-
1 машиностроение
ср- транспортное машиностроение
- тяжёлое машиностроение
- электронное машиностроение
- электротехническое машиностроениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > машиностроение
-
2 машиностроение
1) ( по техническому признаку)constructions f; pl industries f; pl mécaniquesindustrie f des biens d'équipements (lourds)• -
3 машиностроение
машиностроение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mechanical engineering
The branch of engineering concerned with the design, construction, and operation of machines. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > машиностроение
-
4 машиностроение
construction de machines, constructions mécaniques, industrie mécanique -
5 машиностроение
-
6 машиностроение
с.constructions f pl mécaniques* * *n1) gener. constructions mécaniques, industrie des constructions mécaniques, industrie mécanique, métallurgie de transformation, machinerie2) eng. fabrications mécaniques3) mech.eng. construction de machines, fabrication des machines, génie mécanique4) busin. industrie de la construction mécanique5) industr. construction mécanique (à éviter "construction de machines" qui dans certains cas peut être un véritable conre-sens) -
7 машиностроение
-
8 криогенное машиностроение
криогенное машиностроение
Отрасль машиностроения, производящая оборудование криогенной техники.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
EN
DE
FR
4. Криогенное машиностроение
D. Kryogenie-Maschinenbau
Е. Cryogenic technology
F. Construction mecanique pour la cryogenie
Отрасль машиностроения, производящая оборудование криогенной техники
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > криогенное машиностроение
-
9 точное машиностроение
точное машиностроение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
precision engineering
Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science. (Source: ASPE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точное машиностроение
-
10 транспортное машиностроение
industrie f des matériels de transport | construction f de matériel de transportРусско-французский словарь бизнесмена > транспортное машиностроение
-
11 общее машиностроение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > общее машиностроение
-
12 транспортное машиностроение
construction des véhicules, construction des transportsРусско-французский финансово-экономическому словарь > транспортное машиностроение
-
13 тяжёлое машиностроение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > тяжёлое машиностроение
-
14 электронное машиностроение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > электронное машиностроение
-
15 электротехническое машиностроение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > электротехническое машиностроение
-
16 общее машиностроение
nmech.eng. construction des machines générale, mécanique générale couranteDictionnaire russe-français universel > общее машиностроение
-
17 область стандартизации
область стандартизации
Совокупность взаимосвязанных объектов стандартизации.
Примечание
Областью стандартизации, например, можно считать машиностроение, транспорт, сельское хозяйство, величины и единицы величин.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > область стандартизации
-
18 флокен
флокен
Ндп. белые пятна
Дефект в виде разрыва тела отливки под влиянием растворенного в стали водорода и внутренних напряжений, проходящего полностью или частично через объемы первичных зерен аустенита.
Примечание
Флокен в изломе термически обработанной пробы (отливки) имеет вид сглаженных поверхностей без металлического блеска (матового цвета) на общем сером фоне волокнистой составляющей.
[ ГОСТ 19200-80]
флокены
Внутренние металлургические пороки стали, представляющие собой очень тонкие трещины, имеющие в поперечнике размер от долей до десятков миллиметров. Флокены резко ухудшают качество стали.
Наиболее часто оказываются подверженными флокенообразованию стали, в составе которых находятся элементы, хорошо растворяющие в себе водород (высокохромистые стали).
Для предупреждения появления флокенов принимают меры, уменьшающие содержание водорода в металле или ковкой стали. Название образовано от немецкого слова flocken – хлопья.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
50. Флокен
Ндп. Белые пятна
D. Flocken
E. Flakes
F. Flocon
Дефект в виде разрыва тела отливки под влиянием растворенного в стали водорода и внутренних напряжений, проходящего полностью или частично через объемы первичных зерен аустенита.
Примечание. Флокен в изломе термически обработанной пробы (отливки) имеет вид сглаженных поверхностей без металлического блеска (матового цвета) на общем сером фоне волокнистой составляющей
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > флокен
-
19 шпонка
шпонка
Металлический или деревянный вкладыш в теле соединяемых деревянных конструктивных элементов, предотвращающий их относительное смещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шпонка
См. также в других словарях:
машиностроение — машиностроение … Орфографический словарь-справочник
МАШИНОСТРОЕНИЕ — ведущая отрасль мировой промышленности, занимает первое место среди всех отраслей по числу занятых и по стоимости продукции. Примерно 9/10 всей машиностроительной продукции производят развитые страны, 1/10 развивающиеся. Однако в последнее время … Географическая энциклопедия
МАШИНОСТРОЕНИЕ — комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. Включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение,… … Большой Энциклопедический словарь
Машиностроение — важнейшая комплексная отрасль обрабатывающей промышленности, включающая: станкостроение, приборостроение, энергетическое, металлургическое, химическое, сельскохозяйственное машиностроение (включая тракторостроение); транспортное машиностроение… … Финансовый словарь
МАШИНОСТРОЕНИЕ — МАШИНОСТРОЕНИЕ, машиностроения, мн. нет, ср. (тех.). Промышленное производство машин. «…Машиностроение основной рычаг реконструкции народного хозяйства…» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАШИНОСТРОЕНИЕ — издательство, Москва. Ведет начало с 1931, современное название с 1964. Литература по конструированию, устройству, технологии изготовления, эксплуатации машин и оборудования, научно технические и производственные журналы … Большой Энциклопедический словарь
МАШИНОСТРОЕНИЕ — МАШИНОСТРОЕНИЕ, отрасль ТЕХНИКИ, связанная с разработкой, конструированием и работой машин. Инженеры механики работают в разных отраслях промышленности, включая транспорт, электроэнергетическую промышленность и выпуск инструментов. К достижениям… … Научно-технический энциклопедический словарь
машиностроение — МАШИНОСТРОЕНИЕ, я, ср. Промышленность, занятая производством машин, оборудования и продукции оборонного значения. | прил. машиностроительный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
машиностроение — сущ., кол во синонимов: 39 • авиамоторостроение (2) • авиаракетостроение (1) • … Словарь синонимов
машиностроение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN mechanical engineering The branch of engineering concerned with the design, construction, and operation of machines. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
машиностроение — Группа отраслей промышленности, производящая автомобили (автомобильная промышленность), летательные аппараты (авиационная промышленность), речные и морские суда (судостроение), станки и инструменты (станкостроение) … Словарь по географии