыключателя — механизм мгновенного действия Механизм микровыключателя, предназначенный для скачкообразного изменения положения его подвижных контактов. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель Синонимы механизм мгновенного действия … Справочник технического переводчика
механизм мгновенного действия микропереключателя — механизм мгновенного действия Механизм микропереключателя, предназначенный для скачкообразного изменения положения его подвижных контактов. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель Синонимы механизм мгновенного действия … Справочник технического переводчика
контакторное реле мгновенного действия — контакторное реле мгновенного действия: Реле, работающее без преднамеренной выдержки времени. [МЭС 441 14 36] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контакторное реле мгновенного действия — Реле, работающее без преднамеренной выдержки времени. Примечание: Если нет указаний по выдержке времени, то контакторное реле является реле мгновенного действия. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN instantaneous contactor relay a contactor relay operating… … Справочник технического переводчика
максимальный расцепитель тока мгновенного действия — максимальный расцепитель тока, срабатывающий без заданной выдержки времени [Интент] EN instantaneous overcurrent release overcurrent release which operates without any intentional time delay [IEC 60934, ed. 3.0 (2000 10)] FR déclencheur… … Справочник технического переводчика
Механизм мгновенного действия микровыключателя — 13. Механизм мгновенного действия микровыключателя Механизм мгновенного действия Механизм микровыключателя, предназначенный для скачкообразного изменения положения его подвижных контактов Источник: ГОСТ 22719 77: Микровыключатели и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм мгновенного действия микропереключателя — 14. Механизм мгновенного действия микропереключателя Механизм мгновенного действия Механизм микропереключателя, предназначенный для скачкообразного изменения положения его подвижных контактов Источник: ГОСТ 22719 77: Микровыключатели и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реле или расцепитель мгновенного действия — 2.4.24 реле или расцепитель мгновенного действия : Реле или расцепитель, срабатывающие без заданной выдержки времени. Источник: ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выключатель с контактом мгновенного действия — выключатель, у которого время включения или переключения контактов практически не зависит от положения и скорости приведения в действие привода (управляющего устройства) … Российская энциклопедия по охране труда
расцепитель мгновенного действия — akimirkinis atjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instantaneous releaser vok. unverzögerter Auslöser, m rus. расцепитель мгновенного действия, m pranc. déclencheur instantanée, m ryšiai: sinonimas – momentinis atjungiklis … Automatikos terminų žodynas