-
1 необходимо
керек, лязим, зарурвам необходимо отдохнуть - сизге раатланмакъ керек -
2 нужен
керек; лязим; зарур -
3 понадобиться
керек олмакъ, керекмек -
4 потребоваться
керек олмак, керекмек -
5 пригодиться
керек олмакъ; керекмек -
6 верно
1) (правильно) догъру, керчек2) (преданно) садакъатнен, садыкълыкънен3) это верно - бу догърусовершенно верно - пек догъру4) (вероятно) гъалиба, эр алда, олса керек, ихтималон, верно, приехал - о кельген олса керек -
7 вероятно
бельки, гъалиба, ихтимал, -са кереквероятно, будет дождь - гъалиба, ягъмур ягъаджакъ (ягъмур ягъса керек) -
8 должен
1) (обязан) меджбур, керек, лязим, заруря это должен сделать - мен буны япмагъа меджбурым2) (обязан уплатить) борджлу олмакъон должен десять рублей - онынъ он кумюш борджу бардолжно быть (в знач. вероятно - вводные слова) - гъалиба, олса керек, эр алда -
9 кажется
гъалиба, эр алда, олса керек, ошайкажется, пойдет дождь - гъалиба, ягъмур ягъаджакъ, ягъмур ягъса керек, ягъмур ягъаджакъкъа ошай -
10 надо
-
11 нужно
1) (необходимо) керек, лязим, зарурнужно торопиться - ашыкъмакъ керек2) (требуется) керекли, зарур (лязим) олгъанэто то, что нам нужно - бу бизге керекли шейдир -
12 по-видимому
гъалиба, ойле корюне ки, олса керекпо-видимому, он пришёл - о кельген олса керек -
13 следовать
1) (идти следом) изинден (артындан, аркъасындан) кетмек, излемек2) (отправиться) кетмек, ёнемек, бармакъ, ёл алмакъ3) (руководствоваться) риает этмекследовать правилам - къаиделерге риает этмек4) (проистекать) чыкъмакъ, келип чыкъмакъотсюда следует важный вывод - бундан муим бир нетидже келип чыкъа5) (нужно) керек, лязим, заруртебе следует прийти завтра - санъа ярын кельмек керек -
14 всё
1) эр шейтам всё уже есть - анда энди эр шей бар2) (всегда, постоянно) эп, иллеон всё работает - о эп чалыша3) (до сих пор) даа, аля (даа)дождь всё ещё идёт - ягъмур аля даа ягъаон всё ещё болен - о даа хастадыр4) баргъан сайын, кеттикчепогода всё лучше и лучше - ава баргъан сайын яхшылашавсё же - эр алдавсё необходимое - керек олгъан эр шейвсё есть - эр шей барвсё равно - эписи бир, эп бир -
15 заняться
1) (начать делать что-то) башламакъ, огърашмагъа башламакъ, мешгъуль олмакъ, киришмекзаняться чтением письма - мектюп окъумагъа башламакъзаняться музыкой - музыканен огърашмагъа башламакъ2) (сосредоточить свое внимание) дикъкъат этмек, итибар бермек; ярдым этмекнадо серьёзно заняться литературой - эдебиятнен джиддий огърашмакъ керек -
16 и
1) ве; иле, -нен; да, де; -ып, -ип…читать и писать - окъумакъ ве язмакъи другие - ве башкъаларыи тому подобные - ве иляхре, ве саиренадо сидеть и ждать - отурып беклемек керекзимой и летом - яз-къыш2) эм…, эм…, … даи он и ты - эм о, эм сен; о да, сен де3) (усилительная частица) не де, не къадар да; атта, биле, дадаже и тебя не позвал? - сени биле чагъырмады?мы зайдём и на рынок - базаргъа да киреджекмиз -
17 именно
1) (при перечислении) яни (то есть), меселя (например)а именно: груши, сливы - яни: армут, эрик2) (как раз) тамам озю, бойле, айны, асылмне нужна именно такая книга - манъа тамам бойле бир китап кереквот именно - тамам, бойле -
18 каждый
1) эркаждый день - эр куньна каждом шагу - эр адымдакаждый человек - эр бир адам, эр кес2) эр ким, эр кес, эр биркаждый должен знать это - буны эр ким бильмек керек (борджлу) -
19 как-нибудь
1) (тем или иным образом) насыл олса да, бир чаре тапып, не япып япыпнадо как-нибудь помочь им - бир чаре тапып оларгъа ярдым этмек керек2) (когда-нибудь в будущем) бир кунь, куньлерден биринде, бир заман, бир керекак-нибудь в другой раз - башкъа бир кере, сонъ -
20 наверное
1) (наверняка) алелем, гъалиба2) (вероятно) бельки, ихтимал, ола биле, ола билир3) (вводное слово) гъалиба, эр алда, бельки, олса керекон, наверное, не придёт - о, гъалиба, кельмейджек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
керек — болса. Қажет деп тапса, керексінсе. – К е р е к б о л с а, өзі мұнда келсін, – деп – Үйге әуелі сәлем беріп енсін, – деп, Тапжылмастан қалды шопан үйінде, Кетті шофер көрсеткен соң жөн сілтеп (Қ. Көпішев, Ақмаралды., 39) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Керек — Кереки Самоназвание: анкалгакку, аракыкку Общая численность: 8 (2002) Расселение … Википедия
керек — (Тау., Қош.) іс, жұмыс, шаруа. Менің әдейі арнай келгендегі к е р е г і м бітті (Тау., Қош.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
төкерек — Авыздагы бизләрдән бүленеп чыга торган сыекча. ТӨКЕРЕК ҮЛӘНЕ – Ләләләр семь. улак сыман яфраклы һәм вак башак сыман яки оешма чәчәкле суганчалы үсемлек; рус. Птицемлечник … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
қосу керек — (Түрікм.: Красн., Небид., Жеб., Таш., Мары) беру керек. Істен қаша берсең сені тиісті жеріне қ о с у к е р е к т і г і н жинақтан сұранамыз (Түрікм., Тедж.). Бұл қылықты қоймаса тиісті заң орнына қ о с у к е р е к («Жұм шы», 17.11.1944) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
құбиын керек — (Монғ.) іс жөнінде кітапша. Қ ұ б и ы н к е р е г і теріс жазылған екен (Монғ.). [Монғолша хувийн хэрэг (Монғ. қаз. сөзд., 1954)] … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Гипотеза — (гр. hypothesis – негіз, болжау) – 1) құбылыстың себептері, құбылыстардың арасындағы бақыланбайтын (байқалмайтын) байланыстар туралы және с.с. негізделген (толық емес) болжау (предположение); 2) болжауды ұсыну, оны негіздеу (толық емес) және… … Философиялық терминдердің сөздігі
тауда ұрыс қимылдарын жүргізу кезінде байланысты қамтамасыз ету — (Обеспечение связи при ведении боевых действий в горах) қазіргі кезде әскерлер күрделі бедермен, бірқатар жолы қиын аудандармен, жол саны шектелуімен, ұрыс техникасының барлық түрлерінің осы жолдар бойымен жылжу қиыншы лығымен, тау сусымалары… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
тигізудің орташа нүктесі — (Средняя точка попадания) орташа траекторияның нысана бетімен (бөгет пен) қиылысу нүктесі. Бұл нүктеге оқтың тимеуі де мүмкін. Т.о.н. ату құралының дәл атысын тексеру барысында 4 оқтесігі бойынша анықталады. Ол үшін тік сызықпен екі оқтесігін… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
құлдану — (Гур.: Есб., Маңғ.; Орал: Орда, Казт.; Ақт., Байғ.; Рес., Орын.; Түрікм., Красн.; Қарақ.) қолдану. Әр нәрсені өз орнына қ ұ лд а н у керек (Гур., Маңғ.). Менің өзімнің жамандығымды әлі де байытып, жаңалықтарды қ ұ л д а н у үшін зоотехниктермен… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қазан — I зат. сөйл. 1. Қазандоп. Қ а з а н ойынын қыс уақытында мұздың үстінде, ал жазда тақыр алаңдарда ойнауға болады. Ойынға қатысушылардың әрқайсысының басы қайқы қақпа таяғы және барлығына ортақ добы болуы керек (Б.Төтенаев, Қаз. ұлт. ойын., 61). Қ … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі